hoyau

nature
nom masculin
diction
[wajo] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Le même outil avec un fer de pioche.
    • D’un coup sec de hoyau qui éventre la glaise, elle plante des patates. Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, pages 285-286
3 emplois spécialisés
  1. Histoire des techniques Houe à lame forte, aplatie, à deux fourchons, qui était employée au défoncement des terrains et aux façons de la petite culture qui demandent le plus de force.
    • Plus loin des hommes réunis deux à deux binent la terre avec des hoyaux. Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854
  2. Sylviculture Petite houe à lame courbe taillée en biseau.
  3. Outillage agricole et horticole Houe à lame aplatie en biseau.

Citation

N'allez pas croire que Pomone et Vertumne vous sachent beaucoup de gré d'avoir sauté en leur honneur.... il n'y a d'autre Pomone ni d'autre Vertumne que la bêche et le hoyau du jardinier
Voltaire, Dict. phil. Superstition, IV

Origine du mot

De l’ancien français hoel, de hoe (« houe ») avec le suffixe -el.

1873 — le Littré

HOYAU s. m. (ho-iô ; plusieurs disent hoi-iô)

Houe à lame forte, aplatie, taillée en biseau, employée au défoncement des terrains et aux façons de la petite culture qui demandent le plus de force. encore relevé aujourd’hui

  • N'allez pas croire que Pomone et Vertumne vous sachent beaucoup de gré d'avoir sauté en leur honneur.... il n'y a d'autre Pomone ni d'autre Vertumne que la bêche et le hoyau du jardinier — VOLT., Dict. phil. Superstition, IV
Historique

XIVe s.

  • De piques, de hoeaux [ils] furent bien pourveü, Et de leviers de fer afilez et agu. — Guesclin. 19948

XVe s.

  • Et là houoient [les Anglois] et picquoient de pics et de hoyaux à leur pouvoir — FROISS., II, II, 131
  • Et les hoyaux à racler par chemins — E. DESCH., Poésies mss. f° 385
Étymologie

Diminutif de houe, avec changement de genre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hoyau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire