hardi

nature
adj masculin
diction
[aʁdi] · 2 syllabes
attesté
1100
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 12

  1. Qui ose beaucoup.
    • Il montre aux plus hardis à braver le danger. Jean Racine, Théb., I, 1
  2. En parlant des choses qui sont faites ou dites hardiment
    • Si de mon propre sang ma main versant des flots N'eût par ce coup hardi réprimé vos complots. Jean Racine, Ath., II, 7
  3. Qu’il est dangereux ou difficile de soutenir, en parlant de doctrines, d’opinions, etc.
    • Collins, magistrat de Londres, auteur du livre de la liberté de penser et de plusieurs autres ouvrages aussi hardis que philosophiques. Voltaire, Phil. Newt., I, 4
  4. Ferme, intrépide, assuré.
    • Il avait la mine hardie en ce péril.
  5. Insolent, effronté.
    • Burrhus ose sur moi porter des mains hardies. Jean Racine, Brit., IV, 2
  6. De certains écrits ou de certains spectacles qui ont quelque chose de risqué, qui choquent les convenances.
    • Parfois, un passage hardi le faisait hésiter ; il le sautait plus ou moins, ce qui importait peu, puisqu’il me donnait ensuite le livre à finir. Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 229
  7. Se dit aussi de certains ouvrages d’art qui ont quelque chose d’extraordinaire et de grand.
  8. Nom d'une ancienne monnaie qui avait surtout cours en Guyenne sous la domination anglaise, et qui valait trois deniers tournois.
4 emplois spécialisés
  1. Art Heureusement hasardé.
    • Ô toi… Qui, par les traits hardis d’un bizarre pinceau, Mis l’Italie en feu pour la perte d’un seau. Nicolas Boileau-Despréaux, Lutr. IV
  2. Art Conçu, exécuté avec une aisance qui ne dénote ni hésitation ni timidité.
    • Le jeu de ce musicien est hardi.
  3. Architecture Se dit des ouvrages qui, malgré leur masse, présentent élégance et légèreté.
  4. Fauconnerie Qui a goût à la chasse.

Interjection 1

  1. Exclamation qui sert à exciter.
    • Là, hardi ! Tâche à faire un effort généreux En le tuant, tandis qu’il tourne le derrière. Molière, Sganarelle, 1660, scène 21

Citation

Il ne fallait pas un cœur moins hardi que le sien pour cette entreprise [présenter un hommage à une dame], et je ne sais encore comment elle lui réussira
Vincent Voiture, Lett. 4
Formes apparentées 5 langues · 152 pays

Racine commune : hardir (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français hardi
  • anglais hardy, foolhardy
  • galicien ardido
  • moyen anglais folehardy
  • normand hardi

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud hardy (en)
  • Algérie hardy (en)
  • Allemagne hardy (en)
  • Anguilla hardy (en)
  • Antigua-et-Barbuda hardy (en)
  • Argentine hardy (en)
  • Aruba hardy (en)
  • Australie hardy (en)
  • Autriche hardy (en)
  • Bahamas hardy (en)
  • Bangladesh hardy (en)
  • Barbade hardy (en)
  • Belgique hardy (en)
  • Belize hardy (en)
  • Bermudes hardy (en)
  • Bhoutan hardy (en)
  • Bosnie-Herzégovine hardy (en)
  • Botswana hardy (en)
  • Brunei hardy (en)
  • Brésil hardy (en)
  • Bulgarie hardy (en)
  • Burundi hardy (en)
  • Cameroun hardy (en)
  • Canada hardy (en)
  • Chili hardy (en)
  • Chine hardy (en)
  • Chypre hardy (en)
  • Croatie hardy (en)
  • Danemark hardy (en)
  • Diego Garcia hardy (en)
  • Dominique hardy (en)
  • Espagne hardy (en), ardido (gl)
  • Estonie hardy (en)
  • Eswatini hardy (en)
  • Fidji hardy (en)
  • Finlande hardy (en)
  • France hardy (en)
  • Gambie hardy (en)
  • Ghana hardy (en)
  • Gibraltar hardy (en)
  • Grenade hardy (en)
  • Grèce hardy (en)
  • Guam hardy (en)
  • Guatemala hardy (en)
  • Guernesey hardy (en)
  • Guyana hardy (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud hardy (en)
  • Honduras hardy (en)
  • Hongrie hardy (en)
  • Inde hardy (en)
  • Irak hardy (en)
  • Irlande hardy (en)
  • Israël hardy (en)
  • Italie hardy (en)
  • Jamaïque hardy (en)
  • Jersey hardy (en)
  • Jordanie hardy (en)
  • Kazakhstan hardy (en)
  • Kenya hardy (en)
  • Kiribati hardy (en)
  • Lesotho hardy (en)
  • Lettonie hardy (en)
  • Liban hardy (en)
  • Liberia hardy (en)
  • Lituanie hardy (en)
  • Luxembourg hardy (en)
  • Madagascar hardy (en)
  • Malaisie hardy (en)
  • Malawi hardy (en)
  • Maldives hardy (en)
  • Malte hardy (en)
  • Maroc hardy (en)
  • Maurice hardy (en)
  • Mexique hardy (en)
  • Micronésie hardy (en)
  • Montserrat hardy (en)
  • Namibie hardy (en)
  • Nauru hardy (en)
  • Nigeria hardy (en)
  • Niue hardy (en)
  • Nouvelle-Zélande hardy (en)
  • Népal hardy (en)
  • Ouganda hardy (en)
  • Pakistan hardy (en)
  • Palaos hardy (en)
  • Panama hardy (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée hardy (en)
  • Pays-Bas hardy (en)
  • Philippines hardy (en)
  • Pologne hardy (en)
  • Porto Rico hardy (en)
  • Portugal hardy (en), ardido (gl)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong hardy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao hardy (en)
  • Roumanie hardy (en)
  • Royaume-Uni hardy (en)
  • Rwanda hardy (en)
  • République dominicaine hardy (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès hardy (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) hardy (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon hardy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines hardy (en)
  • Sainte-Hélène hardy (en)
  • Sainte-Lucie hardy (en)
  • Samoa hardy (en)
  • Samoa américaines hardy (en)
  • Sercq hardy (en)
  • Seychelles hardy (en)
  • Sierra Leone hardy (en)
  • Singapour hardy (en)
  • Slovaquie hardy (en)
  • Slovénie hardy (en)
  • Soudan hardy (en)
  • Soudan du Sud hardy (en)
  • Sri Lanka hardy (en)
  • Suisse hardy (en)
  • Suède hardy (en)
  • Tanzanie hardy (en)
  • Tchéquie hardy (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien hardy (en)
  • Thaïlande hardy (en)
  • Tokelau hardy (en)
  • Tonga hardy (en)
  • Trinité-et-Tobago hardy (en)
  • Tristan da Cunha hardy (en)
  • Turquie hardy (en)
  • Tuvalu hardy (en)
  • Vanuatu hardy (en)
  • Yémen hardy (en)
  • Zambie hardy (en)
  • Zimbabwe hardy (en)
  • Égypte hardy (en)
  • Émirats arabes unis hardy (en)
  • Érythrée hardy (en)
  • États-Unis hardy (en)
  • Éthiopie hardy (en)
  • Île Christmas hardy (en)
  • Île Norfolk hardy (en)
  • Île de Man hardy (en)
  • Île de l’Ascension hardy (en)
  • Îles Caïmans hardy (en)
  • Îles Cocos hardy (en)
  • Îles Cook hardy (en)
  • Îles Malouines hardy (en)
  • Îles Mariannes du Nord hardy (en)
  • Îles Marshall hardy (en)
  • Îles Pitcairn hardy (en)
  • Îles Salomon hardy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques hardy (en)
  • Îles Vierges britanniques hardy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis hardy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis hardy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français hardi · moyen anglais folehardy · normand hardi

Liens de sens

Synonymes

arrogant audacieux brave égrillard fanatique fier franc impavide impétueux provocant raide

Dérivés

branche hardie coq hardi hardi à hardi joueur hardi petit hardi-petit hardiesse hardiment plume hardie

Domaine

architecture arts falconry héraldique littérature

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hardi » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire