homonymie : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Formes linguistiques qui ont entre elles cette relation.
- Homonymie syntaxique, ambiguïté d'une phrase qui hors contexte peut avoir des interprétations différentes : « cousin » peut désigner un parent ou un insecte. « J'ai fait lire Pierre » peut signifier qu'on a contraint Pierre à lire, ou qu'on a contraint quelqu'un à le lire.

2 emplois spécialisés

Grammaire Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique (homographe) ou phonique (homophone) et des signifiés totalement différents.
- Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver la non identité, à la requête de personnes honorables (victimes soit d’un faussaire, soit d’une homonymie malheureuse), qui demandent que l’on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites. Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xiii-xvi
Lexicologie Relation entre désignations et notions dans laquelle des désignations identiques représentent des notions différentes.

Origine du mot

Du latin homonymia (« similitude de nom »), lui-même emprunté au grec ὁμωνυμία, homonymía (« similitude de nom, équivoque »). Le sens initial en français est « équivoque, calembour ». Voir aussi -onyme.

Dans le dictionnaire latin : homonymia

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

HOMONYMIE s. f. (o-mo-ni-mie)

Terme de grammaire. Caractère de ce qui est homonyme.

Jeux de mots fondés sur la ressemblance des sons.

Étymologie

Homonyme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

hétéronymie

Terme générique

relation

Terme spécifique

homographie homophonie

Associés

antonymie holonymie homonyme homonymique hyperonymie hyponymie méronymie monosémie paronymie polysémie synonymie

Domaine

grammaire

Famille morphologique

homo homosexualité homosexuel homogène homonyme homophobe hommasse homogénéité homogénéisateur homogénéisation homo habilis homonymique homophilie homophonie homo erectus homophone homozygote

Prononciation

Rimes

ami mis parmi mit ennemi promis dormi permis remis demi commis remit

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « homonymie » du Wiktionnaire.