ombrageux : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 4

Qui produit de l'ombre.
- On a trouvé le moyen de dépouiller de leurs feuilles les ombrageux mûriers qui sont le plus bel ornement de la place Castellane, et cela, pour l'énorme et fabuleuse somme de vingt-cinq francs. L'Avenir de Port-Vendres, Collioure, Banyuls et de la région du 14 juin 1885
Se dit au propre des chevaux, des mulets, etc., qui sont sujets à avoir peur et à s’arrêter, ou à se jeter subitement de côté, quand ils voient leur ombre ou quelque objet qui les surprend.
- À l’aspect de ce monde si nouveau pour moi qui m’entourait à cette campagne, je me sentis d’abord d’une curiosité bizarre, triste et profonde, qui me faisait regarder de travers comme un cheval ombrageux. Alfred de Musset, La Confession d'un enfant du siècle, 1836, éd. GF 2010
figuré Se dit d’une personne qui s’inquiète pour la moindre raison.
- Ainsi l’avait-elle bien vite tourmenté par sa vanité un peu ombrageuse. Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, Éditions Gallimard, France, 2013, page 36
figuré Qui est porté à prendre ombrage, à s’offusquer pour un rien.
- Le Hutu est dissimulateur et paresseux, et son caractère est ombrageux. Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 33

Nom 1

figuré Celui qui prend ombrage de tout ou qui s'offusque pour un rien.
- De même que l'inventeur du grand remplacement désire être grand-remplacé – qu'on n'en parle plus –, les ombrageux qui alertent jour et nuit contre un projet secret de gouvernement mondial espèrent son aboutissement. François Bégaudeau, Notre joie, Éditions Pauvert, 2021

Citation

On mène un coursier ombrageux à l'objet qui l'effraie, afin qu'il n'en soit plus effrayé

Jean-Jacques Rousseau, Hél. IV, 14

Origine du mot

Ombrage. — Littré, 1873

1873 — le Littré

OMBRAGEUX, EUSE adj. (on-bra-jeû, jeû-z')

1 Il se dit, au propre, des chevaux, des mulets, etc. qui sont sujets à avoir peur quand ils voient leur ombre ou quelque objet qui les surprend. encore relevé aujourd’hui

On mène un coursier ombrageux à l'objet qui l'effraie, afin qu'il n'en soit plus effrayé — J. J. ROUSS., Hél. IV, 14

2Fig. Qui prend de l'ombrage, qui s'inquiète, qui se cabre. encore relevé aujourd’hui

Il est vrai, ma fille, que nous sommes un peu ombrageuses ; une poste retardée, une lettre trop courte, tout nous fait peur — SÉV., 445
Le roi était ombrageux jusque dans les moindres choses — FÉN., Tél. III

3 autres citations

On voit ici comment une politique ombrageuse et une domination jalouse et pleine de défiance porte aux plus noires perfidies — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 578, dans POUGENS
Ivrogne, débauché, scélérat, ombrageux, Pour sa mort je faisais tous les jours mille vœux — REGNARD, Démocrite, IV, 7
Par son caractère ombrageux il était sujet à voir mal — DIDER., Claude et Nér. I, 61

Substantivement. L'ombrageux s'offusque d'un rien.

Synonyme

OMBRAGEUX, SOUPÇONNEUX. L'ombrageux est celui que la moindre ombre met en inquiétude ou fait cabrer. Dans soupçonneux, il n'y a ni l'idée d'ombre ni l'idée de se cabrer.

Historique

XVe s.

Lieu ombrageux et couvert — LOUIS XI, Nouv. LXVI

XVIe s.

Il n'y a en eux qu'une cognoissance ombrageuse [superficielle] de Dieu, et qui n'a eu nul arrest — CALVIN, Instit. 255
Des routes ombrageuses, gazonnées et doux fleurantes — MONT., I, 176

4 autres citations

Cet asne estoit un petit ombrageux — DESPER., Contes, XXIX.
Païs umbrageux et couverts — AMYOT, Marius, 18
Comment dors tu, o lion courageux, Quand près de toy sont des cerfs ombrageux ? — ID., Lucul. 22
Les peintres, pour relever les choses luisantes et claires, les renforcent avec des obscures et ombrageuses qu'ils mettent auprès — ID., Comm. discern. le flatt. 26

Étymologie

Ombrage.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Famille morphologique

ombre ombrage ombreux ombré

Prononciation

Rimes

jeu courageux enjeu avantageux orageux neigeux nuageux fangeux hors-jeu marécageux moyenâgeux ce

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ombrageux » du Wiktionnaire.