hommasse

nature: adj
diction: [omas] · 2 syllabes
attesté: 1301
usage: moins de 1 par million de mots
parenté: homo

Sens et définitions

Adjectif 1

péjoratif Qui ressemble, qui tient plus de l’homme que de la femme, par l'allure, les manières, en parlant d'une femme.
- T’es aussi bête que t’es moche, Hali, repartit sa compagne hommasse. George R. R. Martin, Le Trône de fer, 1996, traduit par Jean Sola, 1998

Nom 1

péjoratif Femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l’homme.
- C’était une hommasse balèze, qui travaillait à la mine. Radu Tuculescu, Mère-vieille racontait, Ginkgo, 2012, page 169

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de hommasser.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hommasser.
Première personne du singulier du subjonctif présent de hommasser.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hommasser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de hommasser.

Citation

Cette Sylvie était mauvaise, Hommasse, fort gourmande d'aulx

Paul Scarron, Virg. VII

Origine du mot

Homme, avec la finale péjorative asse ou ace. — Littré, 1873

1873 — le Littré

HOMMASSE adj. (o-ma-s')

1 Qui a l'apparence d'un vilain homme. Des traits hommasses, une figure hommasse, en parlant de l'un et l'autre sexe. encore relevé aujourd’hui

2 Plus particulièrement et plus souvent, il se dit d'une femme qui a les traits, la voix, les manières d'un homme. Des manières hommasses. Un ton hommasse. encore relevé aujourd’hui

Cette Sylvie était mauvaise, Hommasse, fort gourmande d'aulx — SCARRON, Virg. VII
La comtesse de Furstemberg avait été fort belle, mais grande et grosse, hommasse comme un cent-suisse habillé en femme — SAINT-SIMON, 76, 239

Historique

XVIe s.

Une beauté naïfve, active, genereuse non hommasse, mais virile — MONT., I, 176
Pour la peine elle l'enduroit très bien, fut à pied, fut à cheval s'y tenant de meilleure grace, ne sentant pour cela sa dame homasse en forme et façon d'amazone bizarre, mais sa gente princesse belle, bien agreable et douce — BRANT., Dames ill. p. 73

1 autre citation

Mais malheureux celui qui vit esclave infame Soubz une femme hommace et soubz un homme femme ! — D'AUB., Tragiques, II

Étymologie

Homme, avec la finale péjorative asse ou ace.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hommasse » du Wiktionnaire.