favori

nature
adj masculin
diction
[favoʁi] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Celui qui est l’objet d’une préférence marquée.
    • Étonnez-vous donc, après tout ça, que les Évêques aient chanté le Te Deum pour Napoléon III ; l’homme couvert de sang ne leur déplait pas ; c’est peut-être même à cela qu’ils reconnaissent le favori de Dieu. Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 132
  2. Poils qui poussent sur les joues.
    • Des favoris usés lui donnaient l’aspect d’un cocher de fiacre du temps de Nana. Paul Guth, Le Naïf locataire, Albin Michel, 1956, réédition Le Livre de Poche, 1976, page 18
3 emplois spécialisés
  1. Sport Celui ou celle que l’on estime avoir le plus de chance de remporter la victoire.
    • Exactement comme au turf, toujours un imprévu qui fait battre le favori. Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 85
  2. Informatique marque-page, lien que l'on conserve vers une ressource sur le système de fichier local ou bien en ligne.
  3. Cartes à jouer Brelan de valets au jeu du brelan.
    • Si deux joueurs abattent un brelan, celui de la valeur la plus haute l'emporte. Celui toutefois, qui a la chance d'obtenir un brelan de Valets, dénommé le favori, l'emporte sur tous les autres brelans, même ceux des As, des Rois ou des Dames. Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ, 1966, page 89

Adjectif 4

  1. Qui est l’objet de faveur, d’une préférence marquée.
    • Et Charles IX se remit à siffler tranquillement et plus juste que jamais son air favori. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III
3 emplois spécialisés
  1. Sport Qui passe pour avoir le plus de chances de gagner.
  2. Courses hippiques et sports équestres Cheval sur lequel les parieurs ont misé le plus.
  3. Généralités Athlète ou équipe que les spectateurs ou les téléspectateurs considèrent comme le/la meilleur(e) ou qu'ils encouragent parce qu'il/elle vient du même patelin qu'eux ou représente la région ou le pays d'origine de la majorité des gens qui compose la foule.

Citation

Protégez désormais le livre favori Par qui j'ose espérer une seconde vie
Jean de La Fontaine, Fabl. VII, Dédicace.

Origine du mot

De l’italien favorito, participe passé de favorire (« favoriser »), dérivé de favore (« faveur »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

FAVORI, ITE adj. (fa-vo-ri, ri-t')

1 Qui est l'objet d'une faveur particulière. encore relevé aujourd’hui

  • Protégez désormais le livre favori Par qui j'ose espérer une seconde vie — LA FONT., Fabl. VII, Dédicace.
  • Il [Pierre le Grand] recevait ces honneurs dans sa ville favorite, en un lieu où dix ans auparavant il n'y avait pas une cabane, et où il voyait alors trente-quatre mille cinq cents maisons — VOLT., Charles XII, 7
1 autre citation
  • Plutarque devint ma lecture favorite — J. J. ROUSS., Confess. I

2 S. m. et f. Celui, celle qui est l'objet d'une prédilection habituelle. Cet acteur est le favori du public. Une actrice qui est la favorite du public. Ce cheval que je monte habituellement est mon favori. encore relevé aujourd’hui

3 Particulièrement, celui, celle qui tient le premier rang dans la faveur, les bonnes grâces d'une personne en crédit. encore relevé aujourd’hui

  • Que ce soit votre peuple qui soit votre favori ; cet avis fut donné autrefois à un grand prince — BALZ., De la cour, 2e disc.
  • Il est le favori de l'empereur Décie — CORN., Poly. I, 4
10 autres citations
  • Le plus cher favori n'est rien qu'un peu de boue — ROTROU, Bélis. v, 2
  • L'humble toit est exempt d'un tribut si funeste [les soucis de l'ambition] ; Le sage y vit en paix et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses pieds les favoris des rois — LA FONT., Ph. et Bauc.
  • ....la mortalité prodigieuse des ouvriers [dans les travaux de Versailles], dont on remporte toutes les nuits, comme de l'hôtel-Dieu, des charrettes pleines de morts ; on cache cette triste marche pour ne pas effrayer les ateliers et pour ne pas décrier l'air de ce favori sans mérite ; vous savez ce bon mot sur Versailles — SÉV., 12 oct. 1678
  • Le favori n'a point de suite ; il est sans engagements et sans liaisons ; il peut être entouré de parents et de créatures, mais il n'y tient pas : il est détaché de tout et comme isolé — LA BRUY., X.
  • Toute l'arrogance de ce favori tomba comme un rocher qui se détache du sommet d'une montagne — FÉN., Tél. XI
  • Votre compère le prévôt Tristan, votre médecin Coitier, votre barbier Olivier le diable étaient vos favoris et vos ministres — ID., Dial. des morts mod. Louis XI et Balue.
  • Quelquefois favori emporte l'idée de puissance ; quelquefois seulement il signifie un homme qui plaît à son maître — VOLT., Dict. phil. Favori.
  • Le roi, qui le plaignait sans le condamner [le maréchal de Villeroi], irrité qu'on blâmât si hautement son choix, s'échappa à dire : On se déchaîne contre lui, parce qu'il est mon favori ; terme dont il ne se servit jamais pour personne que cette seule fois en sa vie — ID., Louis XIV, 18
  • Si l'on dévoile la vie intérieure des favorites, on aura pitié d'un état si envié — DUCLOS, Mém. rég. Œuvres, t. VI, p. 112, dans POUGENS
  • Ce maréchal [Bessières] devait son élévation à d'honorables services et à l'affection de l'empereur, qui s'était attaché à lui comme à sa création ; il est vrai qu'on ne pouvait être favori de Napoléon comme d'un autre monarque, qu'il fallait du moins l'avoir suivi, lui être de quelque utilité ; car il sacrifiait peu à l'agréable — SÉGUR, Hist. Napol. IX, 3

4Fig. Les favoris de la fortune. encore relevé aujourd’hui

  • On appelle les bons poëtes les favoris des Muses, comme les gens heureux les favoris de la fortune, parce qu'on suppose que les uns et les autres ont reçu ces dons sans travail — VOLT., Dict. phil. Favori et favorite.

Favori de Mars, guerrier heureux.

  • Chaque climat produit des favoris de Mars — BOILEAU, Épît. I

Favori d'Apollon, poëte excellent.

  • Rapin, le favori d'Apollon et des Muses — RÉGNIER, Sat. IX
  • Si monsieur votre père est le favori d'Esculape, vous l'êtes d'Apollon ; c'est une famille pour qui je me suis toujours senti un profond respect en qualité de poëte et de malade — VOLT., Lett. Senac de Meilhan, 5 avril 1755

5 S. m. Favori, touffe de barbe qui encadre les joues. On dit aussi barbiches.

6 S. f. Favorite, nom donné pendant quelques années à une espèce de voiture omnibus à Paris.

Historique

XVIe s.

  • La plus favorie dame de sa court — MONT., I, 110
  • Je ne faisois bresche à cette bourse favorie que je tenois à part — ID., I, 336
1 autre citation
  • C'estoit le refrain et le mot favory de Socrates — ID., III, 277
Étymologie

Part. passé de l'ancien verbe favorir, donner faveur :

  • Moy qui l'ay favory d'esprit, de sens et d'ame — REMY BELLEAU, Bergeries, t. I, p. 172 dans LACURNE
Supplément au dictionnaire

FAVORI. Ajoutez :

7 S. f. Favorite, nom, au XVIIe siècle, d'un ajustement de femme.

  • Lorsqu'elle sait artistement Pencher le corps et tortiller la tête, Ou de son éventail ouvert nonchalamment Ranger sa favorite, et redresser sa crête — DUFRESNY, le Négligent, Prologue, 3

8Terme de turf. Favori, cheval sur lequel se réunit la plus grande somme des paris, et qui est coté le plus favorablement.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 10 langues · 180 pays

Racine commune : favorito (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais favourite
  • catalan favorit
  • cebuano paborito
  • espagnol favoritismo, superfavorito
  • finnois favoriitti
  • indonésien favorit
  • italien favoritismo, favoritamente, favoritissimo
  • néerlandais favoriet
  • portugais favorito, favoritismo
  • tagalog paborito

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud favourite (en)
  • Algérie favourite (en)
  • Allemagne favoriet (nl), favourite (en), favoritismo (it)
  • Andorre favorit (ca), favoritismo (es)
  • Angola favorito (pt)
  • Anguilla favourite (en)
  • Antigua-et-Barbuda favourite (en), favorito (pt)
  • Argentine favourite (en), favoritismo (es)
  • Aruba favoriet (nl), favourite (en)
  • Australie favourite (en), favoritismo (it)
  • Autriche favourite (en), favoritismo (it)
  • Bahamas favourite (en)
  • Bangladesh favourite (en)
  • Barbade favourite (en)
  • Belgique favoriet (nl), favourite (en)
  • Belize favourite (en), favoritismo (es)
  • Bermudes favourite (en)
  • Bhoutan favourite (en)
  • Bolivie favoritismo (es)
  • Bosnie-Herzégovine favourite (en)
  • Botswana favourite (en)
  • Brunei favourite (en)
  • Brésil favourite (en), favoritismo (it), favorito (pt)
  • Bulgarie favourite (en)
  • Burundi favourite (en)
  • Cameroun favourite (en)
  • Canada favoriet (nl), favourite (en), favoritismo (it)
  • Cap-Vert favorito (pt)
  • Ceuta et Melilla favoritismo (es)
  • Chili favourite (en), favoritismo (es)
  • Chine favourite (en)
  • Chypre favourite (en)
  • Colombie favoritismo (es)
  • Costa Rica favoritismo (es)
  • Croatie favourite (en), favoritismo (it)
  • Cuba favoritismo (es)
  • Curaçao favoriet (nl), favoritismo (es)
  • Danemark favourite (en)
  • Diego Garcia favourite (en)
  • Dominique favourite (en)
  • Espagne favorit (ca), favourite (en), favoritismo (es)
  • Estonie favourite (en), favoriitti (fi)
  • Eswatini favourite (en)
  • Fidji favourite (en)
  • Finlande favourite (en), favoriitti (fi)
  • France favorit (ca), favoriet (nl), favourite (en)
  • Gambie favourite (en)
  • Ghana favourite (en)
  • Gibraltar favourite (en), favoritismo (es)
  • Grenade favourite (en)
  • Grèce favourite (en)
  • Guam favourite (en)
  • Guatemala favourite (en), favoritismo (es)
  • Guernesey favourite (en)
  • Guinée équatoriale favorito (pt), favoritismo (es)
  • Guinée-Bissau favorito (pt)
  • Guyana favourite (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud favourite (en)
  • Honduras favourite (en), favoritismo (es)
  • Hongrie favourite (en)
  • Inde favourite (en)
  • Indonésie favorit (id)
  • Irak favourite (en)
  • Irlande favourite (en)
  • Israël favourite (en)
  • Italie favorit (ca), favourite (en), favoritismo (it)
  • Jamaïque favourite (en)
  • Jersey favourite (en)
  • Jordanie favourite (en)
  • Kazakhstan favourite (en)
  • Kenya favourite (en)
  • Kiribati favourite (en)
  • Lesotho favourite (en)
  • Lettonie favourite (en)
  • Liban favourite (en)
  • Liberia favourite (en)
  • Lituanie favourite (en)
  • Luxembourg favourite (en), favorito (pt)
  • Madagascar favourite (en)
  • Malaisie favourite (en)
  • Malawi favourite (en)
  • Maldives favourite (en)
  • Malte favourite (en), favoritismo (it)
  • Maroc favourite (en), favoritismo (es)
  • Maurice favourite (en)
  • Mexique favourite (en), favoritismo (es)
  • Micronésie favourite (en)
  • Montserrat favourite (en)
  • Mozambique favorito (pt)
  • Namibie favourite (en)
  • Nauru favourite (en)
  • Nicaragua favoritismo (es)
  • Nigeria favourite (en)
  • Niue favourite (en)
  • Nouvelle-Zélande favourite (en)
  • Népal favourite (en)
  • Ouganda favourite (en)
  • Pakistan favourite (en)
  • Palaos favourite (en)
  • Panama favourite (en), favoritismo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée favourite (en)
  • Paraguay favoritismo (es)
  • Pays-Bas favoriet (nl), favourite (en), favorit (id)
  • Pays-Bas caribéens favoriet (nl)
  • Philippines paborito (ceb), favourite (en), favoritismo (es)
  • Pologne favourite (en)
  • Porto Rico favourite (en), favoritismo (es)
  • Portugal favourite (en), favorito (pt), favoritismo (es)
  • Pérou favoritismo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong favourite (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao favourite (en), favorito (pt)
  • Roumanie favourite (en), favoritismo (es)
  • Royaume-Uni favourite (en), favoritismo (it), favorito (pt)
  • Russie favoriitti (fi)
  • Rwanda favourite (en)
  • République dominicaine favourite (en), favoritismo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès favourite (en)
  • Saint-Marin favoritismo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) favoriet (nl), favourite (en), favoritismo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon favourite (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines favourite (en)
  • Sainte-Hélène favourite (en)
  • Sainte-Lucie favourite (en)
  • Salvador favoritismo (es)
  • Samoa favourite (en)
  • Samoa américaines favourite (en)
  • Sao Tomé-et-Principe favorito (pt)
  • Sercq favourite (en)
  • Seychelles favourite (en)
  • Sierra Leone favourite (en)
  • Singapour favourite (en)
  • Slovaquie favourite (en)
  • Slovénie favourite (en), favoritismo (it)
  • Soudan favourite (en)
  • Soudan du Sud favourite (en)
  • Sri Lanka favourite (en)
  • Suisse favourite (en), favoritismo (it), favorito (pt)
  • Suriname favoriet (nl)
  • Suède favourite (en), favoriitti (fi)
  • Tanzanie favourite (en)
  • Tchéquie favourite (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien favourite (en)
  • Thaïlande favourite (en)
  • Timor oriental favorito (pt)
  • Tokelau favourite (en)
  • Tonga favourite (en)
  • Trinité-et-Tobago favourite (en), favoritismo (es)
  • Tristan da Cunha favourite (en)
  • Turquie favourite (en)
  • Tuvalu favourite (en)
  • Uruguay favoritismo (es)
  • Vanuatu favourite (en)
  • Venezuela favoritismo (es)
  • Yémen favourite (en)
  • Zambie favourite (en)
  • Zimbabwe favourite (en)
  • Égypte favourite (en)
  • Émirats arabes unis favourite (en)
  • Équateur favoritismo (es)
  • Érythrée favourite (en)
  • État de la Cité du Vatican favoritismo (it)
  • États-Unis favourite (en), favoritismo (it), favoritismo (es)
  • Éthiopie favourite (en)
  • Île Christmas favourite (en)
  • Île Norfolk favourite (en)
  • Île de Man favourite (en)
  • Île de l’Ascension favourite (en)
  • Îles Canaries favoritismo (es)
  • Îles Caïmans favourite (en)
  • Îles Cocos favourite (en)
  • Îles Cook favourite (en)
  • Îles Malouines favourite (en)
  • Îles Mariannes du Nord favourite (en)
  • Îles Marshall favourite (en)
  • Îles Pitcairn favourite (en)
  • Îles Salomon favourite (en)
  • Îles Turques-et-Caïques favourite (en)
  • Îles Vierges britanniques favourite (en)
  • Îles Vierges des États-Unis favourite (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis favourite (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog paborito

Liens de sens

Synonymes

chouchou enfant gâté préféré

Dérivés

cire à favoris co-favori favorissime favoritisme grand favori grandissime favori

Domaine

informatique sports

Prononciation

Rimes

pris mari compris esprit prie prix écrit appris prit chérie cris sourit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « favori » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire