hue
- nature
- ono
- diction
- [y] · 1 syllabe
- attesté
- Au plus tard au XVIᵉ siècle
- usage
- 4 par million de mots
Sens et définitions
Interjection 2
-
Mot dont se servent les charretiers pour faire avancer les chevaux, ou pour les faire tourner à droite.
- Un peu plus tard, il avait appris à crier très fort : « Heulle ! Heulle ! » derrière les vaches aux croupes maigres, et : « Hue ! Dia ! » et « Harrié ! » derrière les chevaux au labour, à tenir la fourche à foin et à bâtir les clôtures de pieux. Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
-
Mot dont se servent les enfants pour faire avancer leur jouet représentant un cheval.
- « Hue-dada ! Hue-dada ! » hurlait Bonbon en faisan claquer ses deux pieds et le fer de la pelle. Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 100
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe huer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe huer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe huer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe huer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe huer.
Origine du mot
D'après Pictet, en Suisse, dia veut dire à droite, et hue veut dire à gauche ; là-dessus il rattache dia au bas-breton (voy. DIA), et hue, à l'armoricain sou ou sa, terme de charretier voulant dire à gauche, dans lequel il voit le kimry aseu, aswy, asw, gauche ; sanscrit, savya, gauche. Etymologie problématique et contraire au sens de dia et hue en France. — Littré, 1873
1873 — le Littré
HUE (hue)
Mot dont se servent les charretiers pour faire avancer les chevaux. Ils s'en servent aussi pour les faire tourner à droite ; mais en ce sens ils emploient bien plus souvent huhaut ou hurhaut. encore relevé aujourd’hui
Historique
XVIe s.
- A dy ay et hori ho — NOEL DUFAIL, Contes d'Eutrap. ch. IX
Étymologie
D'après Pictet, en Suisse, dia veut dire à droite, et hue veut dire à gauche ; là-dessus il rattache dia au bas-breton (voy. DIA), et hue, à l'armoricain sou ou sa, terme de charretier voulant dire à gauche, dans lequel il voit le kimry aseu, aswy, asw, gauche ; sanscrit, savya, gauche. Etymologie problématique et contraire au sens de dia et hue en France.
HU interj. (hu)
Voy. HUE.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hue » du Wiktionnaire.