gicler

nature
ver
diction
[ʒikle] · 2 syllabes
attesté
1542
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Jaillir en éclaboussant, éclabousser, fuser.
    • Je mordais l’orange, un jus sucré giclait dans ma bouche. Françoise Sagan, Bonjour tristesse, Julliard, 1954, page 36
  2. Se répandre en jaillissant de tous côtés.
    • Le plomb sort par les entailles et se répand dans les chairs en tournoyant et en giclant. Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, volume 7 : Cécile parmi nous, Mercure de France, Paris, 1938, page 121
  3. Asperger de liquide, éclabousser.
    • Les hommes bien habillés qui font attention à ne pas salir leurs chaussures, à ne pas gicler leurs pantalons bien pliés. Anne-Lise Grobéty, Zéro positif, Bertil Galland, Vevey, 1975, page 192
  4. familier Dégager; débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé.
    • Maintenant les nains ont giclé Blanche Neige et tapent. IAM, Petit Frère
  5. vulgaire Éjaculer.
    • Je me dis, puisque les deux sont semblables en tous points, que le plus sombre a giclé dans le cul de son amant la même dose de semence. Pier-Angelo Polver , Ogres, éd. Balland, 1999

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je gicle
  2. tu gicles
  3. il gicle
  4. nous giclons
  5. vous giclez
  6. ils giclent

Imparfait

  1. je giclais
  2. tu giclais
  3. il giclait
  4. nous giclions
  5. vous gicliez
  6. ils giclaient

Passé simple

  1. je giclai
  2. tu giclas
  3. il gicla
  4. nous giclâmes
  5. vous giclâtes
  6. ils giclèrent

Futur simple

  1. je giclerai
  2. tu gicleras
  3. il giclera
  4. nous giclerons
  5. vous giclerez
  6. ils gicleront

Passé composé

  1. j'ai giclé
  2. tu as giclé
  3. il a giclé
  4. nous avons giclé
  5. vous avez giclé
  6. ils ont giclé

Plus-que-parfait

  1. j'avais giclé
  2. tu avais giclé
  3. il avait giclé
  4. nous avions giclé
  5. vous aviez giclé
  6. ils avaient giclé

Passé antérieur

  1. j'eus giclé
  2. tu eus giclé
  3. il eut giclé
  4. nous eûmes giclé
  5. vous eûtes giclé
  6. ils eurent giclé

Futur antérieur

  1. j'aurai giclé
  2. tu auras giclé
  3. il aura giclé
  4. nous aurons giclé
  5. vous aurez giclé
  6. ils auront giclé

Subjonctif

Présent

  1. je gicle
  2. tu gicles
  3. il gicle
  4. nous giclions
  5. vous gicliez
  6. ils giclent

Imparfait

  1. je giclasse
  2. tu giclasses
  3. il giclât
  4. nous giclassions
  5. vous giclassiez
  6. ils giclassent

Passé

  1. j'aie giclé
  2. tu aies giclé
  3. il ait giclé
  4. nous ayons giclé
  5. vous ayez giclé
  6. ils aient giclé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse giclé
  2. tu eusses giclé
  3. il eût giclé
  4. nous eussions giclé
  5. vous eussiez giclé
  6. ils eussent giclé

Conditionnel

Présent

  1. je giclerais
  2. tu giclerais
  3. il giclerait
  4. nous giclerions
  5. vous gicleriez
  6. ils gicleraient

Passé

  1. j'aurais giclé
  2. tu aurais giclé
  3. il aurait giclé
  4. nous aurions giclé
  5. vous auriez giclé
  6. ils auraient giclé

Impératif

Présent

  1. gicle
  2. giclons
  3. giclez

Passé

  1. aie giclé
  2. ayons giclé
  3. ayez giclé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
gicler
Participe présent
giclant
Participe passé
giclé

Origine du mot

Provenç. giscle, pousse, jet ; gisclament, retentissement. Origine inconnue. Le giclet, nom d'une plante (voy. ce mot au Dictionnaire) y appartient. En basse Bourgogne on dit gigler. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GICLER v. n. (ji-klé)

Terme populaire. Rejaillir en éclaboussant. Un maçon prenant de la chaux dans sa truelle et la faisant rejaillir de tous côtés en l'appliquant sur le mur la chaux a giclé. On dit aussi, quand une roue de voiture fait rejaillir de la boue en entrant dans une ornière, que la boue a giclé.

Remarque

On le trouve aussi écrit jicler.

  • F.... P... Le sang avait jiclé contre le mur, au-dessus du lit. - M. le Président : Qu'entendez-vous par ce mot de jicler ? - Le témoin : Je veux dire que le sang avait jailli violemment ; c'étaient des gouttes rondes et des gouttes en long — Gaz. des Trib. 17-18 mars 1873, p. 264, 3e col.
Étymologie

Provenç. giscle, pousse, jet ; gisclament, retentissement. Origine inconnue. Le giclet, nom d'une plante (voy. ce mot au Dictionnaire) y appartient. En basse Bourgogne on dit gigler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gicler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire