orageux

nature
adj masculin
diction
[oʁaʒø] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
orage

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui cause, qui annonce l’orage.
    • Le temps, le ciel est orageux.
  2. Qui est sujet aux orages.
    • La Hollande était un pays presque inhabitable. C'étaient de vastes lacs orageux, semblables à une série de mers. Edmondo de Amicis, La Hollande, 1878
  3. Qui est touché par l’orage.
    • Des ondées orageuses touchent les régions méditerranéennes l’après-midi. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 3
  4. figuré Qui est troublé, tumultueux, sujet aux agitations du cœur.
    • La véritable affaire n’était pas encore commencée. On n’entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise. Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887

Citation

Un ciel orageux qui s'éclaircit semble annoncer la fin du fléau
Denis Diderot, Salon de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 29, dans POUGENS

Origine du mot

Orage. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ORAGEUX, EUSE adj. (o-ra-jeû, jeû-z')

1 Qui cause de l'orage, qui menace d'orage. Vent orageux. Le temps est orageux. encore relevé aujourd’hui

  • Un ciel orageux qui s'éclaircit semble annoncer la fin du fléau — DIDEROT, Salon de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 29, dans POUGENS

Sujet aux orages.

  • La mer la plus terrible et la plus orageuse Est plus sûre pour nous que cette cour trompeuse — RAC., Esth. III, 1
  • Déesse aux pieds d'albâtre, orageuse Thétys — MILLEV., Elég. II, Danaé.

Troublé par l'orage. Nuit orageuse.

Fig.

  • La manière grande et tragique dont il en conçut l'action, la couleur sombre, orageuse et terrible qu'il y répandit — MARMONTEL, Mém. IV

Fig. Agité, troublé comme par un orage. Le malade, très agité, a passé une nuit fort orageuse.

  • À la vérité, dans un temps si orageux, il n'y avait rien qui me pût secourir, et je m'étais abandonné moi-même — VOIT., Lett. 63
  • Une humeur franche et libre et le don d'être amie Malgré Jupiter même et les temps orageux — LA FONT., Fabl. XII, 23
10 autres citations
  • On dit que votre maison est orageuse — SÉV., à Mme de Grignan, 25 déc. 1671
  • La d'Oradour n'en est pas [d'une nomination d'abbesses], dont elle est tout à fait mortifiée, car elle a entièrement l'esprit et la vocation de la petite cour orageuse des abbayes — ID., t. X, p. 551, éd. RÉGNIER.
  • Une nation vaillante [les Anglais], mais aussi orageuse que la mer qui l'environne — MASS., Orais. fun. Louis le Grand.
  • Dans nos temps orageux de trouble et de malheur — VOLT., Tancr. I, 2
  • C'était la ressource des faibles dans les gouvernements orageux de l'Italie — ID., Mœurs, 40
  • La vie orageuse que je mène sans relâche, depuis plusieurs années — J. J. ROUSS., Lett. à M. de Graffenried, Corresp. t. I, p. 297, dans POUGENS.
  • Après avoir fait l'occupation orageuse et pénible des plus précieuses années de notre vie, elle [l'Encyclopédie] fera peut-être la consolation des dernières — D'ALEMB., Préf. Encycl. Œuv. t. I, p. 401, dans POUGENS
  • Il [Daniel Bernoulli] tournait sans cesse ses regards vers sa patrie, vers l'égalité républicaine que la vue d'une cour aussi orageuse que brillante [Saint-Pétersbourg] lui rendait plus chère encore — CONDORCET, Daniel Bernoulli.
  • Sans doute, au milieu d'une jeunesse orageuse, par la faute des autres, et surtout par la mienne, j'ai eu de grands torts — MIRABEAU, Collection, t. II, p. 37
  • Les guerres civiles dans lesquelles son inquiète liberté [de Rome] expira pour faire place au despotisme souvent orageux de ses empereurs — LAPLACE, Exp. V, 3

2 Prompt, colère, emporté (peu usité). encore relevé aujourd’hui

  • M. Crispin, vous êtes orageux — HAUTEROCHE, Nobles de province, I, 11
Étymologie

Orage.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

lourd

Dérivés

altocumulus orageux orageusement pluvio-orageux

Famille morphologique

orage

Prononciation

Rimes

jeu courageux enjeu avantageux ombrageux neigeux nuageux fangeux hors-jeu marécageux moyenâgeux ce

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « orageux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire