incomber

nature
ver
diction
[ɛ̃kɔ̃be] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Être imposé à quelqu’un, en parlant d’une charge, d’un devoir, d’une responsabilité qui retombe sur lui.
    • Les chemises de mon mari avaient besoin de boutons et le raccommodage des ses effets m’incombait, naturellement ! Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
  2. Faire porter la responsabilité de (quelque chose).
    • J'incombe la faute au fait que je suis en train d'apprendre plein de fonctions en php et que je veux faire du zèle en en mettant à chaque ligne. site forum.webrankinfo.com

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'incombe
  2. tu incombes
  3. il incombe
  4. nous incombons
  5. vous incombez
  6. ils incombent

Imparfait

  1. j'incombais
  2. tu incombais
  3. il incombait
  4. nous incombions
  5. vous incombiez
  6. ils incombaient

Passé simple

  1. j'incombai
  2. tu incombas
  3. il incomba
  4. nous incombâmes
  5. vous incombâtes
  6. ils incombèrent

Futur simple

  1. j'incomberai
  2. tu incomberas
  3. il incombera
  4. nous incomberons
  5. vous incomberez
  6. ils incomberont

Passé composé

  1. j'ai incombé
  2. tu as incombé
  3. il a incombé
  4. nous avons incombé
  5. vous avez incombé
  6. ils ont incombé

Plus-que-parfait

  1. j'avais incombé
  2. tu avais incombé
  3. il avait incombé
  4. nous avions incombé
  5. vous aviez incombé
  6. ils avaient incombé

Passé antérieur

  1. j'eus incombé
  2. tu eus incombé
  3. il eut incombé
  4. nous eûmes incombé
  5. vous eûtes incombé
  6. ils eurent incombé

Futur antérieur

  1. j'aurai incombé
  2. tu auras incombé
  3. il aura incombé
  4. nous aurons incombé
  5. vous aurez incombé
  6. ils auront incombé

Subjonctif

Présent

  1. j'incombe
  2. tu incombes
  3. il incombe
  4. nous incombions
  5. vous incombiez
  6. ils incombent

Imparfait

  1. j'incombasse
  2. tu incombasses
  3. il incombât
  4. nous incombassions
  5. vous incombassiez
  6. ils incombassent

Passé

  1. j'aie incombé
  2. tu aies incombé
  3. il ait incombé
  4. nous ayons incombé
  5. vous ayez incombé
  6. ils aient incombé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse incombé
  2. tu eusses incombé
  3. il eût incombé
  4. nous eussions incombé
  5. vous eussiez incombé
  6. ils eussent incombé

Conditionnel

Présent

  1. j'incomberais
  2. tu incomberais
  3. il incomberait
  4. nous incomberions
  5. vous incomberiez
  6. ils incomberaient

Passé

  1. j'aurais incombé
  2. tu aurais incombé
  3. il aurait incombé
  4. nous aurions incombé
  5. vous auriez incombé
  6. ils auraient incombé

Impératif

Présent

  1. incombons
  2. incombez

Passé

  1. aie incombé
  2. ayons incombé
  3. ayez incombé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
incomber
Participe présent
incombant
Participe passé
incombé

Origine du mot

Du latin incumbere (« s’étendre sur, s’appuyer sur »), dérivé de incubāre (« être étendu, être couché quelque part »), lui-mêmedérivé de cubo (« être couché, être étendu »), avec le préfixe in-.

Dans le dictionnaire latin : incumbere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INCOMBER v. n. (in-kon-bé)

Être imposé, en parlant d'une charge, d'un devoir. C'est à moi que ce devoir incombe. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Lat. incumbere, peser sur, proprement être couché sur, de in (voy. in.... 2), et cumbere, dont le radical est cubare (voy. COUVER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incomber » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire