hoyau

nature
nom masculin
diction
[wajo] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Le même outil avec un fer de pioche.
    • D’un coup sec de hoyau qui éventre la glaise, elle plante des patates. Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, pages 285-286
  2. Houe à lame forte, aplatie, taillée en biseau, employée au défoncement des terrains et aux façons de la petite culture qui demandent le plus de force.
3 emplois spécialisés
  1. Histoire des techniques Houe à lame forte, aplatie, à deux fourchons, qui était employée au défoncement des terrains et aux façons de la petite culture qui demandent le plus de force.
    • Plus loin des hommes réunis deux à deux binent la terre avec des hoyaux. Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854
  2. Sylviculture Petite houe à lame courbe taillée en biseau.
  3. Outillage agricole et horticole Houe à lame aplatie en biseau.

Citation

N'allez pas croire que Pomone et Vertumne vous sachent beaucoup de gré d'avoir sauté en leur honneur.... il n'y a d'autre Pomone ni d'autre Vertumne que la bêche et le hoyau du jardinier
Voltaire, Dict. phil. Superstition, IV

Origine du mot

De l’ancien français hoel, de hoe (« houe ») avec le suffixe -el.

Formes apparentées 2 langues · 12 pays

Racine commune : hoel (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • gallois hoelio
  • néerlandais De Heul

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne De Heul (nl)
  • Argentine hoelio (cy)
  • Aruba De Heul (nl)
  • Belgique De Heul (nl)
  • Canada De Heul (nl)
  • Curaçao De Heul (nl)
  • France De Heul (nl)
  • Pays-Bas De Heul (nl)
  • Pays-Bas caribéens De Heul (nl)
  • Royaume-Uni hoelio (cy)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) De Heul (nl)
  • Suriname De Heul (nl)

Liens de sens

Terme générique

houe mémé

Associés

fessou

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hoyau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire