fuyard

nature
nom masculin
diction
[fɥijaʁ] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui s'enfuit.
    • Désormais je serai d’une férocité hyrcanienne, froid comme Hippolyte et fuyard des femmes, ainsi que Joseph. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
1 emploi spécialisé
  1. Plomberie familier Qui présente une fuite (en parlant d’un raccord, d’un joint, d’un robinet…).

Nom 2

  1. (Usage critiqué) référence nécessaire (résoudre le problème) Fugitif.
    • L’Angleterre s’effaça. Les fuyards n’eurent plus autour d’eux que la mer. Victor Hugo, L’homme qui rit
1 emploi spécialisé
  1. Militaire Soldat qui s’enfuit du combat.
    • Tireur d’élite dans l’armée française et envoyé en Algérie en 1955, il a connu la prison pour avoir refusé d’abattre un fuyard. Louis Fraysse, Antoine Nouis, Regards sur une tragédie : Réforme et la guerre d’Algérie, 2013

Citation

Ils [les castors] deviennent fuyards, leur génie flétri par la crainte ne s'épanouit plus, ils s'enfouissent eux et tous leurs talents dans un terrier
Buffon, Quadrup. t. III, p. 62, dans POUGENS

Origine du mot

Fuir, avec la finale ard qui indique l'habitude. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FUYARD, ARDE adj. (fui-iar, iar-d')

Qui a coutume de s'enfuir. Troupes fuyardes. encore relevé aujourd’hui

  • Ils [les castors] deviennent fuyards, leur génie flétri par la crainte ne s'épanouit plus, ils s'enfouissent eux et tous leurs talents dans un terrier — BUFF., Quadrup. t. III, p. 62, dans POUGENS

Pigeon fuyard, pigeon qui est dans un colombier à pied et qui ne s'arrête pas dans les volières et basses-cours.

Terme de fauconnerie. Oiseau fuyard, oiseau qui ravit sa proie et la détourne.

Substantivement.

  • Il voit quelques fuyards sauter dans une barque — CORN., Pomp. V, 3
  • Il eut d'abord à s'avancer sur une route glissante, encombrée de bagages et de fuyards, contre un vent violent soufflant en face et au travers d'une nuit obscure et glaciale — SÉGUR, Hist. de Nap. XI, 7
1 autre citation
  • L'armée était dans un dernier état de détresse physique et morale quand les premiers fuyards atteignirent Vilna — ID., ib. XII, 3

Il se disait autrefois d'un homme qui évitait de tirer à la milice. Quand un fuyard était arrêté, il était milicien de plein droit.

Fig. Celui qui échappe à quelque engagement.

  • Ah ! comme vous voudrez, reprit-il là-dessus ; mais je regrette le fuyard ; il valait mieux pour vous puisqu'il était riche — MARIV., Pays. parv. 4e part.
Historique

XVIe s.

  • .... Quand à l'emblée il avoit eu d'elle quelque fuyarde œillade — YVER, P. 544
  • Les fuiards — D'AUB., Hist. I, 295
1 autre citation
  • Sur le delogement fuyard du prince d'Oranges — CARLOIX, I, 7
Étymologie

Fuir, avec la finale ard qui indique l'habitude.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fuyard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire