garde-fou

nature
nom masculin
diction
[ɡaʁdəfu] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
garde

Sens et définitions

Nom 3

  1. Parapet ou barrière destinée à prévenir les risques de chute.
    • Une corde, munie d’une sorte de ralingue, avait été lancée par-dessus le vide et s’était accrochée à un fragment de garde-fou. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 370 de l’édition de 1921
  2. figuré Dispositif permettant d’atténuer certains risques, en particulier en limitant les abus.
    • Objectifs thérapeutiques, recommandations validées et longues phases d’observation sont les garde-fous exigés par les médecins. Dissemblances : jeux et enjeux du genre, Rose Marie Lagrave, Agathe Gestin, Arlette Farge, 2002, page 26
1 emploi spécialisé
  1. Automobile Barrière métallique courant tout le long d’une route et permettant d’atténuer la gravité de certains accidents.

Citation

Un pont portatif.... c'était un tronc à demi pourri avec deux bâtons de saule pour garde-fous
Jean de La Fontaine, Psyché, II, p. 119

1873 — le Littré

GARDE-FOU s. m. (gar-de-fou)

Balustrade ou parapet qui, mis au bord des ponts, des quais, des terrasses, etc. empêche de tomber en bas. encore relevé aujourd’hui

  • Un pont portatif.... c'était un tronc à demi pourri avec deux bâtons de saule pour garde-fous — LA FONT., Psyché, II, p. 119
  • Voilà ce que font les croisées coupées jusqu'en bas [à propos d'une personne qui était tombée par une de ces fenêtres] ; on ne saurait jamais manquer à mettre partout des garde-fous — SÉV., 114
3 autres citations
  • Faites donc mettre au moins des gardes-fous là-haut — RAC., Plaid. I, 4
  • Pourquoi n'a-t-on pas mis ici de garde-fous ? Disait un seigneur des plus fous, Passant sur un pont dans sa terre ; Un gaillard de ses alliés Lui dit d'un air plaisant, selon son ordinaire : C'est qu'on ne savait pas que vous y passeriez — dans RICHELET
  • On fait tant de faux pas dans la jurisprudence, Que, pour en garantir ceux qui sont du métier, On a fait au palais, sur le grand escalier, Un garde-fou de conséquence — dans RICHELET

Au plur. Des garde-fous.

Historique

XVIe s.

  • Les chaines du garde fou [du pont] — D'AUB., Hist. II, 441

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

balustrade barrière de sécurité bastingage garde-corps glissière de sécurité parapet rambarde

Terme générique

barrière dispositif parapet

Terme spécifique

parapet

Associés

installer mettre en place

Domaine

automobile

Famille morphologique

gardé garde-à-vous garde-robe garde-manger garde-chasse garde-malade garde-boue garde-barrière garde-côte garde-chiourme garde-meuble garde-meubles garde-champêtre garde-corps garde-forestier garde-vue garde-frontière garde-pêche garde-voie garde-feu

Prononciation

Rimes

fou fous kung-fu vous nous ou où tout sous beaucoup coup bout

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « garde-fou » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire