courageux

nature
adj masculin
diction
[kuʁaʒø] · 3 syllabes
usage
29 par million de mots
parenté
courage

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
    • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Qui démontre le courage d’une personne.
    • Ton acte courageux, est-il nécessaire de le rappeler, se tient bien droit entre ce qui aurait pu être une démission, voire une lâcheté, et ce qui, à l'inverse, aurait pu être une imprudence ou même de la témérité. Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, p. 78
  3. Qui montre de l’ardeur au travail. Dans sa forme négative, qui est peu enthousiaste face à une tâche, qui fait preuve de peu de volonté.
    • Dès qu’il s’agit de réviser, Jean-Paul n’est plus très courageux.

Citation

Le premier qui se présenta [au tournoi] était un seigneur très riche, fort vain, peu courageux, très maladroit et sans esprit
Voltaire, Zadig, 19

Origine du mot

Courage ; provenç. coratjos, coratgos ; anc. espagn. corajoso ; ital. coraggioso. — Littré, 1873

1873 — le Littré

COURAGEUX, EUSE adj. (kou-ra-jeu, jeu-z')

1 Qui a du courage. Se montrer courageux dans le malheur. Une âme courageuse. encore relevé aujourd’hui

  • Plus vites que les aigles, plus courageux que les lions — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • Le premier qui se présenta [au tournoi] était un seigneur très riche, fort vain, peu courageux, très maladroit et sans esprit — VOLT., Zadig, 19
1 autre citation
  • [Apprends que l'amour est] Courageux et surtout hors de cette faiblesse, Qui force à se chercher et pour soi s'intéresse — CORN., Imit. III, 5

Substantivement.

  • Le courageux est assuré contre les périls dans les entreprises considérables ; mais le magnanime va plus loin encore — BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

2 Qui dénote du courage. Trait courageux. Un courageux dévouement. encore relevé aujourd’hui

  • On opina par boules sur la punition qu'il [l'abbé de Saint-Pierre] avait encourue ; toutes les boules, à l'exception d'une seule, furent pour l'exclure de nos séances ; cette boule courageuse fut donnée par Fontenelle — D'ALEMBERT, Éloges, abbé de St-Pierre.
Historique

XIIe s.

  • Od [avec] gent hardie e corajuse, Fiere e estrange e bataillose — BENOÎT, II, 1063
  • Berengers fu corageus et hardiz — Ronc. p. 63
1 autre citation
  • Et corageus as armes et fier comme liepart — Sax. XI

XIIIe s.

  • Il sunt felon et outrageus, De tous maus faire corageus — la Rose, 9214

XVIe s.

  • Il n'estoit point de memoire que jamais ils eussent esté batus en bataille rengée.... au moyen de quoy ilz estoient si courageux [fiers] et si terribles que personne ne les osoit attendre — AMYOT, Pélop. 32
  • Si ses escritps rapportent aucune chose de ses conditions, c'estoit un grand personnage, droicturier et courageux, non d'une vertu superstitieuse, mais philosophique et genereuse — MONT., IV, 63
Étymologie

Courage ; provenç. coratjos, coratgos ; anc. espagn. corajoso ; ital. coraggioso.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 152 pays

Racine commune : corageus (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais courageous
  • maltais kuraġġuż
  • normand couothageux

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud courageous (en)
  • Algérie courageous (en)
  • Allemagne courageous (en)
  • Anguilla courageous (en)
  • Antigua-et-Barbuda courageous (en)
  • Argentine courageous (en)
  • Aruba courageous (en)
  • Australie courageous (en)
  • Autriche courageous (en)
  • Bahamas courageous (en)
  • Bangladesh courageous (en)
  • Barbade courageous (en)
  • Belgique courageous (en)
  • Belize courageous (en)
  • Bermudes courageous (en)
  • Bhoutan courageous (en)
  • Bosnie-Herzégovine courageous (en)
  • Botswana courageous (en)
  • Brunei courageous (en)
  • Brésil courageous (en)
  • Bulgarie courageous (en)
  • Burundi courageous (en)
  • Cameroun courageous (en)
  • Canada courageous (en)
  • Chili courageous (en)
  • Chine courageous (en)
  • Chypre courageous (en)
  • Croatie courageous (en)
  • Danemark courageous (en)
  • Diego Garcia courageous (en)
  • Dominique courageous (en)
  • Espagne courageous (en)
  • Estonie courageous (en)
  • Eswatini courageous (en)
  • Fidji courageous (en)
  • Finlande courageous (en)
  • France courageous (en)
  • Gambie courageous (en)
  • Ghana courageous (en)
  • Gibraltar courageous (en)
  • Grenade courageous (en)
  • Grèce courageous (en)
  • Guam courageous (en)
  • Guatemala courageous (en)
  • Guernesey courageous (en)
  • Guyana courageous (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud courageous (en)
  • Honduras courageous (en)
  • Hongrie courageous (en)
  • Inde courageous (en)
  • Irak courageous (en)
  • Irlande courageous (en)
  • Israël courageous (en)
  • Italie courageous (en)
  • Jamaïque courageous (en)
  • Jersey courageous (en)
  • Jordanie courageous (en)
  • Kazakhstan courageous (en)
  • Kenya courageous (en)
  • Kiribati courageous (en)
  • Lesotho courageous (en)
  • Lettonie courageous (en)
  • Liban courageous (en)
  • Liberia courageous (en)
  • Lituanie courageous (en)
  • Luxembourg courageous (en)
  • Madagascar courageous (en)
  • Malaisie courageous (en)
  • Malawi courageous (en)
  • Maldives courageous (en)
  • Malte courageous (en), kuraġġuż (mt)
  • Maroc courageous (en)
  • Maurice courageous (en)
  • Mexique courageous (en)
  • Micronésie courageous (en)
  • Montserrat courageous (en)
  • Namibie courageous (en)
  • Nauru courageous (en)
  • Nigeria courageous (en)
  • Niue courageous (en)
  • Nouvelle-Zélande courageous (en)
  • Népal courageous (en)
  • Ouganda courageous (en)
  • Pakistan courageous (en)
  • Palaos courageous (en)
  • Panama courageous (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée courageous (en)
  • Pays-Bas courageous (en)
  • Philippines courageous (en)
  • Pologne courageous (en)
  • Porto Rico courageous (en)
  • Portugal courageous (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong courageous (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao courageous (en)
  • Roumanie courageous (en)
  • Royaume-Uni courageous (en)
  • Rwanda courageous (en)
  • République dominicaine courageous (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès courageous (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) courageous (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon courageous (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines courageous (en)
  • Sainte-Hélène courageous (en)
  • Sainte-Lucie courageous (en)
  • Samoa courageous (en)
  • Samoa américaines courageous (en)
  • Sercq courageous (en)
  • Seychelles courageous (en)
  • Sierra Leone courageous (en)
  • Singapour courageous (en)
  • Slovaquie courageous (en)
  • Slovénie courageous (en)
  • Soudan courageous (en)
  • Soudan du Sud courageous (en)
  • Sri Lanka courageous (en)
  • Suisse courageous (en)
  • Suède courageous (en)
  • Tanzanie courageous (en)
  • Tchéquie courageous (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien courageous (en)
  • Thaïlande courageous (en)
  • Tokelau courageous (en)
  • Tonga courageous (en)
  • Trinité-et-Tobago courageous (en)
  • Tristan da Cunha courageous (en)
  • Turquie courageous (en)
  • Tuvalu courageous (en)
  • Vanuatu courageous (en)
  • Yémen courageous (en)
  • Zambie courageous (en)
  • Zimbabwe courageous (en)
  • Égypte courageous (en)
  • Émirats arabes unis courageous (en)
  • Érythrée courageous (en)
  • États-Unis courageous (en)
  • Éthiopie courageous (en)
  • Île Christmas courageous (en)
  • Île Norfolk courageous (en)
  • Île de Man courageous (en)
  • Île de l’Ascension courageous (en)
  • Îles Caïmans courageous (en)
  • Îles Cocos courageous (en)
  • Îles Cook courageous (en)
  • Îles Malouines courageous (en)
  • Îles Mariannes du Nord courageous (en)
  • Îles Marshall courageous (en)
  • Îles Pitcairn courageous (en)
  • Îles Salomon courageous (en)
  • Îles Turques-et-Caïques courageous (en)
  • Îles Vierges britanniques courageous (en)
  • Îles Vierges des États-Unis courageous (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis courageous (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand couothageux

Liens de sens

Synonymes

brave hardi preux vaillant valeureux

Contraires

cagnard capon couard craintif douillet faible froussard fuyard lâche peureux pleutre poltron pusillanime timide timoré tremblant

Dérivés

courageusement courageux mais pas téméraire

Famille morphologique

courage

Prononciation

Rimes

jeu enjeu avantageux ombrageux orageux neigeux nuageux fangeux hors-jeu marécageux moyenâgeux ce

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « courageux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire