inhaler : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 3

Aspirer dans les poumons, quelque substance gazeuse.
- Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l'expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtes du corps, inhalent l'air atmosphérique et le transmettent dans des canaux, […]. Lettre de M. Léon Dufour, correspondant de l'Académie, sur le mouvement observé par M. Behn dans les pattes des hydrocorises, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol.1, 1835, page 335
Aspirer, absorber par inspiration.

1 emploi spécialisé

Médecine Introduire dans les voies respiratoires certaines substances thérapeutiques.
- Inhaler des vapeurs d’eucalyptus.

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'inhale
tu inhales
il inhale
nous inhalons
vous inhalez
ils inhalent

Imparfait

j'inhalais
tu inhalais
il inhalait
nous inhalions
vous inhaliez
ils inhalaient

Passé simple

j'inhalai
tu inhalas
il inhala
nous inhalâmes
vous inhalâtes
ils inhalèrent

Futur simple

j'inhalerai
tu inhaleras
il inhalera
nous inhalerons
vous inhalerez
ils inhaleront

Passé composé

j'ai inhalé
tu as inhalé
il a inhalé
nous avons inhalé
vous avez inhalé
ils ont inhalé

Plus-que-parfait

j'avais inhalé
tu avais inhalé
il avait inhalé
nous avions inhalé
vous aviez inhalé
ils avaient inhalé

Passé antérieur

j'eus inhalé
tu eus inhalé
il eut inhalé
nous eûmes inhalé
vous eûtes inhalé
ils eurent inhalé

Futur antérieur

j'aurai inhalé
tu auras inhalé
il aura inhalé
nous aurons inhalé
vous aurez inhalé
ils auront inhalé

Subjonctif

Présent

j'inhale
tu inhales
il inhale
nous inhalions
vous inhaliez
ils inhalent

Imparfait

j'inhalasse
tu inhalasses
il inhalât
nous inhalassions
vous inhalassiez
ils inhalassent

Passé

j'aie inhalé
tu aies inhalé
il ait inhalé
nous ayons inhalé
vous ayez inhalé
ils aient inhalé

Plus-que-parfait

j'eusse inhalé
tu eusses inhalé
il eût inhalé
nous eussions inhalé
vous eussiez inhalé
ils eussent inhalé

Conditionnel

Présent

j'inhalerais
tu inhalerais
il inhalerait
nous inhalerions
vous inhaleriez
ils inhaleraient

Passé

j'aurais inhalé
tu aurais inhalé
il aurait inhalé
nous aurions inhalé
vous auriez inhalé
ils auraient inhalé

Impératif

Présent

inhale
inhalons
inhalez

Passé

aie inhalé
ayons inhalé
ayez inhalé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: inhaler
Participe présent: inhalant
Participe passé: inhalé

Origine du mot

Du latin inhalare.

Formes apparentées 12 langues · 83 pays

Racine commune : inhalare (la), inhalo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand inhalieren
catalan inhalar
espagnol inhalar
finnois inhaloida
galicien inhalar
italien inalare
latin inhalans, inhalatus, inhalandus
norvégien bokmål inhalere
norvégien nynorsk inhalere
néerlandais inhaleren
portugais inalar
roumain inhala

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne inhaleren (nl), inhalieren (de), inalare (it)
Andorre inhalar (ca), inhalar (es)
Angola inalar (pt)
Antigua-et-Barbuda inalar (pt)
Argentine inhalar (es)
Aruba inhaleren (nl)
Australie inalare (it)
Autriche inhalieren (de), inalare (it)
Belgique inhaleren (nl), inhalieren (de)
Belize inhalar (es)
Bolivie inhalar (es)
Brésil inhalieren (de), inalare (it), inalar (pt)
Bulgarie inhalieren (de)
Canada inhaleren (nl), inhalieren (de), inalare (it)
Cap-Vert inalar (pt)
Ceuta et Melilla inhalar (es)
Chili inhalar (es)
Colombie inhalar (es)
Costa Rica inhalar (es)
Croatie inalare (it)
Cuba inhalar (es)
Curaçao inhaleren (nl), inhalar (es)
Danemark inhalieren (de)
Espagne inhalar (ca), inhalar (gl), inhalar (es)
Estonie inhaloida (fi)
Finlande inhaloida (fi), inhalieren (de)
France inhalar (ca), inhaleren (nl), inhalieren (de)
Gibraltar inhalar (es)
Grèce inhalieren (de)
Guatemala inhalar (es)
Guinée équatoriale inalar (pt), inhalar (es)
Guinée-Bissau inalar (pt)
Honduras inhalar (es)
Hongrie inhalieren (de), inhala (ro)
Israël inhala (ro)
Italie inhalar (ca), inhalieren (de), inalare (it)
Kazakhstan inhalieren (de)
Liechtenstein inhalieren (de)
Lituanie inhalieren (de)
Luxembourg inhalieren (de), inalar (pt)
Malte inalare (it)
Maroc inhalar (es)
Mexique inhalar (es)
Moldavie inhala (ro)
Mozambique inalar (pt)
Namibie inhalieren (de)
Nicaragua inhalar (es)
Norvège inhalere (nb), inhalere (nn)
Panama inhalar (es)
Paraguay inhalieren (de), inhalar (es)
Pays-Bas inhaleren (nl), inhalieren (de)
Pays-Bas caribéens inhaleren (nl)
Philippines inhalar (es)
Pologne inhalieren (de)
Porto Rico inhalar (es)
Portugal inhalar (gl), inalar (pt), inhalar (es)
Pérou inhalar (es)
R.A.S. chinoise de Macao inalar (pt)
Roumanie inhalieren (de), inhala (ro), inhalar (es)
Royaume-Uni inhalieren (de), inalare (it), inalar (pt)
Russie inhaloida (fi)
République dominicaine inhalar (es)
Saint-Marin inalare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) inhaleren (nl), inhalar (es)
Salvador inhalar (es)
Sao Tomé-et-Principe inalar (pt)
Serbie inhala (ro)
Slovaquie inhalieren (de)
Slovénie inhalieren (de), inalare (it)
Suisse inhalieren (de), inalare (it), inalar (pt)
Suriname inhaleren (nl)
Suède inhaloida (fi)
Svalbard et Jan Mayen inhalere (nb)
Tchéquie inhalieren (de)
Timor oriental inalar (pt)
Trinité-et-Tobago inhalar (es)
Ukraine inhala (ro)
Uruguay inhalar (es)
Venezuela inhalar (es)
Équateur inhalar (es)
État de la Cité du Vatican inalare (it), inhalans (la)
États-Unis inhalieren (de), inalare (it), inhalar (es)
Îles Canaries inhalar (es)

Liens de sens

Dérivés

inhalateur inhalation réinhaler

Domaine

médecine

Famille morphologique

inhalateur inhalation

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inhaler » du Wiktionnaire.