griffonner

nature
ver
diction
[ɡʁifone] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. familier Composer, rédiger avec précipitation et négligence.
    • Il griffonna rapidement quelques lignes et les glissa dans une enveloppe. Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874
  2. Écrire en caractères si mal formés qu’il est presque impossible de lire.
    • Le médecin va me griffonner sa prescription.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je griffonne
  2. tu griffonnes
  3. il griffonne
  4. nous griffonnons
  5. vous griffonnez
  6. ils griffonnent

Imparfait

  1. je griffonnais
  2. tu griffonnais
  3. il griffonnait
  4. nous griffonnions
  5. vous griffonniez
  6. ils griffonnaient

Passé simple

  1. je griffonnai
  2. tu griffonnas
  3. il griffonna
  4. nous griffonnâmes
  5. vous griffonnâtes
  6. ils griffonnèrent

Futur simple

  1. je griffonnerai
  2. tu griffonneras
  3. il griffonnera
  4. nous griffonnerons
  5. vous griffonnerez
  6. ils griffonneront

Passé composé

  1. j'ai griffonné
  2. tu as griffonné
  3. il a griffonné
  4. nous avons griffonné
  5. vous avez griffonné
  6. ils ont griffonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais griffonné
  2. tu avais griffonné
  3. il avait griffonné
  4. nous avions griffonné
  5. vous aviez griffonné
  6. ils avaient griffonné

Passé antérieur

  1. j'eus griffonné
  2. tu eus griffonné
  3. il eut griffonné
  4. nous eûmes griffonné
  5. vous eûtes griffonné
  6. ils eurent griffonné

Futur antérieur

  1. j'aurai griffonné
  2. tu auras griffonné
  3. il aura griffonné
  4. nous aurons griffonné
  5. vous aurez griffonné
  6. ils auront griffonné

Subjonctif

Présent

  1. je griffonne
  2. tu griffonnes
  3. il griffonne
  4. nous griffonnions
  5. vous griffonniez
  6. ils griffonnent

Imparfait

  1. je griffonnasse
  2. tu griffonnasses
  3. il griffonnât
  4. nous griffonnassions
  5. vous griffonnassiez
  6. ils griffonnassent

Passé

  1. j'aie griffonné
  2. tu aies griffonné
  3. il ait griffonné
  4. nous ayons griffonné
  5. vous ayez griffonné
  6. ils aient griffonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse griffonné
  2. tu eusses griffonné
  3. il eût griffonné
  4. nous eussions griffonné
  5. vous eussiez griffonné
  6. ils eussent griffonné

Conditionnel

Présent

  1. je griffonnerais
  2. tu griffonnerais
  3. il griffonnerait
  4. nous griffonnerions
  5. vous griffonneriez
  6. ils griffonneraient

Passé

  1. j'aurais griffonné
  2. tu aurais griffonné
  3. il aurait griffonné
  4. nous aurions griffonné
  5. vous auriez griffonné
  6. ils auraient griffonné

Impératif

Présent

  1. griffonne
  2. griffonnons
  3. griffonnez

Passé

  1. aie griffonné
  2. ayons griffonné
  3. ayez griffonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
griffonner
Participe présent
griffonnant
Participe passé
griffonné

Citation

Et déjà le notaire a, d'un style énergique, Griffonné de ton joug l'instrument authentique
Nicolas Boileau, Sat. X

Origine du mot

Griffon 1. Griffonner, c'est d'abord saisir comme un griffon, puis écrire comme un animal qui a des griffes. Le mot griffe a aussi influé sur le sens ; car on a pensé que griffe et griffon avaient le même radical. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GRIFFONNER v. a. (gri-fo-né)

1 Écrire mal, d'une manière très difficile à lire. encore relevé aujourd’hui

  • Et déjà le notaire a, d'un style énergique, Griffonné de ton joug l'instrument authentique — BOILEAU, Sat. X
  • Mon héros griffonne de sa main des lettres qu'à peine on peut lire — VOLT., Lett. Richelieu, 9 janv. 1767

Absolument.

  • Mes douleurs se sont changées en enflure, de sorte que cette pauvre main droite ne peut plus me servir à griffonner comme ces jours passés — SÉV., Lett. 29 janv. 1676
  • Je suis émerveillé de votre belle écriture, la plupart des princes griffonnent, et Votre Altesse sérénissime aura peine à trouver des secrétaires qui écrivent aussi bien qu'elle — VOLT., Lett. prince de Prusse, 18
1 autre citation
  • Surdité annonce décadence ; mais la main va et griffonne — ID., Lett. d'Argental, 1er avr. 1761

2Fig. et familièrement. Composer, rédiger avec précipitation et négligence. repris par le Wiktionnaire

  • Il brûle tout ce qu'il griffonne — SÉV., 580
  • Je me sais bon gré d'avoir griffonné dans ma vie tant de prose et tant de vers — VOLT., Lett. en vers et en prose, 41
1 autre citation
  • Tandis que les orages se formaient et se dissipaient au-dessous de l'entre-sol de Quesnai, il griffonnait ses axiomes et ses calculs d'économie rustique — MARMONTEL, Mém. v.

Absolument.

  • Est-ce que tu fais aussi des vers ? je t'ai vu là griffonnant sur ton genou et chantant dès le matin — BEAUMARCH., Barb. de Sév. I, 2

C'est un homme qui ne sait que griffonner, c'est un mauvais écrivain.

3 Dessiner grossièrement. Griffonner un croquis.

Historique

XVIe s.

  • Quand les peines et fatigues de ceux qui harpient à griffonner l'or, seroient plus grandes que ne les avez fait — CHOLIÈRES, Contes, f° 11, dans LACURNE
Étymologie

Griffon 1. Griffonner, c'est d'abord saisir comme un griffon, puis écrire comme un animal qui a des griffes. Le mot griffe a aussi influé sur le sens ; car on a pensé que griffe et griffon avaient le même radical.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « griffonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire