guenon

nature
nom féminin
diction
[ɡənɔ̃] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Cercopithèque.
  2. familier Femelle d’un singe.
    • Un groupe d’enfants jouaient avec la guenon apprivoisée d’un Flamand efféminé, un habitant de l’impasse qui se faisait appeler Fifi, et qui ne portait que des chemises en pagne et des boubous africains. Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, pages 108–109
  3. familier Femme très laide.
    • Il ajouta entre ses dents, de manière à ne pouvoir être entendu : — Tas de guenons ! Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883

Citation

Il [l'homme] prend nos amours pour modèles ; Mais nos guenons nous sont fidèles
Pierre-Jean de Béranger, Orangs-out.

Origine du mot

Dérivé du radical de guenipe, en raison de la longue queue de l’animal, avec le suffixe -on. Peut-être, plus probablement, lié au grec γυνή, gunế (« femme »), de par son sens : voir gouine, anglais quean, queen.

1873 — le Littré

GUENON s. f. (ghe-non)

1 Genre de singes à longue queue.

  • Parmi les singes à queue, du genre des guenons, il y en a qui sont aussi de grands pillards, et qui, très habiles à voler les fruits et les légumes, les emportent dans leurs mains ou dans leurs bras — BONNET, Contempl. nat. XII, 47, note 8

2 La femelle du singe. encore relevé aujourd’hui

  • Une sultane de renom, Son chien, son chat et sa guenon, Son perroquet.... — LA FONT., Fabl. VIII, 15
  • Il [l'homme] prend nos amours pour modèles ; Mais nos guenons nous sont fidèles — BÉRANG., Orangs-out.

3 Une femme très laide, femme sans mérite, sans agrément. encore relevé aujourd’hui

  • Ésope, selon toi, n'est donc pas son fait ? - Non ; Pour épouser un singe il faut être guenon — DOURSAULT, Fables d'Ésope, I, 1
  • Je tiens celle que vous aimez pour une guenon, si elle n'est pas de mon sentiment — MARIVAUX, Fausses confid. II, 2
1 autre citation
  • À de franches guenons, il fera politesse, Et ne daignera pas l'honorer d'un coup d'œil — BOISSY, Deh. tromp. I, 1

Une femme de mauvaise vie. Il ne hante que des guenons.

  • Que maudite soit la première guenon qui le mit en réputation ! car, enfin, qu'a-t-il donc de si merveilleux ? — BARON, l'Homme à bonnes fortunes, II, 17
Historique

XVIe s.

  • C'est comme la guenon qui monte de branche en branche jusqu'au sommet de l'arbre, et puis montre le cul — CHARRON, Sagesse, p. 323, dans LACURNE
Étymologie

Anc. haut-allem. quena, femme, d'après Frisch ; ou winja, amie, épouse, d'après Diez, qui remarque que l'italien monna, guenon, est une contraction de madonna, dame. Ces étymologies sont loin d'être sûres.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

singesse

Terme générique

femelle femme

Dérivés

guenaud

Prononciation

Rimes

non nom sinon prénom canon prenons venons revenons surnom retournons tenons donnons

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guenon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire