heaume : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Sorte de casque en usage du XIIᵉ au XIVᵉ siècles.
- Il parle peu, et ne quitte jamais son heaume, à cause de sa vilaine blessure!. Jean-Louis Janssens, Zarla #2 - Le Dragon blanc, éditions Dupuis, 2008, page 36
Pièce qui, par ses dispositions particulières, sert à indiquer le titre de noblesse de celui auquel elle appartient.
Pièce de vêtement de protection, en usage dans les milieux du nucléaire, de la soudure, etc.
Sorte de casque en usage du XII au XIV siècles.

1 emploi spécialisé

Muséologie et Patrimoine Au Moyen-Âge, grand casque des hommes d'armes enveloppant toute la tête et le visage.

Citation

L'écuyer suivait le chevalier à la guerre, portait son heaume élevé sur le pommeau de la selle

Chateaubriand, Génie, IV, V, 4

Origine du mot

helme, du francique *helm (→ voir Helm en allemand).

1873 — le Littré

HEAUME¹ s. m. (hô-m'. D'après Chifflet, Gramm. p. 202, heaume se prononçait he-au-me ; prononciation tout à fait défectueuse, étymologiquement et d'après le plus ancien usage ; c'est au XIVe et au XVe siècle qu'on se mit à séparer l'e de l'a)

Sorte de casque élevé en pointe qui couvrait la tête et le visage, et qui n'avait qu'une ouverture à l'endroit des yeux garnie de grilles et de treillis et servant de visière. encore relevé aujourd’hui

L'écuyer suivait le chevalier à la guerre, portait son heaume élevé sur le pommeau de la selle — CHATEAUB., Génie, IV, V, 4

Dans le blason, le heaume est une pièce d'armoiries, mais ordinairement il sert de timbre ; il était une marque de noblesse et des fiefs nobles, et en faisait voir les différents degrés suivant certaines dispositions.

Qu'est devenue la distinction des casques et des heaumes ? — LA BRUY., XIV

Historique

XIe s.

Tenez mon helme, onque millor [je] ne vi — Ch. de Rol. XLVIII
Il fiert Tierri sur l'elme de Provence — ib. CCLXXXVII

XIIIe s.

Et furent tuit armé, et li hiausme lacié, et li cheval furent tuit couvert et enselé — VILLEH., LXX.
Maint hiaume decoupé, mainte targe percie — Berte, CXLIV

2 autres citations

Et deivent estre armés ou champ de hauberc et de chauces de fer et de heaume à visiere — Ass. de J. I, 170
Il [Louis IX] paroit [paraissait] desur toute sa gent dès les espaules en amont [en haut] un heaume doré en son chief, une espée d'Alemaingne en sa main — JOINV., 226

XIVe s.

Et osta son heaulme ; cele le vit à plain — Hugues Capet, p. 38

XVe s.

Gens d'armes à heaumes couronnés ; en ce temps parloit on de heaumes couronnés ; et ne faisoient les seigneurs nul compte d'autres gens d'armes, s'ils n'estoient à heaumes et à tymbres couronnés — FROISS., I, I, 64
Poulles, chappons si portoient leur heaulme [étaient à l'abri de la maraude] — Vigiles de Charles VII, t. II, p. 177, dans LACURNE

1 autre citation

Dieux ! qu'il a dessoubz son heaume — Patelin, v. 997

XVIe s.

Ce que nos anciens appellerent heaume, on l'appella sous François 1er armet ; nous le nommons maintenant habillement de teste ; qui est une vraye sottise de dire par trois parolles ce qu'une seule nous donnoit — PASQUIER, VIII, p. 662, dans LACURNE

Étymologie

Wallon, haime ; namur. hèaume ; provenç. elme, elm ; esp. yelmo ; port. et ital. elmo ; du germanique : anc. haut allem. helm ; anc. scand. hiâlmr ; goth. hilms.

HEAUME² s. m. (hô-m')

Ancien terme de marine. Barre du gouvernail.

Historique

XIIe s.

Aval le hel se curt senestre, En sus le hel se curt à destre, Brut — dans JAL

XVIe s.

Le heaulme sous le vent — RAB., Pant. IV, 22

Étymologie

Allem. Helm, un manche ; angl. helve.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 154 pays

Racine commune : elme (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais elm
hongrois elmék, elméjű, elmélet
moyen anglais elmen

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud elm (en)
Algérie elm (en)
Allemagne elm (en)
Anguilla elm (en)
Antigua-et-Barbuda elm (en)
Argentine elm (en)
Aruba elm (en)
Australie elm (en)
Autriche elm (en), elmék (hu)
Bahamas elm (en)
Bangladesh elm (en)
Barbade elm (en)
Belgique elm (en)
Belize elm (en)
Bermudes elm (en)
Bhoutan elm (en)
Bosnie-Herzégovine elm (en)
Botswana elm (en)
Brunei elm (en)
Brésil elm (en)
Bulgarie elm (en)
Burundi elm (en)
Cameroun elm (en)
Canada elm (en), elmék (hu)
Chili elm (en)
Chine elm (en)
Chypre elm (en)
Croatie elm (en)
Danemark elm (en)
Diego Garcia elm (en)
Dominique elm (en)
Espagne elm (en)
Estonie elm (en)
Eswatini elm (en)
Fidji elm (en)
Finlande elm (en)
France elm (en)
Gambie elm (en)
Ghana elm (en)
Gibraltar elm (en)
Grenade elm (en)
Grèce elm (en)
Guam elm (en)
Guatemala elm (en)
Guernesey elm (en)
Guyana elm (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud elm (en)
Honduras elm (en)
Hongrie elm (en), elmék (hu)
Inde elm (en)
Irak elm (en)
Irlande elm (en)
Israël elm (en), elmék (hu)
Italie elm (en)
Jamaïque elm (en)
Jersey elm (en)
Jordanie elm (en)
Kazakhstan elm (en)
Kenya elm (en)
Kiribati elm (en)
Lesotho elm (en)
Lettonie elm (en)
Liban elm (en)
Liberia elm (en)
Lituanie elm (en)
Luxembourg elm (en)
Madagascar elm (en)
Malaisie elm (en)
Malawi elm (en)
Maldives elm (en)
Malte elm (en)
Maroc elm (en)
Maurice elm (en)
Mexique elm (en)
Micronésie elm (en)
Montserrat elm (en)
Namibie elm (en)
Nauru elm (en)
Nigeria elm (en)
Niue elm (en)
Nouvelle-Zélande elm (en)
Népal elm (en)
Ouganda elm (en)
Pakistan elm (en)
Palaos elm (en)
Panama elm (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée elm (en)
Pays-Bas elm (en)
Philippines elm (en)
Pologne elm (en)
Porto Rico elm (en)
Portugal elm (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong elm (en)
R.A.S. chinoise de Macao elm (en)
Roumanie elm (en), elmék (hu)
Royaume-Uni elm (en)
Rwanda elm (en)
République dominicaine elm (en)
Saint-Christophe-et-Niévès elm (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) elm (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon elm (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines elm (en)
Sainte-Hélène elm (en)
Sainte-Lucie elm (en)
Samoa elm (en)
Samoa américaines elm (en)
Serbie elmék (hu)
Sercq elm (en)
Seychelles elm (en)
Sierra Leone elm (en)
Singapour elm (en)
Slovaquie elm (en), elmék (hu)
Slovénie elm (en), elmék (hu)
Soudan elm (en)
Soudan du Sud elm (en)
Sri Lanka elm (en)
Suisse elm (en)
Suède elm (en)
Tanzanie elm (en)
Tchéquie elm (en)
Territoire britannique de l’océan Indien elm (en)
Thaïlande elm (en)
Tokelau elm (en)
Tonga elm (en)
Trinité-et-Tobago elm (en)
Tristan da Cunha elm (en)
Turquie elm (en)
Tuvalu elm (en)
Ukraine elmék (hu)
Vanuatu elm (en)
Yémen elm (en)
Zambie elm (en)
Zimbabwe elm (en)
Égypte elm (en)
Émirats arabes unis elm (en)
Érythrée elm (en)
États-Unis elm (en)
Éthiopie elm (en)
Île Christmas elm (en)
Île Norfolk elm (en)
Île de Man elm (en)
Île de l’Ascension elm (en)
Îles Caïmans elm (en)
Îles Cocos elm (en)
Îles Cook elm (en)
Îles Malouines elm (en)
Îles Mariannes du Nord elm (en)
Îles Marshall elm (en)
Îles Pitcairn elm (en)
Îles Salomon elm (en)
Îles Turques-et-Caïques elm (en)
Îles Vierges britanniques elm (en)
Îles Vierges des États-Unis elm (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis elm (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais elmen

Liens de sens

Synonymes

casque

Terme générique

pièce

Terme spécifique

armet

Dérivés

Guillaume heaumier

Domaine

habillement héraldique

Prononciation

Homophones

home homes ohms ohm

Rimes

môme fantôme royaume paume diplôme paumes symptômes syndrome dôme aérodrome chaume baume

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « heaume » du Wiktionnaire.