capon
- nature
- adj masculin
- diction
- [kapɔ̃] · 2 syllabes
- attesté
- 1628
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 9
-
vieilli Poltron, couard, lâche.
- Dimanche et semaine, j’ai été à la merci de ce Legnagna qui est né faible, envieux, capon, et que l’insuccès a encore aigri. Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
- Bec-Salé n'était qu'un capon, une dégoûtante masse de graisse, privée de nerfs, vide de sang. Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 36
-
Étourdi, abasourdi.
- Cent mille ? Déjà ? c’est plus que je ne dépense en un an à la Rouéchotte ! coupa Gilbert, tout capon. Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 138
- Relatif au Cap-de-la-Madeleine, ancienne ville québécoise, désormais secteur de la ville de Trois-Rivières.
- Celui qui cajole pour tromper et arriver à ses fins. Tu as beau faire le capon, tu perds ta peine. Terme très familier.
- Dans les académies de jeu, capons, ceux qui ne s'y trouvent que pour prêter de l'argent aux joueurs.
- Poltron, et aussi, au collége, celui qui, dans une punition collective, dénonce un camarade.
- Capon, caponne, qui a le caractère du capon. Quoi de plus capon qu'une pareille conduite ? Il n'y a pas au monde plus capon que lui.
- Charge caponne, se disait autrefois d'une charge qui n'avait qu'un titre sans rien d'effectif.
- Instrument composé d'une corde, d'une poulie et d'un croc de fer, qui sert à lever l'ancre.
Nom 5
- familier Hypocrite qui dissimule, trompe ou cajole pour arriver à ses fins ; flatteur, cajoleur.
- familier Joueur rusé.
- familier Enfant qui rapporte, qui dénonce un camarade ; rapporteur, balance.
- Enfant fripon.
1 emploi spécialisé
- Marine Palan muni d’un crochet de fer qui sert à hisser l’ancre au bossoir.
Citation
La Vrillière avait une charge de secrétaire d'État, qui, pour parler comme en Espagne, se pouvait appeler caponne
Liens de sens
Associés
caponer caponner caponnerie
Domaine
géographie marine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « capon » du Wiktionnaire.