fuyant

nature: adj masculin
diction: [fɥijɑ̃] · 2 syllabes
usage: 7 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

Qui va en arrière.
- La bouche était indécise et molle, le menton fuyant, le nez camus; les yeux louchaient, ne louchaient pas tellement, louchaient un peu, si peu ! Raymond Las Vergnas, Le millième jour, 1951
Qualifie l'échelle qu’on trace pour trouver la diminution des objets, relativement à leur enfoncement.
figuré Qui se dérobe aux déclarations franches.
- Caractère fuyant, Homme fuyant.
Qualifie un regard très mobile mais jamais dirigé sur l’interlocuteur.
- Un regard ajusté est tout le contraire d’un regard fuyant (on regarde tout sauf l’interlocuteur), embarrassé, gêné, en biais. Olivier Bouché et Bernard Ulrich, Les annonces en cancérologie: Le médecin face au malade, ISBN 978-2817802473

1 emploi spécialisé

Peinture Tout ce qui, comparé à un autre objet, paraît s’enfoncer dans le tableau.
- Les parties fuyantes d’un tableau.

Formes fléchies 1

Participe présent du verbe fuir.

Citation

Le bruit des cors, celui des voix N'a donné nul relâche à la fuyante proie

Jean de La Fontaine, Fabl. X, 1

Origine du mot

C'est le participe présent de fuir, resté variable comme adjectif verbal. Autrefois tous les participes présents étaient variables, et Voltaire a suivi cette ancienne règle, quand il a écrit : — Littré, 1873

1873 — le Littré

FUYANT, ANTE adj. (fui-ian, ian-t')

1 Qui fuit. encore relevé aujourd’hui

Le bruit des cors, celui des voix N'a donné nul relâche à la fuyante proie — LA FONT., Fabl. X, 1

Fig. et poétiquement.

Adieu, monde fuyant, nature, humanité, Vaine forme de l'être, ombre d'un météore, Nous te connaissons trop pour nous tromper encore — LAMART., Harm. IV, 11

2Terme de peinture. Qui paraît s'enfoncer sur l'arrière-plan d'un tableau. encore relevé aujourd’hui

Il faut savoir placer la perspective linéaire des plans de la terre, et détacher sur les parties fuyantes les nuages, si différents aux différentes heures du jour — CHATEAUBR., Dessin.
Rien n'est comparable pour la beauté aux lignes de l'horizon romain, aux contours suaves et fuyants qui le terminent — ID., Italie, Lett. à M. de Fontanes

Échelle fuyante, décroissement graduel des objets en raison de la perspective.

Substantivement. Le fuyant d'un corps. Les fuyants d'un tableau.

On aperçoit, à la vérité, quelque idée de la diminution perspective et du fuyant des objets — RAYNAL, Histoire philos. V, 29

3 Front fuyant, front déprimé en avant et incliné en arrière. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

C'est le participe présent de fuir, resté variable comme adjectif verbal. Autrefois tous les participes présents étaient variables, et Voltaire a suivi cette ancienne règle, quand il a écrit :

Catherine II poursuit les Turcs fuyants devant ses armées — VOLT., Mœurs, Scythes

Supplément au dictionnaire

FUYANT.

1 Ajoutez cet exemple de Bossuet.

Si le pasteur ne trouvait sa brebis fuyante — BOSSUET, Sermons, Ferv. de la pénit. 1

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fuyant » du Wiktionnaire.