gabelle

nature
nom féminin
diction
[ɡabɛl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Anciennement, l'impôt sur le sel.
  2. Anciennement, tout impôt sur les denrées et les produits de l'industrie. Gabelle de drap, de vin, etc.
4 emplois spécialisés
  1. Histoire Impôt indirect, prélevé notamment sur des articles de la production industrielle ou agricole en France durant le Moyen Âge et l'Ancien Régime.
    • Gabelle des vins, des draps, du blé.
  2. Histoire En particulier impôt sur le sel en France qui prit une importance croissante dans l’histoire fiscale en France durant le Moyen Âge et l’Ancien Régime.
  3. Histoire Grenier où l’on vendait le sel.
    • la gabelle est fermé.
  4. Histoire Le service fiscal chargé de percevoir les taxes.
    • Là on eut maille à partir avec la gabelle, cette éternelle ennemie du patron de la Jeune Amélie. Un douanier resta sur le carreau, et deux matelots furent blessés. Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, volume 2, page 8, 1846

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de gabeler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gabeler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de gabeler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gabeler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de gabeler.

Citation

Un de ses frères qui se mêlait de faire des convois de faux sel, était guetté par les archers des gabelles
Paul Scarron, Rom. com. II, 12

Origine du mot

De l'ancien français gabele, de l'italien gabella, de l'arabe قبالة qabāla, impôt.

Formes apparentées 3 langues · 5 pays

Racine commune : gabele (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • alémanique Gable
  • cimbre gabl, gabala
  • mocheno gabel

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Gable (gsw)
  • France Gable (gsw)
  • Italie gabel (mhn)
  • Liechtenstein Gable (gsw)
  • Suisse Gable (gsw)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre gabl

Liens de sens

Terme générique

grenier impôt service

Associés

gabelou gablou quart-bouillon

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gabelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire