intéresser : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 7

Mêler, concerner, faire intervenir.
- Les spéculations agricoles telles que la production de pastel ou de lin n’intéressaient que quelques propriétés en faire valoir direct appartenant à de riches bourgeois de Toulouse.
Attirer l’attention, piquer la curiosité ou susciter un intérêt.
- Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n’intéressaient que médiocrement les deux enfants. René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16
(Absolument) Susciter de l'intérêt, de la curiosité à propos de soi
- J'avais été témoin du drame, cela me conférait une aura particulière; les filles commencèrent de me parler. J'intéressais. Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, page 157
Avoir de l’importance pour quelqu’un.
- Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l’intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu. Jacqueline Legaut, La psychanalyse, l'air de rien, éditions Eres, 2012
Avoir un intérêt matériel, financier.
- Cette proposition ne m’intéresse pas.
Y avoir son siège, en parlant d’une affection pathologique, pour un organe.
- Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu’aux ganglions mésentériques et à la rate. Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295

1 emploi spécialisé

Jeux Mettre un enjeu dans une partie.
- – Vous jouez à l'heure actuelle mieux que moi. Aussi, à partir de ce soir, j'estime que nous pouvons commencer à intéresser un peu la partie. Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 154

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'intéresse
tu intéresses
il intéresse
nous intéressons
vous intéressez
ils intéressent

Imparfait

j'intéressais
tu intéressais
il intéressait
nous intéressions
vous intéressiez
ils intéressaient

Passé simple

j'intéressai
tu intéressas
il intéressa
nous intéressâmes
vous intéressâtes
ils intéressèrent

Futur simple

j'intéresserai
tu intéresseras
il intéressera
nous intéresserons
vous intéresserez
ils intéresseront

Passé composé

j'ai intéressé
tu as intéressé
il a intéressé
nous avons intéressé
vous avez intéressé
ils ont intéressé

Plus-que-parfait

j'avais intéressé
tu avais intéressé
il avait intéressé
nous avions intéressé
vous aviez intéressé
ils avaient intéressé

Passé antérieur

j'eus intéressé
tu eus intéressé
il eut intéressé
nous eûmes intéressé
vous eûtes intéressé
ils eurent intéressé

Futur antérieur

j'aurai intéressé
tu auras intéressé
il aura intéressé
nous aurons intéressé
vous aurez intéressé
ils auront intéressé

Subjonctif

Présent

j'intéresse
tu intéresses
il intéresse
nous intéressions
vous intéressiez
ils intéressent

Imparfait

j'intéressasse
tu intéressasses
il intéressât
nous intéressassions
vous intéressassiez
ils intéressassent

Passé

j'aie intéressé
tu aies intéressé
il ait intéressé
nous ayons intéressé
vous ayez intéressé
ils aient intéressé

Plus-que-parfait

j'eusse intéressé
tu eusses intéressé
il eût intéressé
nous eussions intéressé
vous eussiez intéressé
ils eussent intéressé

Conditionnel

Présent

j'intéresserais
tu intéresserais
il intéresserait
nous intéresserions
vous intéresseriez
ils intéresseraient

Passé

j'aurais intéressé
tu aurais intéressé
il aurait intéressé
nous aurions intéressé
vous auriez intéressé
ils auraient intéressé

Impératif

Présent

intéresse
intéressons
intéressez

Passé

aie intéressé
ayons intéressé
ayez intéressé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: intéresser
Participe présent: intéressant
Participe passé: intéressé

Citation

Mon devoir m'intéresse, Mon père, à dégager vers lui votre promesse

Molière, Sgan. 23

Origine du mot

Du latin interesse (« être parmi, prendre part à ») ; apparenté à intérêt.

Dans le dictionnaire latin : interesse

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INTÉRESSER v. a. (in-té-rè-sé)

1 Donner un intérêt matériel. On l'a intéressé dans cette affaire, dans cette entreprise. encore relevé aujourd’hui

Rullus, pour intéresser encore davantage la multitude dans la publication de sa loi — VERTOT, Révol. rom. XII, p. 176

Donner quelque chose à quelqu'un, pour le rendre favorable à une affaire, à une entreprise. Cette affaire ne saurait se faire sans lui, il faut l'intéresser.

2 Donner un intérêt moral. encore relevé aujourd’hui

Mon devoir m'intéresse, Mon père, à dégager vers lui votre promesse — MOL., Sgan. 23
Le plaisir et la douleur servent à intéresser l'âme dans ce qui regarde le corps, et l'obligent à chercher les choses qui en font la conservation — BOSSUET, Conn. III, 8

2 autres citations

N'en aimez point les spectacles [du monde] ni les théâtres, où l'on ne songe qu'à vous faire entrer dans les passions d'autrui, à vous intéresser dans ses vengeances et dans ses folles amours — ID., Concup. 9
Souvent j'ai voulu les faire servir [les saints] à mes iniquités, les intéresser dans mes faiblesses — MASS., Panég. St Franç. de P.

Il se dit des choses, en un sens analogue.

Si vous m'aimiez, seigneur, vous me deviez mieux croire, Ne pas intéresser mon devoir et ma gloire — CORN., Pulch. III, 3
J'inventai des couleurs, j'armai la calomnie ; J'intéressai sa gloire, il trembla pour sa vie — RAC., Esth. II, 1

3 Intéresser le jeu, le rendre plus attachant par l'appât du gain. encore relevé aujourd’hui

4 Être d'importance. Cela m'intéresse beaucoup, fort peu. encore relevé aujourd’hui

Vous savez à quel point l'affaire m'intéresse — CORN., Héracl. IV, 5

Il se dit des choses, dans le même sens. Cela intéresse ma santé, ma réputation.

Entre les mesures qui faisaient le sphéroïde [de la terre] oblong et celles qui le faisaient aplati, la différence était d'environ cent lieues ; et alors elle intéressait la navigation — VOLT., Phil. Newt. III, 9

5Particulièrement. Être d'une importance défavorable, faire tort, compromettre. encore relevé aujourd’hui

Heureuse qui se laisse aller à la tendresse de ses sentiments, sans intéresser la délicatesse de son choix ni celle de sa conduite ! — ST-ÉVREM., Idée de la femme.
Elle avait fait tout ce qu'il fallait pour augmenter la passion du roi, sans intéresser sa vertu par les dernières complaisances — HAMILT., Gramm. VII

1 autre citation

Bien loin qu'on pensât à intéresser quelque principe de notre religion, on ne se soupçonnait pas même d'imprudence — MONTESQ., Lett. pers. Réflexions.

Terme de chirurgie. Intéresser une partie, y faire accidentellement ou par nécessité, durant le cours d'une opération, une lésion qui n'appartient pas à cette opération même.

6 Inspirer de la bienveillance, de la compassion.

Dans mon procès.... Il peut intéresser tout ce qu'il a d'amis — MOL., Mis. II, 1
Intéressons dans notre cause les gens de bien — MASS., Carême, Prière 2

3 autres citations

Ne faut-il pas intéresser sa miséricorde [de Dieu] à notre salut ? — ID., ib. 2
Dis-lui, pour me sauver d'une injuste puissance, Qu'il intéresse Rome à prendre ma défense — CRÉBILLON, Rhadamiste, I, 5
Hélas ! plus je lui parle et plus il m'intéresse — VOLT., Fanat. III, 8

Absolument. Cette jeune femme intéresse. Sa situation intéresse.

7 Fixer l'attention, captiver l'esprit. Ce récit m'a vivement intéressé. encore relevé aujourd’hui

Voulez-vous longtemps plaire et jamais ne lasser ? Faites choix d'un héros propre à m'intéresser — BOILEAU, Art p. III

Absolument. Cette tragédie n'intéresse pas.

Un personnage n'intéresse guère que quand un autre personnage s'intéresse à lui, à moins qu'il n'ait une violente passion, et ce n'est pas ici le cas des passions violentes — VOLT., Lett. d'Argental, 13 nov. 1751

Le gros jeu intéresse, le petit jeu n'intéresse guère, c'est-à-dire il n'y a que le gros jeu qui attache.

8 S'intéresser, v. réfl. Prendre part dans une affaire. Il s'est intéressé dans cette entreprise. encore relevé aujourd’hui

9 Entrer dans les intérêts de quelqu'un, prendre intérêt à quelque chose. Je m'intéresse particulièrement à cette affaire. encore relevé aujourd’hui

Mais je sens que pour toi ma pitié s'intéresse — CORN., Cid, II, 2
Je sens déjà mon cœur qui pour lui s'intéresse — ID., Poly. I, 4

5 autres citations

Et voilà le seul point où Rome s'intéresse — ID., Nic. I, 5
Vous vous intéressez pour l'Église — PASC., dans COUSIN
Mon cœur, mon lâche cœur s'intéresse pour lui — RAC., Andr. V, 1
Je sens que mon cœur s'intéresse pour cet homme sans savoir pourquoi — FÉN., Tél. XXIV
M. Jeannin, qui vous est toujours fort utile et qui mérite qu'on s'intéresse pour lui — J. J. ROUSS., Lett. à du Peyrou, 15 oct. 1765

S'intéresser dans ou en.

Je ne serai pas seule ; ainsi que moi, Neptune S'intéresse en ton infortune — CORN., Andromède, IV, 5
De vos premiers progrès j'admire la vitesse, Et dans l'événement mon âme s'intéresse — MOL., Éc. des f. III, 4

5 autres citations

Tout le monde s'intéresse dans cette grande affaire [le procès de Fouquet] — SÉV., 17 déc. 1664
La religion s'intéresse dans ses infortunes [du cardinal de Retz] — BOSSUET, le Tellier.
Enfin tout l'enfer s'intéresse Dans l'amour qui séduit un cœur si glorieux — QUINAULT, Arm. IV, 1
Ignores-tu jusqu'où va ma tendresse, Et combien dans ton sort ton père s'intéresse ? — BOURS., Fables d'Ésope, I, 1
Il ne voit dans son sort que moi qui s'intéresse — RAC., Brit. II, 3

S'intéresser contre, prendre des sentiments contraires, défavorables.

Qu'ai-je fait que le ciel contre moi s'intéresse, Jusqu'à faire descendre en terre une déesse ? — CORN., Toison d'or, V, 6
Contre mon propre honneur mon amour s'intéresse — ID., Cid, I, 9

Voltaire a critiqué la locution s'intéresser contre ; mais elle est claire et grammaticale.

On a dit : s'intéresser d'une chose (emploi qui n'est aucunement fautif, et qui seulement est peu usité).

Il faut laisser cette humeur aux esprits vulgaires qui s'intéressent de toutes les querelles des princes — BALZ., liv. II, lett. 1
Personne ne s'en intéresse — M. DE STE-MARTHE, cité dans STE-BEUVE, Hist. de Port-Royal, t. III, p. 398

1 autre citation

Il souffre tout ce que Dieu lui-même peut faire souffrir à un coupable qu'il est intéressé de punir — MASS., Carême, Riche.

Synonyme

1. S'INTÉRESSER à, S'INTÉRESSER DANS. Dans le XVIIe siècle, ces deux locutions avaient le même sens, et s'employaient l'une pour l'autre. Aujourd'hui, l'usage tend à y mettre une différence : s'intéresser dans, c'est prendre un intérêt dans une affaire, y mettre de l'argent ; s'intéresser à, c'est avoir un intérêt moral.

2. S'INTÉRESSER, ÊTRE INTÉRESSÉ., Ils ont des sens différents : le premier signifie prendre intérêt à ; le second avoir intérêt à une chose.

Historique

XVe s.

Les interessés serviteurs Sont leurs hoirs et executeurs [des vieilles gens], Et les demainent durement — E. DESCH., Mir. de mar. p. 4

XVIe s.

Je luy appris à dire souvent.... periode d'affaire, interesser, prendre la garantie, faire fortune, courir risque, symboliser.... et mille autres termes en ceste façon, à quoy on connoit aujourd'huy une belle ame — D'AUB., Conf. II, 1
....Qui nous advertit de sonder bien sagement de peur d'interesser le dit monticule — PARÉ, I, 29

4 autres citations

On mettra à part les pommes interessées, pour estre mangées les premieres ; et les saines et entieres seront doucement portées au grenier — O. DE SERRES, 687
Les malades auxquels le debvoir m'interesse — MONT., I, 91
Et à fin que la memoire de l'auteur n'en soit interessée — ID., I, 221
L'estat de ceste vieilie Rome m'interesse et me passionne — ID., IV, 140

Étymologie

Provenç. interessar ; esp. interesar ; ital. interessare ; du lat. interesse, importer (voy. INTÉRÊT).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 16 langues · 189 pays

Racine commune : interesse (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Eigeninteresse, Interessengruppe, Interessenkonflikt
anglais interest
catalan interès
danois interesse, interessent
espagnol interés
finnois intressi
géorgien ინტერესი
italien interessare
letton interesants
lituanien interesas
norvégien bokmål særinteresse
norvégien nynorsk interesse, særinteresse
néerlandais interest, interesse
polonais interesant
portugais interesse, interessar, interesseiro
roumain interes, interesat

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud interest (en)
Algérie interest (en)
Allemagne interesse (da), interest (nl), interest (en)
Andorre interès (ca), interés (es)
Angola interesse (pt)
Anguilla interest (en)
Antigua-et-Barbuda interest (en), interesse (pt)
Argentine interest (en), interés (es)
Aruba interest (nl), interest (en)
Australie interest (en), interessare (it)
Autriche interest (en), Eigeninteresse (de), interessare (it)
Bahamas interest (en)
Bangladesh interest (en)
Barbade interest (en)
Belgique interest (nl), interest (en), Eigeninteresse (de)
Belize interest (en), interés (es)
Bermudes interest (en)
Bhoutan interest (en)
Bolivie interés (es)
Bosnie-Herzégovine interest (en)
Botswana interest (en)
Brunei interest (en)
Brésil interest (en), Eigeninteresse (de), interessare (it)
Bulgarie interest (en), Eigeninteresse (de)
Burundi interest (en)
Cameroun interest (en)
Canada interest (nl), interest (en), Eigeninteresse (de)
Cap-Vert interesse (pt)
Ceuta et Melilla interés (es)
Chili interest (en), interés (es)
Chine interest (en)
Chypre interest (en)
Colombie interés (es)
Costa Rica interés (es)
Croatie interest (en), interessare (it)
Cuba interés (es)
Curaçao interest (nl), interés (es)
Danemark interesse (da), interest (en), Eigeninteresse (de)
Diego Garcia interest (en)
Dominique interest (en)
Espagne interès (ca), interest (en), interés (es)
Estonie interest (en), intressi (fi)
Eswatini interest (en)
Fidji interest (en)
Finlande interest (en), intressi (fi), Eigeninteresse (de)
France interès (ca), interest (nl), interest (en)
Gambie interest (en)
Ghana interest (en)
Gibraltar interest (en), interés (es)
Grenade interest (en)
Groenland interesse (da)
Grèce interest (en), Eigeninteresse (de)
Guam interest (en)
Guatemala interest (en), interés (es)
Guernesey interest (en)
Guinée équatoriale interesse (pt), interés (es)
Guinée-Bissau interesse (pt)
Guyana interest (en)
Géorgie ინტერესი (ka)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud interest (en)
Honduras interest (en), interés (es)
Hongrie interest (en), Eigeninteresse (de), interes (ro)
Inde interest (en)
Irak interest (en)
Iran ინტერესი (ka)
Irlande interest (en)
Islande interesse (da)
Israël interest (en), interesant (pl), interes (ro)
Italie interès (ca), interest (en), Eigeninteresse (de)
Jamaïque interest (en)
Jersey interest (en)
Jordanie interest (en)
Kazakhstan interest (en), Eigeninteresse (de)
Kenya interest (en)
Kiribati interest (en)
Lesotho interest (en)
Lettonie interest (en), interesants (lv)
Liban interest (en)
Liberia interest (en)
Liechtenstein Eigeninteresse (de)
Lituanie interest (en), Eigeninteresse (de), interesas (lt)
Luxembourg interest (en), Eigeninteresse (de), interesse (pt)
Madagascar interest (en)
Malaisie interest (en)
Malawi interest (en)
Maldives interest (en)
Malte interest (en), interessare (it)
Maroc interest (en), interés (es)
Maurice interest (en)
Mexique interest (en), interés (es)
Micronésie interest (en)
Moldavie interes (ro)
Montserrat interest (en)
Mozambique interesse (pt)
Namibie interest (en), Eigeninteresse (de)
Nauru interest (en)
Nicaragua interés (es)
Nigeria interest (en)
Niue interest (en)
Norvège særinteresse (nb), interesse (nn)
Nouvelle-Zélande interest (en)
Népal interest (en)
Ouganda interest (en)
Pakistan interest (en)
Palaos interest (en)
Panama interest (en), interés (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée interest (en)
Paraguay Eigeninteresse (de), interés (es)
Pays-Bas interest (nl), interest (en), Eigeninteresse (de)
Pays-Bas caribéens interest (nl)
Philippines interest (en), interés (es)
Pologne interest (en), Eigeninteresse (de), interesas (lt)
Porto Rico interest (en), interés (es)
Portugal interest (en), interesse (pt), interés (es)
Pérou interés (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong interest (en)
R.A.S. chinoise de Macao interest (en), interesse (pt)
Roumanie interest (en), Eigeninteresse (de), interesant (pl)
Royaume-Uni interest (en), Eigeninteresse (de), interessare (it)
Russie intressi (fi)
Rwanda interest (en)
République dominicaine interest (en), interés (es)
Saint-Christophe-et-Niévès interest (en)
Saint-Marin interessare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) interest (nl), interest (en), interés (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon interest (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines interest (en)
Sainte-Hélène interest (en)
Sainte-Lucie interest (en)
Salvador interés (es)
Samoa interest (en)
Samoa américaines interest (en)
Sao Tomé-et-Principe interesse (pt)
Serbie interes (ro)
Sercq interest (en)
Seychelles interest (en)
Sierra Leone interest (en)
Singapour interest (en)
Slovaquie interest (en), Eigeninteresse (de), interesant (pl)
Slovénie interest (en), Eigeninteresse (de), interessare (it)
Soudan interest (en)
Soudan du Sud interest (en)
Sri Lanka interest (en)
Suisse interest (en), Eigeninteresse (de), interessare (it)
Suriname interest (nl)
Suède interest (en), intressi (fi)
Svalbard et Jan Mayen særinteresse (nb)
Tanzanie interest (en)
Tchéquie interest (en), Eigeninteresse (de), interesant (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien interest (en)
Thaïlande interest (en)
Timor oriental interesse (pt)
Tokelau interest (en)
Tonga interest (en)
Trinité-et-Tobago interest (en), interés (es)
Tristan da Cunha interest (en)
Turquie interest (en), ინტერესი (ka)
Tuvalu interest (en)
Ukraine interesant (pl), interes (ro)
Uruguay interés (es)
Vanuatu interest (en)
Venezuela interés (es)
Yémen interest (en)
Zambie interest (en)
Zimbabwe interest (en)
Égypte interest (en)
Émirats arabes unis interest (en)
Équateur interés (es)
Érythrée interest (en)
État de la Cité du Vatican interessare (it)
États-Unis interest (en), Eigeninteresse (de), interessare (it)
Éthiopie interest (en)
Île Christmas interest (en)
Île Norfolk interest (en)
Île de Man interest (en)
Île de l’Ascension interest (en)
Îles Canaries interés (es)
Îles Caïmans interest (en)
Îles Cocos interest (en)
Îles Cook interest (en)
Îles Malouines interest (en)
Îles Mariannes du Nord interest (en)
Îles Marshall interest (en)
Îles Pitcairn interest (en)
Îles Salomon interest (en)
Îles Turques-et-Caïques interest (en)
Îles Vierges britanniques interest (en)
Îles Vierges des États-Unis interest (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis interest (en)

Liens de sens

Dérivés

cause toujours tu m’intéresses désintéresser intéressant intéressé intéressement réintéresser s’intéresser

Domaine

jeux

Famille morphologique

intéressement

Prononciation

Homophones

intéressé

Rimes

ses ces assez passer passé laisser penser laissé commencé connaissez pensée danser

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intéresser » du Wiktionnaire.