grenier

nature
nom masculin
diction
[ɡʁənje] · 2 syllabes
usage
29 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Endroit où entreposer le grain.
    • La Bruche du Pois n'a donc qu'une génération par an, et c'est par conservation en grenier des grains secs bruchés qu'on perpétue ce dangereux insecte. André Leroy, Culture des légumineuses potagères : Haricots . Pois, Librairie Hachette, 1941, page 82
  2. figuré Région, pays fertile dont on tire beaucoup de blé ou d’autre céréale.
    • Cette province, considérée comme le « grenier à grain » du Tadjikistan, fournit une grande partie des produits agricoles consommés dans le reste du pays. Quentin Couvreur, L’Asie centrale face à l’une des pires invasions de criquets de ces dernières décennies, novastan.org, 4 juin 2020
  3. Grenier à sel.
    • La consommation de sel, dont le prix oscillait entre 15 livres 8 sols et 57 livres 10 sols le minot, était libre, l'acheteur devant seulement s’approvisionner au grenier dont dépendait sa paroisse. Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 14
  4. Partie la plus haute d'un bâtiment, destinée à serrer les blés et les fourrages ; et aussi la partie de la grange où l'on conserve les gerbes avant le battage ; et aussi la partie des constructions où sont déposés les foins. Grenier à blé, à foin.
  5. Greniers publics ou greniers d'abondance, vastes magasins où l'on tient des grains en réserve pour les temps de disette.
  6. Grenier à sel, lieu où l'on débitait le sel sous la surveillance de l'autorité.
  7. Dernier étage d'une maison, celui qui est immédiatement sous les toits.
  8. Province, pays fertile dont on tire beaucoup de blé. La Sicile était le grenier des Romains. La Beauce est un des greniers de Paris.
  9. Bateau ou navire chargé à même, c'est-à-dire sans rien qui serve à contenir ou protéger. Un grenier de blé, d'avoine. Les avoines de cette province nous arrivent en grenier.
4 emplois spécialisés
  1. Architecture Étage d’une maison qui est sous le comble.
    • Mais vers sept heures, Marbre étant monté dans le grenier, afin d'en rapporter quelques provisions, redescendit aussitôt. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. Régionalismes et usages particuliers Contrée où l'on cultive sur une très grande échelle le blé ou d'autres denrées indispensables à la population d'un pays.
  3. Architecture d'habitation Espace accessible non destiné à l'habitation, souvent utilisé pour le rangement, situé dans les combles d'un bâtiment.
  4. Culture des céréales Construction isolée où l'on emmagasine les grains.

Citation

Pendant que le riche prépare [en une disette] ses greniers pour engloutir la nourriture du pauvre, qu'il lui fera acheter bien cher en son extrême indigence
Bossuet, Panég. St Gorgon, 2

Origine du mot

Du latin granarium (« endroit pour les grains ») → voir grain, -ier et granaire.

Formes apparentées 9 langues · 173 pays

Racine commune : grānārĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais garner, granary
  • catalan graner
  • espagnol granero
  • frioulan granâr
  • galicien grandeiro
  • ido granario
  • italien granaio
  • moyen anglais gerner
  • roumain grânar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud garner (en)
  • Algérie garner (en)
  • Allemagne garner (en), granaio (it), granero (es)
  • Andorre graner (ca), granero (es)
  • Anguilla garner (en)
  • Antigua-et-Barbuda garner (en)
  • Argentine garner (en), granero (es)
  • Aruba garner (en)
  • Australie garner (en), granaio (it)
  • Autriche garner (en), granaio (it)
  • Bahamas garner (en)
  • Bangladesh garner (en)
  • Barbade garner (en)
  • Belgique garner (en)
  • Belize garner (en), granero (es)
  • Bermudes garner (en)
  • Bhoutan garner (en)
  • Bolivie granero (es)
  • Bosnie-Herzégovine garner (en)
  • Botswana garner (en)
  • Brunei garner (en)
  • Brésil garner (en), granaio (it), granero (es)
  • Bulgarie garner (en)
  • Burundi garner (en)
  • Cameroun garner (en)
  • Canada garner (en), granaio (it), grânar (ro)
  • Ceuta et Melilla granero (es)
  • Chili garner (en), granero (es)
  • Chine garner (en)
  • Chypre garner (en)
  • Colombie granero (es)
  • Costa Rica granero (es)
  • Croatie garner (en), granaio (it)
  • Cuba granero (es)
  • Curaçao granero (es)
  • Danemark garner (en)
  • Diego Garcia garner (en)
  • Dominique garner (en)
  • Espagne graner (ca), garner (en), grandeiro (gl)
  • Estonie garner (en)
  • Eswatini garner (en)
  • Fidji garner (en)
  • Finlande garner (en)
  • France graner (ca), garner (en), granaio (it)
  • Gambie garner (en)
  • Ghana garner (en)
  • Gibraltar garner (en), granero (es)
  • Grenade garner (en)
  • Grèce garner (en)
  • Guam garner (en)
  • Guatemala garner (en), granero (es)
  • Guernesey garner (en)
  • Guinée équatoriale granero (es)
  • Guyana garner (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud garner (en)
  • Honduras garner (en), granero (es)
  • Hongrie garner (en), grânar (ro)
  • Inde garner (en)
  • Irak garner (en)
  • Irlande garner (en)
  • Israël garner (en), grânar (ro)
  • Italie graner (ca), garner (en), granâr (fur)
  • Jamaïque garner (en)
  • Jersey garner (en)
  • Jordanie garner (en)
  • Kazakhstan garner (en)
  • Kenya garner (en)
  • Kiribati garner (en)
  • Lesotho garner (en)
  • Lettonie garner (en)
  • Liban garner (en)
  • Liberia garner (en)
  • Lituanie garner (en)
  • Luxembourg garner (en)
  • Madagascar garner (en)
  • Malaisie garner (en)
  • Malawi garner (en)
  • Maldives garner (en)
  • Malte garner (en), granaio (it)
  • Maroc garner (en), granero (es)
  • Maurice garner (en)
  • Mexique garner (en), granero (es)
  • Micronésie garner (en)
  • Moldavie grânar (ro)
  • Montserrat garner (en)
  • Namibie garner (en)
  • Nauru garner (en)
  • Nicaragua granero (es)
  • Nigeria garner (en)
  • Niue garner (en)
  • Nouvelle-Zélande garner (en)
  • Népal garner (en)
  • Ouganda garner (en)
  • Pakistan garner (en)
  • Palaos garner (en)
  • Panama garner (en), granero (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée garner (en)
  • Paraguay granero (es)
  • Pays-Bas garner (en)
  • Philippines garner (en), granero (es)
  • Pologne garner (en)
  • Porto Rico garner (en), granero (es)
  • Portugal garner (en), grandeiro (gl), granero (es)
  • Pérou granero (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong garner (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao garner (en)
  • Roumanie garner (en), grânar (ro), granero (es)
  • Royaume-Uni garner (en), granaio (it), grânar (ro)
  • Rwanda garner (en)
  • République dominicaine garner (en), granero (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès garner (en)
  • Saint-Marin granaio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) garner (en), granero (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon garner (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines garner (en)
  • Sainte-Hélène garner (en)
  • Sainte-Lucie garner (en)
  • Salvador granero (es)
  • Samoa garner (en)
  • Samoa américaines garner (en)
  • Serbie grânar (ro)
  • Sercq garner (en)
  • Seychelles garner (en)
  • Sierra Leone garner (en)
  • Singapour garner (en)
  • Slovaquie garner (en)
  • Slovénie garner (en), granaio (it)
  • Soudan garner (en)
  • Soudan du Sud garner (en)
  • Sri Lanka garner (en)
  • Suisse garner (en), granaio (it)
  • Suède garner (en)
  • Tanzanie garner (en)
  • Tchéquie garner (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien garner (en)
  • Thaïlande garner (en)
  • Tokelau garner (en)
  • Tonga garner (en)
  • Trinité-et-Tobago garner (en), granero (es)
  • Tristan da Cunha garner (en)
  • Turquie garner (en)
  • Tuvalu garner (en)
  • Ukraine grânar (ro)
  • Uruguay granero (es)
  • Vanuatu garner (en)
  • Venezuela granero (es)
  • Yémen garner (en)
  • Zambie garner (en)
  • Zimbabwe garner (en)
  • Égypte garner (en)
  • Émirats arabes unis garner (en)
  • Équateur granero (es)
  • Érythrée garner (en)
  • État de la Cité du Vatican granaio (it)
  • États-Unis garner (en), granario (io), granaio (it)
  • Éthiopie garner (en)
  • Île Christmas garner (en)
  • Île Norfolk garner (en)
  • Île de Man garner (en)
  • Île de l’Ascension garner (en)
  • Îles Canaries granero (es)
  • Îles Caïmans garner (en)
  • Îles Cocos garner (en)
  • Îles Cook garner (en)
  • Îles Malouines garner (en)
  • Îles Mariannes du Nord garner (en)
  • Îles Marshall garner (en)
  • Îles Pitcairn garner (en)
  • Îles Salomon garner (en)
  • Îles Turques-et-Caïques garner (en)
  • Îles Vierges britanniques garner (en)
  • Îles Vierges des États-Unis garner (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis garner (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais gerner

Liens de sens

Synonymes

entretoit

Terme générique

endroit étage région

Terme spécifique

gabelle galetas

Dérivés

de la cave au grenier depuis la cave jusqu’au grenier en grenier grenier à blé grenier à sel grenier d’abondance grenier du Bas-Canada grenier médocain grenier public loir des greniers rat des greniers remonter grand-père au grenier vide-grenier vide-greniers

Domaine

architecture construction

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grenier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire