fervent

nature
adj masculin
diction
[fɛʁvɑ̃] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui a de la ferveur ; qui est rempli de ferveur.
    • Mais ce planteur de Guadeloupe était un fervent esclavagiste et a une plaque au Panthéon. Catherine Calvet , Marcel Dorigny : «A Paris, il faudrait redonner du sens plutôt qu’effacer les noms», Libération, 22 aout 2017
  2. Où il y a de la ferveur ; où l’on met de la ferveur.
    • […] et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. » Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Nom 1

  1. Quelqu’un qui admire, qui a de la ferveur pour quelque chose ou quelqu’un.
    • À une étape donnée, il a dû y avoir un fervent d’opéra bouffe chez les découvreurs, car nous avons un groupe d’astéroïdes nommés Turandot, Zerlina, Pamina, Senta, Kundry, Norma, Violetta, Aida et Carmen tous découverts à peu près à la même époque. Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p.41, décembre 1992

Citation

Je crains même que vous ne m'appreniez cette prière fervente que vous faites les matins et qui vous donne sujet de ne plus penser à Dieu tout le reste de la journée
Madame de Sévigné, Lett. à Bussy, 19 mai 1677

Origine du mot

Du latin fervens.

Dans le dictionnaire latin : fervens

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FERVENT, ENTE adj. (fèr-van, van-t')

1 Qui a beaucoup de ferveur. encore relevé aujourd’hui

  • Vous dormez trop pour un jeune novice qui doit être fervent — FÉNEL., Dial. des morts mod. X

Par extension. Un amoureux, un adorateur fervent.

2 Où il y a de la ferveur, qu'on fait avec ferveur. encore relevé aujourd’hui

  • Je crains même que vous ne m'appreniez cette prière fervente que vous faites les matins et qui vous donne sujet de ne plus penser à Dieu tout le reste de la journée — SÉV., Lett. à Bussy, 19 mai 1677
  • Cet amour prompt, fervent, constant, que rien n'arrête et que rien ne lasse — BOURDAL., Exhort. sur l'obs. des règles, t. I, p. 210
1 autre citation
  • Fervente contrition — ID., Ouvert. du jub. Myst. t. II, p. 547
Historique

XIIIe s.

  • Tant ert [il était] fervenz en sun desir, Ne l'en puet li priurs partir — MARIE, Purgatoire, 573
  • Nule dolor n'est plus fervant — RUTEB., 194

XIVe s.

  • Uns homs mit en escript ses pecchiés, ce lisons, Puis les mist sur l'autel en fervens orisons — Girart de Ross. v. 4489
  • La grant et copieuse multitude de livres de diverses sciences que vous [Charles V] avez assemblez chacun jour par vostre fervent diligence — Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 184

XVIe s.

  • On y doit appliquer de l'huile toute fervente — PARÉ, VIII, 39
Étymologie

Provenç. fervent, ferven ; espagn. ferviente ; ital. fervente ; du latin ferventem, de fervere, être chaud (voy. FERVEUR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fervent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche