hospitaliser

nature
ver
diction
[ɔspitalize] · 5 syllabes
attesté
1801
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. vieilli Donner l’hospitalité.
    • Depuis une huitaine les Babouin hospitalisent un de leurs amis, un ligueur de l´Agitation française, auquel ils ont cédé une des chambres de leur villa. Raphaël Viau, Mon “mien” joli, VI ; Librairie des Éditions Modernes, Paris, 1921, p. 38
2 emplois spécialisés
  1. Médecine Placer quelqu’un dans un hôpital afin d’y être soigné ou d’y recevoir un traitement médical.
    • Alors qu’il purge une peine à perpétuité pour crimes de guerre, l’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, a été hospitalisé « en mauvais état de santé », a déclaré son fils, Darko Mladic, dimanche. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4
  2. Établissements de santé Faire entrer, admettre quelqu'un dans un établissement hospitalier.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'hospitalise
  2. tu hospitalises
  3. il hospitalise
  4. nous hospitalisons
  5. vous hospitalisez
  6. ils hospitalisent

Imparfait

  1. j'hospitalisais
  2. tu hospitalisais
  3. il hospitalisait
  4. nous hospitalisions
  5. vous hospitalisiez
  6. ils hospitalisaient

Passé simple

  1. j'hospitalisai
  2. tu hospitalisas
  3. il hospitalisa
  4. nous hospitalisâmes
  5. vous hospitalisâtes
  6. ils hospitalisèrent

Futur simple

  1. j'hospitaliserai
  2. tu hospitaliseras
  3. il hospitalisera
  4. nous hospitaliserons
  5. vous hospitaliserez
  6. ils hospitaliseront

Passé composé

  1. j'ai hospitalisé
  2. tu as hospitalisé
  3. il a hospitalisé
  4. nous avons hospitalisé
  5. vous avez hospitalisé
  6. ils ont hospitalisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais hospitalisé
  2. tu avais hospitalisé
  3. il avait hospitalisé
  4. nous avions hospitalisé
  5. vous aviez hospitalisé
  6. ils avaient hospitalisé

Passé antérieur

  1. j'eus hospitalisé
  2. tu eus hospitalisé
  3. il eut hospitalisé
  4. nous eûmes hospitalisé
  5. vous eûtes hospitalisé
  6. ils eurent hospitalisé

Futur antérieur

  1. j'aurai hospitalisé
  2. tu auras hospitalisé
  3. il aura hospitalisé
  4. nous aurons hospitalisé
  5. vous aurez hospitalisé
  6. ils auront hospitalisé

Subjonctif

Présent

  1. j'hospitalise
  2. tu hospitalises
  3. il hospitalise
  4. nous hospitalisions
  5. vous hospitalisiez
  6. ils hospitalisent

Imparfait

  1. j'hospitalisasse
  2. tu hospitalisasses
  3. il hospitalisât
  4. nous hospitalisassions
  5. vous hospitalisassiez
  6. ils hospitalisassent

Passé

  1. j'aie hospitalisé
  2. tu aies hospitalisé
  3. il ait hospitalisé
  4. nous ayons hospitalisé
  5. vous ayez hospitalisé
  6. ils aient hospitalisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse hospitalisé
  2. tu eusses hospitalisé
  3. il eût hospitalisé
  4. nous eussions hospitalisé
  5. vous eussiez hospitalisé
  6. ils eussent hospitalisé

Conditionnel

Présent

  1. j'hospitaliserais
  2. tu hospitaliserais
  3. il hospitaliserait
  4. nous hospitaliserions
  5. vous hospitaliseriez
  6. ils hospitaliseraient

Passé

  1. j'aurais hospitalisé
  2. tu aurais hospitalisé
  3. il aurait hospitalisé
  4. nous aurions hospitalisé
  5. vous auriez hospitalisé
  6. ils auraient hospitalisé

Impératif

Présent

  1. hospitalise
  2. hospitalisons
  3. hospitalisez

Passé

  1. aie hospitalisé
  2. ayons hospitalisé
  3. ayez hospitalisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
hospitaliser
Participe présent
hospitalisant
Participe passé
hospitalisé

Liens de sens

Dérivés

hospitalisable hospitalisation

Domaine

médecine

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hospitaliser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire