ficeler

nature
ver
diction
[fisəle] · 3 syllabes
attesté
1694
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Lier avec de la ficelle.
    • — Voyons, il est sept heures et demie, je vais aller ficeler tes malles, puisqu’elles sont fermées. Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI
  2. figuré Réunir pour former un tout utilisable tel quel.
    • Nous avons mis par écrit plusieurs de nos processus et conseils de base, puis ficelé le tout dans un guide de l'entreprise que nous remettons à nos recrues. Mélodie Benoit-Lamarre, « Il était une fois... Hermès » dans Hermès, 15 ans d'histoire..., éditions GML, Saint-Anselme (Québec), 2024, page 65
  3. figuré Concevoir jusqu'à ce que tout soit parfaitement prêt.
    • Certains bandits n’avaient manifestement pas bien ficelé leur plan avant de le mettre à exécution. Antoine Lacroix, « Voici les criminels les plus imbéciles de cette année », Le Journal de Québec, 28 décembre 2020
  4. Attacher, lier fortement avec de la ficelle.
  5. Se ficeler, S'habiller, se parer. Il est deux heures à se ficeler.
1 emploi spécialisé
  1. Imprimerie Attacher avec de la ficelle des pages de matière composée.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je ficèle
  2. je ficelle
  3. tu ficèles
  4. tu ficelles
  5. il ficèle
  6. il ficelle
  7. nous ficelons
  8. vous ficelez
  9. ils ficèlent
  10. ils ficellent

Imparfait

  1. je ficelais
  2. tu ficelais
  3. il ficelait
  4. nous ficelions
  5. vous ficeliez
  6. ils ficelaient

Passé simple

  1. je ficelai
  2. tu ficelas
  3. il ficela
  4. nous ficelâmes
  5. vous ficelâtes
  6. ils ficelèrent

Futur simple

  1. je ficèlerai
  2. je ficellerai
  3. tu ficèleras
  4. tu ficelleras
  5. il ficèlera
  6. il ficellera
  7. nous ficèlerons
  8. nous ficellerons
  9. vous ficèlerez
  10. vous ficellerez
  11. ils ficèleront
  12. ils ficelleront

Passé composé

  1. j'ai ficelé
  2. tu as ficelé
  3. il a ficelé
  4. nous avons ficelé
  5. vous avez ficelé
  6. ils ont ficelé

Plus-que-parfait

  1. j'avais ficelé
  2. tu avais ficelé
  3. il avait ficelé
  4. nous avions ficelé
  5. vous aviez ficelé
  6. ils avaient ficelé

Passé antérieur

  1. j'eus ficelé
  2. tu eus ficelé
  3. il eut ficelé
  4. nous eûmes ficelé
  5. vous eûtes ficelé
  6. ils eurent ficelé

Futur antérieur

  1. j'aurai ficelé
  2. tu auras ficelé
  3. il aura ficelé
  4. nous aurons ficelé
  5. vous aurez ficelé
  6. ils auront ficelé

Subjonctif

Présent

  1. je ficèle
  2. je ficelle
  3. tu ficèles
  4. tu ficelles
  5. il ficèle
  6. il ficelle
  7. nous ficelions
  8. vous ficeliez
  9. ils ficèlent
  10. ils ficellent

Imparfait

  1. je ficelasse
  2. tu ficelasses
  3. il ficelât
  4. nous ficelassions
  5. vous ficelassiez
  6. ils ficelassent

Passé

  1. j'aie ficelé
  2. tu aies ficelé
  3. il ait ficelé
  4. nous ayons ficelé
  5. vous ayez ficelé
  6. ils aient ficelé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ficelé
  2. tu eusses ficelé
  3. il eût ficelé
  4. nous eussions ficelé
  5. vous eussiez ficelé
  6. ils eussent ficelé

Conditionnel

Présent

  1. je ficèlerais
  2. tu ficèlerais
  3. tu ficellerais
  4. il ficèlerait
  5. il ficellerait
  6. nous ficèlerions
  7. nous ficellerions
  8. vous ficèleriez
  9. vous ficelleriez
  10. ils ficèleraient
  11. ils ficelleraient

Passé

  1. j'aurais ficelé
  2. tu aurais ficelé
  3. il aurait ficelé
  4. nous aurions ficelé
  5. vous auriez ficelé
  6. ils auraient ficelé

Impératif

Présent

  1. ficèle
  2. ficelle
  3. ficelons
  4. ficelez

Passé

  1. aie ficelé
  2. ayons ficelé
  3. ayez ficelé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ficeler
Participe présent
ficelant
Participe passé
ficelé

Liens de sens

Dérivés

déficeler ficeler comme un saucisson reficeler

Associés

ficelage ficelé ficelle ficellerie

Prononciation

Homophones

ficelé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ficeler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire