fouler : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 14

Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme.
- Les raisins cueillis sont transportés dans de grandes cuves en bois où des hommes les foulent avec les pieds ; la pulpe étant brisée, les diverses matières constitutives sont ainsi mises en contact intime. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 134
littéraire Marcher sur.
- Les paysans se réjouissent que la procession foule leurs champs, ce qui en accroît la fécondité. Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 283
figuré Opprimer par des exactions, surcharger d’impôts.
- Hélas ! la guerre foulait maintenant tout le royaume du nord au midi, du couchant au levant, suivie de ses deux compagnes assidues, la peste et la famine. Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909
ou Blesser en frappant ou en pressant fortement.
- — Eh bien, tu vois, moi aussi, tout de suite après t'avoir quitté hier, j'ai fait une faute de carre, en pleine vitesse, je ne sais pas comment c'est arrivé, je me suis un peu foulé le poignet. Isabelle Tonarelli, Jeunes femmes, Éditions B. Valiquette, 1943, page 106
Presser, écraser une chose qui n'oppose guère de résistance. Fouler un lit. Fouler une robe, un bonnet.
Fouler le vin, remplir avec de l'eau ce qui fuit des tonneaux pendant le transport.
Faire battre ou parcourir un terrain par le limier ou par une meute. Fouler une enceinte.
Blesser par frottement ou par tiraillement. La selle foule ce cheval. Il ne faut rien pour fouler le pied à un cheval.
Fouler la bête, se dit des chiens quand ils mordent l'animal après l'avoir renversé. Ce chien a beaucoup d'ardeur pour fouler le cerf.
Distendre une articulation, la contondre. Cette chute m'a foulé le poignet.
Exercer une action de pression. On feutre en foulant.
Se fouler, Être pressé, serré par la foule. On s'est beaucoup foulé à la sortie du spectacle.

2 emplois spécialisés

Chasse Faire battre ou parcourir un bois par la meute.
Typographie Presser sur les feuilles qui reçoivent l’impression.
- Cette presse foule bien, foule également, régulièrement.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je foule
tu foules
il foule
nous foulons
vous foulez
ils foulent

Imparfait

je foulais
tu foulais
il foulait
nous foulions
vous fouliez
ils foulaient

Passé simple

je foulai
tu foulas
il foula
nous foulâmes
vous foulâtes
ils foulèrent

Futur simple

je foulerai
tu fouleras
il foulera
nous foulerons
vous foulerez
ils fouleront

Passé composé

j'ai foulé
tu as foulé
il a foulé
nous avons foulé
vous avez foulé
ils ont foulé

Plus-que-parfait

j'avais foulé
tu avais foulé
il avait foulé
nous avions foulé
vous aviez foulé
ils avaient foulé

Passé antérieur

j'eus foulé
tu eus foulé
il eut foulé
nous eûmes foulé
vous eûtes foulé
ils eurent foulé

Futur antérieur

j'aurai foulé
tu auras foulé
il aura foulé
nous aurons foulé
vous aurez foulé
ils auront foulé

Subjonctif

Présent

je foule
tu foules
il foule
nous foulions
vous fouliez
ils foulent

Imparfait

je foulasse
tu foulasses
il foulât
nous foulassions
vous foulassiez
ils foulassent

Passé

j'aie foulé
tu aies foulé
il ait foulé
nous ayons foulé
vous ayez foulé
ils aient foulé

Plus-que-parfait

j'eusse foulé
tu eusses foulé
il eût foulé
nous eussions foulé
vous eussiez foulé
ils eussent foulé

Conditionnel

Présent

je foulerais
tu foulerais
il foulerait
nous foulerions
vous fouleriez
ils fouleraient

Passé

j'aurais foulé
tu aurais foulé
il aurait foulé
nous aurions foulé
vous auriez foulé
ils auraient foulé

Impératif

Présent

foule
foulons
foulez

Passé

aie foulé
ayons foulé
ayez foulé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: fouler
Participe présent: foulant
Participe passé: foulé

Citation

Ceux qui foulaient les raisins ne chanteront plus leurs chansons ordinaires

Lemaistre de Sacy, Bible, Jérémie, XLVIII, 33

Origine du mot

Du bas-latin fullare (« exercer le métier de foulon »), du latin fullo (« foulon »).

Formes apparentées 9 langues · 159 pays

Racine commune : fullo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français foler
anglais foil, full, defile
catalan follar
galicien folón
italien follare
latin Fullonius
maltais folla
roumain înfuleca
suédois godo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud foil (en)
Algérie foil (en)
Allemagne foil (en), follare (it)
Andorre follar (ca)
Anguilla foil (en)
Antigua-et-Barbuda foil (en)
Argentine foil (en)
Aruba foil (en)
Australie foil (en), follare (it)
Autriche foil (en), follare (it)
Bahamas foil (en)
Bangladesh foil (en)
Barbade foil (en)
Belgique foil (en)
Belize foil (en)
Bermudes foil (en)
Bhoutan foil (en)
Bosnie-Herzégovine foil (en)
Botswana foil (en)
Brunei foil (en)
Brésil foil (en), follare (it)
Bulgarie foil (en)
Burundi foil (en)
Cameroun foil (en)
Canada foil (en), follare (it), înfuleca (ro)
Chili foil (en)
Chine foil (en)
Chypre foil (en)
Croatie foil (en), follare (it)
Danemark foil (en), godo (sv)
Diego Garcia foil (en)
Dominique foil (en)
Espagne follar (ca), foil (en), folón (gl)
Estonie foil (en)
Eswatini foil (en)
Fidji foil (en)
Finlande foil (en), godo (sv)
France follar (ca), foil (en), follare (it)
Gambie foil (en)
Ghana foil (en)
Gibraltar foil (en)
Grenade foil (en)
Grèce foil (en)
Guam foil (en)
Guatemala foil (en)
Guernesey foil (en)
Guyana foil (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud foil (en)
Honduras foil (en)
Hongrie foil (en), înfuleca (ro)
Inde foil (en)
Irak foil (en)
Irlande foil (en)
Israël foil (en), înfuleca (ro)
Italie follar (ca), foil (en), follare (it)
Jamaïque foil (en)
Jersey foil (en)
Jordanie foil (en)
Kazakhstan foil (en)
Kenya foil (en)
Kiribati foil (en)
Lesotho foil (en)
Lettonie foil (en)
Liban foil (en)
Liberia foil (en)
Lituanie foil (en)
Luxembourg foil (en)
Madagascar foil (en)
Malaisie foil (en)
Malawi foil (en)
Maldives foil (en)
Malte foil (en), follare (it), folla (mt)
Maroc foil (en)
Maurice foil (en)
Mexique foil (en)
Micronésie foil (en)
Moldavie înfuleca (ro)
Montserrat foil (en)
Namibie foil (en)
Nauru foil (en)
Nigeria foil (en)
Niue foil (en)
Nouvelle-Zélande foil (en)
Népal foil (en)
Ouganda foil (en)
Pakistan foil (en)
Palaos foil (en)
Panama foil (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée foil (en)
Pays-Bas foil (en)
Philippines foil (en)
Pologne foil (en)
Porto Rico foil (en)
Portugal foil (en), folón (gl)
R.A.S. chinoise de Hong Kong foil (en)
R.A.S. chinoise de Macao foil (en)
Roumanie foil (en), înfuleca (ro)
Royaume-Uni foil (en), follare (it), înfuleca (ro)
Rwanda foil (en)
République dominicaine foil (en)
Saint-Christophe-et-Niévès foil (en)
Saint-Marin follare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) foil (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon foil (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines foil (en)
Sainte-Hélène foil (en)
Sainte-Lucie foil (en)
Samoa foil (en)
Samoa américaines foil (en)
Serbie înfuleca (ro)
Sercq foil (en)
Seychelles foil (en)
Sierra Leone foil (en)
Singapour foil (en)
Slovaquie foil (en)
Slovénie foil (en), follare (it)
Soudan foil (en)
Soudan du Sud foil (en)
Sri Lanka foil (en)
Suisse foil (en), follare (it)
Suède foil (en), godo (sv)
Tanzanie foil (en)
Tchéquie foil (en)
Territoire britannique de l’océan Indien foil (en)
Thaïlande foil (en)
Tokelau foil (en)
Tonga foil (en)
Trinité-et-Tobago foil (en)
Tristan da Cunha foil (en)
Turquie foil (en)
Tuvalu foil (en)
Ukraine înfuleca (ro)
Vanuatu foil (en)
Yémen foil (en)
Zambie foil (en)
Zimbabwe foil (en)
Égypte foil (en)
Émirats arabes unis foil (en)
Érythrée foil (en)
État de la Cité du Vatican follare (it), Fullonius (la)
États-Unis foil (en), follare (it)
Éthiopie foil (en)
Île Christmas foil (en)
Île Norfolk foil (en)
Île de Man foil (en)
Île de l’Ascension foil (en)
Îles Caïmans foil (en)
Îles Cocos foil (en)
Îles Cook foil (en)
Îles Malouines foil (en)
Îles Mariannes du Nord foil (en)
Îles Marshall foil (en)
Îles Pitcairn foil (en)
Îles Salomon foil (en)
Îles Turques-et-Caïques foil (en)
Îles Vierges britanniques foil (en)
Îles Vierges des États-Unis foil (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis foil (en)
Îles Åland godo (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français foler

Liens de sens

Dérivés

foulable foulage foulaison foulant foule-crapaud foulement fouler aux pieds ne pas se fouler ne pas se fouler la rate sans se fouler

Domaine

chasse typographie

Famille morphologique

foulage fouleur

Prononciation

Homophones

foulée

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fouler » du Wiktionnaire.