inoculer
- nature
- ver
- diction
- [inokyle] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
Introduire dans l’organisme une substance contenant les germes vivants d’une maladie, en vue d’immuniser le sujet ou de le guérir.
- — M. le Duc de Normandie ayant été inoculé le jeudi 15 de ce mois, la petite vérole locale s'est développée trois jours après aux endroits des piqûres. Du 7 au 8 de la maladie, s'est manifesté la fièvre d'invasion, qui annonce le passage de la matière variolique dans le sang. Journal politique de Bruxelles, mai 1788, page 28
-
Injecter.
- — Une inséminatrice, chuchota-t-il. Elles sont une demi-douzaine. Elles règnent sur la chèvrerie et inoculent nos paillettes aux femelles en automne, durant les mois de fécondité. Chantal Attané, Le propre du bouc, Éditions J'ai Lu, 1992
- figuré Introduire dans l’esprit de quelqu’un, généralement avec fourberie et des effets négatifs.
- Transmettre par inoculation un virus ou principe matériel de maladie. Inoculer le virus vaccin, le virus variolique.
- Communiquer à quelqu'un par inoculation un principe matériel de maladie. Inoculer un enfant.
- S'inoculer, Être inoculé, transmis par inoculation. Le vaccin s'inocule de bras à bras.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'inocule
- tu inocules
- il inocule
- nous inoculons
- vous inoculez
- ils inoculent
Imparfait
- j'inoculais
- tu inoculais
- il inoculait
- nous inoculions
- vous inoculiez
- ils inoculaient
Passé simple
- j'inoculai
- tu inoculas
- il inocula
- nous inoculâmes
- vous inoculâtes
- ils inoculèrent
Futur simple
- j'inoculerai
- tu inoculeras
- il inoculera
- nous inoculerons
- vous inoculerez
- ils inoculeront
Passé composé
- j'ai inoculé
- tu as inoculé
- il a inoculé
- nous avons inoculé
- vous avez inoculé
- ils ont inoculé
Plus-que-parfait
- j'avais inoculé
- tu avais inoculé
- il avait inoculé
- nous avions inoculé
- vous aviez inoculé
- ils avaient inoculé
Passé antérieur
- j'eus inoculé
- tu eus inoculé
- il eut inoculé
- nous eûmes inoculé
- vous eûtes inoculé
- ils eurent inoculé
Futur antérieur
- j'aurai inoculé
- tu auras inoculé
- il aura inoculé
- nous aurons inoculé
- vous aurez inoculé
- ils auront inoculé
Subjonctif
Présent
- j'inocule
- tu inocules
- il inocule
- nous inoculions
- vous inoculiez
- ils inoculent
Imparfait
- j'inoculasse
- tu inoculasses
- il inoculât
- nous inoculassions
- vous inoculassiez
- ils inoculassent
Passé
- j'aie inoculé
- tu aies inoculé
- il ait inoculé
- nous ayons inoculé
- vous ayez inoculé
- ils aient inoculé
Plus-que-parfait
- j'eusse inoculé
- tu eusses inoculé
- il eût inoculé
- nous eussions inoculé
- vous eussiez inoculé
- ils eussent inoculé
Conditionnel
Présent
- j'inoculerais
- tu inoculerais
- il inoculerait
- nous inoculerions
- vous inoculeriez
- ils inoculeraient
Passé
- j'aurais inoculé
- tu aurais inoculé
- il aurait inoculé
- nous aurions inoculé
- vous auriez inoculé
- ils auraient inoculé
Impératif
Présent
- inocule
- inoculons
- inoculez
Passé
- aie inoculé
- ayons inoculé
- ayez inoculé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- inoculer
- Participe présent
- inoculant
- Participe passé
- inoculé
Citation
La petite vérole vous a chassés ; voilà ce que c'est de ne pas faire inoculer tous les petits garçons et toutes les petites filles d'un pays, à l'âge de sept ans
Origine du mot
Du latin inoculare (« greffer »).
Formes apparentées 3 langues · 51 pays
Racine commune : inoculare (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- danois inokulere
- espagnol inocular
- italien inoculabile
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne inokulere (da), inoculabile (it), inocular (es)
- Andorre inocular (es)
- Argentine inocular (es)
- Australie inoculabile (it)
- Autriche inoculabile (it)
- Belize inocular (es)
- Bolivie inocular (es)
- Brésil inoculabile (it), inocular (es)
- Canada inoculabile (it), inocular (es)
- Ceuta et Melilla inocular (es)
- Chili inocular (es)
- Colombie inocular (es)
- Costa Rica inocular (es)
- Croatie inoculabile (it)
- Cuba inocular (es)
- Curaçao inocular (es)
- Danemark inokulere (da)
- Espagne inocular (es)
- France inoculabile (it), inocular (es)
- Gibraltar inocular (es)
- Groenland inokulere (da)
- Guatemala inocular (es)
- Guinée équatoriale inocular (es)
- Honduras inocular (es)
- Islande inokulere (da)
- Italie inoculabile (it)
- Malte inoculabile (it)
- Maroc inocular (es)
- Mexique inocular (es)
- Nicaragua inocular (es)
- Panama inocular (es)
- Paraguay inocular (es)
- Philippines inocular (es)
- Porto Rico inocular (es)
- Portugal inocular (es)
- Pérou inocular (es)
- Roumanie inocular (es)
- Royaume-Uni inoculabile (it), inocular (es)
- République dominicaine inocular (es)
- Saint-Marin inoculabile (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) inocular (es)
- Salvador inocular (es)
- Slovénie inoculabile (it)
- Suisse inoculabile (it)
- Trinité-et-Tobago inocular (es)
- Uruguay inocular (es)
- Venezuela inocular (es)
- Équateur inocular (es)
- État de la Cité du Vatican inoculabile (it)
- États-Unis inoculabile (it), inocular (es)
- Îles Canaries inocular (es)
Liens de sens
Associés
autoinoculable inoculable inoculat inoculation inoculiste réinoculer
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inoculer » du Wiktionnaire.