fracasser

nature
ver
diction
[fʁakase] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Briser en éclats, avec violence.
    • Un éclat d’obus lui fracassa la jambe.
  2. figuré Échouer lamentablement.
    • J’ai mis cent représentations à dire passablement « Le Bateau ivre ». De grands acteurs s’y sont fracassés. Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 144
  3. familier Frapper quelqu’un, le blesser (grièvement).
    • Daniel Riolo fracasse la culture du résultat de Deschamps "le chatard". Facebook, RMC Sport
  4. familier Se dit de quelque chose de fort.
    • Ce whisky fracasse carrément.
  5. figuré Marquer fortement, révolutionner ou impacter de manière extraordinaire.
    • Il n'en reste plus qu'un en activité. Ils nous ont vendu du rêve pendant 20 ans et ils ont fracassé l'histoire du tennis. Tennis Legend, Facebook, 20/11/2024

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fracasse
  2. tu fracasses
  3. il fracasse
  4. nous fracassons
  5. vous fracassez
  6. ils fracassent

Imparfait

  1. je fracassais
  2. tu fracassais
  3. il fracassait
  4. nous fracassions
  5. vous fracassiez
  6. ils fracassaient

Passé simple

  1. je fracassai
  2. tu fracassas
  3. il fracassa
  4. nous fracassâmes
  5. vous fracassâtes
  6. ils fracassèrent

Futur simple

  1. je fracasserai
  2. tu fracasseras
  3. il fracassera
  4. nous fracasserons
  5. vous fracasserez
  6. ils fracasseront

Passé composé

  1. j'ai fracassé
  2. tu as fracassé
  3. il a fracassé
  4. nous avons fracassé
  5. vous avez fracassé
  6. ils ont fracassé

Plus-que-parfait

  1. j'avais fracassé
  2. tu avais fracassé
  3. il avait fracassé
  4. nous avions fracassé
  5. vous aviez fracassé
  6. ils avaient fracassé

Passé antérieur

  1. j'eus fracassé
  2. tu eus fracassé
  3. il eut fracassé
  4. nous eûmes fracassé
  5. vous eûtes fracassé
  6. ils eurent fracassé

Futur antérieur

  1. j'aurai fracassé
  2. tu auras fracassé
  3. il aura fracassé
  4. nous aurons fracassé
  5. vous aurez fracassé
  6. ils auront fracassé

Subjonctif

Présent

  1. je fracasse
  2. tu fracasses
  3. il fracasse
  4. nous fracassions
  5. vous fracassiez
  6. ils fracassent

Imparfait

  1. je fracassasse
  2. tu fracassasses
  3. il fracassât
  4. nous fracassassions
  5. vous fracassassiez
  6. ils fracassassent

Passé

  1. j'aie fracassé
  2. tu aies fracassé
  3. il ait fracassé
  4. nous ayons fracassé
  5. vous ayez fracassé
  6. ils aient fracassé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fracassé
  2. tu eusses fracassé
  3. il eût fracassé
  4. nous eussions fracassé
  5. vous eussiez fracassé
  6. ils eussent fracassé

Conditionnel

Présent

  1. je fracasserais
  2. tu fracasserais
  3. il fracasserait
  4. nous fracasserions
  5. vous fracasseriez
  6. ils fracasseraient

Passé

  1. j'aurais fracassé
  2. tu aurais fracassé
  3. il aurait fracassé
  4. nous aurions fracassé
  5. vous auriez fracassé
  6. ils auraient fracassé

Impératif

Présent

  1. fracasse
  2. fracassons
  3. fracassez

Passé

  1. aie fracassé
  2. ayons fracassé
  3. ayez fracassé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
fracasser
Participe présent
fracassant
Participe passé
fracassé

Citation

Le roi, blessé à la bouche d'un coup de pierre qui lui fracassa les dents, fut obligé par la douleur à tourner bride
Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 374, dans POUGENS

Origine du mot

De l’italien fracassare (« briser »). Probablement issu du latin frangĕre (« rompre »), et latin quassare (« casser, rendre vide ou nul »).

Dans le dictionnaire latin : frangĕre

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

FRACASSER v. a. (fra-ka-sé)

1 Briser en éclats. Se fracasser le bras en tombant. encore relevé aujourd’hui

  • Le roi, blessé à la bouche d'un coup de pierre qui lui fracassa les dents, fut obligé par la douleur à tourner bride — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 374, dans POUGENS
  • Que deviennent et que m'importent l'humanité, la bienfaisance, la modestie, la tempérance, la douceur, la sagesse, la piété, tandis qu'une demi-livre de plomb tirée de six cents pas me fracasse le corps, et que je meurs à vingt ans dans des tourments inexprimables ? — VOLT., Dict. phil. Guerre.

2 Se fracasser, v. réfl. Être brisé en éclats. Toutes ces porcelaines se sont fracassées. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Voilà nos legions et le grand Pompeius mesme à leur teste rompu et fracassé — MONT., II, 190
Étymologie

Ital. fracassare, de fra, à travers (forme de tra ou trans), et cassare, casser (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fracasser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire