homologue

nature
nom
diction
[omolɔɡ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

4 emplois spécialisés
  1. Géométrie Qui, dans des figures rectilignes semblables, se correspond et est opposé à des angles égaux en parlant de chacun des côtés de ces figures.
    • Dans les triangles semblables, les côtés homologues sont proportionnels.
  2. Biologie Qui provient d’un autre individu ayant les mêmes caractéristiques sanguines.
    • Le coureur cycliste indélicat a bénéficié d’une transfusion sanguine homologue qui lui a permis de dominer ses rivaux.
  3. Anatomie Concerne des structures que l'on considère comme héritées d'un ancêtre commun, quelles qu'en soient par ailleurs les variétés de forme (par exemple les ailes d'un oiseau et les bras d'un homme, homologues en tant que membres antérieurs). S'oppose à analogue.
  4. Chimie Corps homologues, se dit de substances organiques qui remplissent les mêmes fonctions, suivent les mêmes lois de métamorphose.

Nom 4

  1. Personne ou chose ayant une fonction identique à une autre.
    • Lors de la prise de ses fonctions de chef de l'inspection, Polizeihauptkommissar Mark invite son homologue, le commandant Lacroix, et ses collègues du commissariat de police limitrophe. Maria Hoffmann-Eberle, Jacques Moreau & Stephanie Schäfer, Bonjour, collègue, Hilden : Verlag deutsche politzeiliteratür GmbH, 1999, page 145
  2. Parties homologues, parties qu'on peut considérer comme étant les mêmes d'une espèce à l'autre, quelles que soient d'ailleurs les variétés de forme et de volume.
2 emplois spécialisés
  1. Morphologie et physiologie générale Qui correspond d'une espèce à l'autre ou qui possède une origine embryologique semblable à celle d'une autre espèce.
  2. Vocabulaire général Personne ou chose remplissant un rôle analogue d'une structure à une autre, d'un pays à un autre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe homologuer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe homologuer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe homologuer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe homologuer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe homologuer.

Origine du mot

Du grec ancien ὁμόλογος, homólogos (« qui correspond à ») → voir homo- et -logue.

Formes apparentées 6 langues · 178 pays

Racine commune : ὁμόλογος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais homolog, homologous, prologetic
  • espagnol homologar
  • grec ομόλογος
  • grec ancien ὁμολογέω, ὁμολογία
  • italien omologo, omologare
  • portugais homologar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud homolog (en)
  • Albanie ομόλογος (el)
  • Algérie homolog (en)
  • Allemagne homolog (en), ομόλογος (el), omologo (it)
  • Andorre homologar (es)
  • Angola homologar (pt)
  • Anguilla homolog (en)
  • Antigua-et-Barbuda homolog (en), homologar (pt)
  • Argentine homolog (en), homologar (es)
  • Aruba homolog (en)
  • Australie homolog (en), omologo (it)
  • Autriche homolog (en), omologo (it)
  • Bahamas homolog (en)
  • Bangladesh homolog (en)
  • Barbade homolog (en)
  • Belgique homolog (en)
  • Belize homolog (en), homologar (es)
  • Bermudes homolog (en)
  • Bhoutan homolog (en)
  • Bolivie homologar (es)
  • Bosnie-Herzégovine homolog (en)
  • Botswana homolog (en)
  • Brunei homolog (en)
  • Brésil homolog (en), omologo (it), homologar (pt)
  • Bulgarie homolog (en)
  • Burundi homolog (en)
  • Cameroun homolog (en)
  • Canada homolog (en), ομόλογος (el), omologo (it)
  • Cap-Vert homologar (pt)
  • Ceuta et Melilla homologar (es)
  • Chili homolog (en), homologar (es)
  • Chine homolog (en)
  • Chypre homolog (en), ομόλογος (el)
  • Colombie homologar (es)
  • Costa Rica homologar (es)
  • Croatie homolog (en), omologo (it)
  • Cuba homologar (es)
  • Curaçao homologar (es)
  • Danemark homolog (en)
  • Diego Garcia homolog (en)
  • Dominique homolog (en)
  • Espagne homolog (en), homologar (es)
  • Estonie homolog (en)
  • Eswatini homolog (en)
  • Fidji homolog (en)
  • Finlande homolog (en)
  • France homolog (en), omologo (it), homologar (pt)
  • Gambie homolog (en)
  • Ghana homolog (en)
  • Gibraltar homolog (en), homologar (es)
  • Grenade homolog (en)
  • Grèce ὁμολογέω (grc), homolog (en), ομόλογος (el)
  • Guam homolog (en)
  • Guatemala homolog (en), homologar (es)
  • Guernesey homolog (en)
  • Guinée équatoriale homologar (pt), homologar (es)
  • Guinée-Bissau homologar (pt)
  • Guyana homolog (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud homolog (en)
  • Honduras homolog (en), homologar (es)
  • Hongrie homolog (en)
  • Inde homolog (en)
  • Irak homolog (en)
  • Irlande homolog (en)
  • Israël homolog (en)
  • Italie homolog (en), ομόλογος (el), omologo (it)
  • Jamaïque homolog (en)
  • Jersey homolog (en)
  • Jordanie homolog (en)
  • Kazakhstan homolog (en)
  • Kenya homolog (en)
  • Kiribati homolog (en)
  • Lesotho homolog (en)
  • Lettonie homolog (en)
  • Liban homolog (en)
  • Liberia homolog (en)
  • Lituanie homolog (en)
  • Luxembourg homolog (en), homologar (pt)
  • Madagascar homolog (en)
  • Malaisie homolog (en)
  • Malawi homolog (en)
  • Maldives homolog (en)
  • Malte homolog (en), omologo (it)
  • Maroc homolog (en), homologar (es)
  • Maurice homolog (en)
  • Mexique homolog (en), homologar (es)
  • Micronésie homolog (en)
  • Montserrat homolog (en)
  • Mozambique homologar (pt)
  • Namibie homolog (en)
  • Nauru homolog (en)
  • Nicaragua homologar (es)
  • Nigeria homolog (en)
  • Niue homolog (en)
  • Nouvelle-Zélande homolog (en)
  • Népal homolog (en)
  • Ouganda homolog (en)
  • Pakistan homolog (en)
  • Palaos homolog (en)
  • Panama homolog (en), homologar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée homolog (en)
  • Paraguay homologar (es)
  • Pays-Bas homolog (en)
  • Philippines homolog (en), homologar (es)
  • Pologne homolog (en)
  • Porto Rico homolog (en), homologar (es)
  • Portugal homolog (en), homologar (pt), homologar (es)
  • Pérou homologar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong homolog (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao homolog (en), homologar (pt)
  • Roumanie homolog (en), ομόλογος (el), homologar (es)
  • Royaume-Uni homolog (en), omologo (it), homologar (pt)
  • Rwanda homolog (en)
  • République dominicaine homolog (en), homologar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès homolog (en)
  • Saint-Marin omologo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) homolog (en), homologar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon homolog (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines homolog (en)
  • Sainte-Hélène homolog (en)
  • Sainte-Lucie homolog (en)
  • Salvador homologar (es)
  • Samoa homolog (en)
  • Samoa américaines homolog (en)
  • Sao Tomé-et-Principe homologar (pt)
  • Sercq homolog (en)
  • Seychelles homolog (en)
  • Sierra Leone homolog (en)
  • Singapour homolog (en)
  • Slovaquie homolog (en)
  • Slovénie homolog (en), omologo (it)
  • Soudan homolog (en)
  • Soudan du Sud homolog (en)
  • Sri Lanka homolog (en)
  • Suisse homolog (en), omologo (it), homologar (pt)
  • Suède homolog (en)
  • Tanzanie homolog (en)
  • Tchéquie homolog (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien homolog (en)
  • Thaïlande homolog (en)
  • Timor oriental homologar (pt)
  • Tokelau homolog (en)
  • Tonga homolog (en)
  • Trinité-et-Tobago homolog (en), homologar (es)
  • Tristan da Cunha homolog (en)
  • Turquie homolog (en), ομόλογος (el)
  • Tuvalu homolog (en)
  • Ukraine ομόλογος (el)
  • Uruguay homologar (es)
  • Vanuatu homolog (en)
  • Venezuela homologar (es)
  • Yémen homolog (en)
  • Zambie homolog (en)
  • Zimbabwe homolog (en)
  • Égypte homolog (en), ομόλογος (el)
  • Émirats arabes unis homolog (en)
  • Équateur homologar (es)
  • Érythrée homolog (en)
  • État de la Cité du Vatican omologo (it)
  • États-Unis homolog (en), omologo (it), homologar (es)
  • Éthiopie homolog (en)
  • Île Christmas homolog (en)
  • Île Norfolk homolog (en)
  • Île de Man homolog (en)
  • Île de l’Ascension homolog (en)
  • Îles Canaries homologar (es)
  • Îles Caïmans homolog (en)
  • Îles Cocos homolog (en)
  • Îles Cook homolog (en)
  • Îles Malouines homolog (en)
  • Îles Mariannes du Nord homolog (en)
  • Îles Marshall homolog (en)
  • Îles Pitcairn homolog (en)
  • Îles Salomon homolog (en)
  • Îles Turques-et-Caïques homolog (en)
  • Îles Vierges britanniques homolog (en)
  • Îles Vierges des États-Unis homolog (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis homolog (en)

Liens de sens

Synonymes

analogue collègue confrère correspondant semblable

Contraires

analogue autologue différent hétérologue

Terme générique

corps

Dérivés

température homologue

Associés

homologie

Domaine

anatomie biologie chimie géométrie médecine

Famille morphologique

homologué homologable

Prononciation

Rimes

drogue dialogue drogues catalogue psychologue dialogues monologue vogue synagogue analogue gynécologue archéologue hot-dog hot-dogs pirogue archéologues gogues prologue bouledogue catalogues pirogues rogue analogues épilogue pédagogue psychologues neurologue grog sociologues hot dog

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « homologue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire