joute

nature
nom féminin
diction
[ʒut] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Combat à cheval d'homme à homme avec la lance.
    • Les joutes étaient des combats d'occasion qui se faisaient le plus souvent sans dresser des lices, en étendant des cordes qu'on nommait estachettes. Le P. Ménestrier, De la chevalerie, page 233, dans Lacurne
  2. Toute espèce de combat entre deux personnes.
    • La joute d'Arlequin et de Scapin, qui se menacent avec grand bruit, se donnent quelques coups de bâton, et s'enfuient chacun de leur côté. Jean Le Rond d'Alembert, Lett. au roi de Prusse, 16 juin 1769
  3. figuré Toute espèce de lutte ou de rivalité.
    • Quand, la première fois, un athlète nouveau Vient combattre en champ clos aux joutes du barreau. Nicolas Boileau-Despréaux, Lutr. VI. — cité par Littré
  4. Se dit de certains animaux qu'on fait combattre les uns contre les autres.
    • La joute des cailles.
  5. Betterave, en particulier les betteraves fourragères. On dit jotte dans d'autres régions.
    • Sitôt les vendanges terminées, il fallait se hâter de rentrer les betteraves fourragères, les joutes comme on disait en patois, ce précieux aliment, mais très gourmand de main-d’œuvre. Aguiaine, volume 29, 1977
  6. Nom donné à divers plante potagères dont on mange les feuilles, (chou, bette, poirée, carde...).
    • Joutes : côtes ou pétioles des blettes ou poirées. Bernard Galliot , Techno culinaire, éd. BPI, 2020
3 emplois spécialisés
  1. Art Compétition de chant, de danse, de slam ou d’art oratoire arbitrée par un jury.
  2. Électricité Décharge électrique. Synonyme de châtaigne.
  3. Loisirs Combat singulier à la lance et à cheval, au Moyen Âge.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de jouter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jouter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de jouter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jouter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de jouter.

Citation

La joute d'Arlequin et de Scapin, qui se menacent avec grand bruit, se donnent quelques coups de bâton, et s'enfuient chacun de leur côté
Jean Le Rond d'Alembert, Lett. au roi de Prusse, 16 juin 1769

Origine du mot

Berry, joûte, limite, séparation des propriétés ; provenç. josta, justa ; espagn. et portug. justa ; ital. giostra. Ménage le fait venir de justus : justa pugna, combat régulier. Mais, quand on étudie l'historique du verbe jouter, on voit que le sens d'être voisin est perpétuellement confondu avec celui de jouter. Joute, jouter viennent donc de la préposition latine juxta (voy. JOUXTE) : jouter, se joindre, et, comme disaient nos anciens, s'assembler. La signification de joûte dans le Berry y concourt. Palsgrave, p. 38, écrit jouxte, prononcé jouz-te. — Littré, 1873

1873 — le Littré

JOUTE s. f. (jou-t')

1 Combat à cheval d'homme à homme avec la lance. Une joute à lances brisées, à fer émoulu. repris par le Wiktionnaire

  • Les joutes étaient des combats d'occasion qui se faisaient le plus souvent sans dresser des lices, en étendant des cordes qu'on nommait estachettes — LE P. MÉNESTRIER, De la chevalerie, p. 233, dans LACURNE

2 Joute sur l'eau, espèce de divertissement dans lequel deux hommes, placés chacun sur l'avant d'un batelet, tâchent de se faire tomber dans l'eau, en se poussant l'un l'autre avec de longues lances, au moment où les bateaux courent l'un contre l'autre.

3Par extension, toute espèce de combat entre deux hommes. encore relevé aujourd’hui

  • La joute d'Arlequin et de Scapin, qui se menacent avec grand bruit, se donnent quelques coups de bâton, et s'enfuient chacun de leur côté — D'ALEMB., Lett. au roi de Prusse, 16 juin 1769

4Fig. Toute espèce de lutte ou de rivalité. repris par le Wiktionnaire

  • D'autres fois Psyché se divertissait à entendre un défi de rossignols, ou à voir un combat naval de cygnes, des tournois et des joutes de poissons — LA FONT., Psyché, I, p. 55
  • Quand, la première fois, un athlète nouveau Vient combattre en champ clos aux joutes du barreau — BOILEAU, Lutr. VI

5 Il se dit de certains animaux qu'on fait combattre les uns contre les autres. La joute des coqs. La joute des cailles. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIe s.

  • Quand li lances froissent e faillent, O [avec] li espées s'entreassaillent, Ne vunt pas jostes demandant, Maiz à chapleis se vunt ferant [frappant] — Rou, V. 9114
  • Diex, dist Geris, n'est pas joste d'enfant : Garis [protége] Gauthier mon neveu le vailant. — Raoul de C. 173

XIIIe s.

  • Dunc li tourneimens [le tournoi] s'asembla ; Qui juste quist [chercha] tost la trova — MARIE, Milon.

XVe s.

  • Et messire Gille de Mauny le vit venant vers lui, qui ne desiroit autre chose que la joute — FROISS., I, I, 99
  • Beau sire, voulez-vous venger vostre compaignon à la jouste ou à l'espée ? — Perceforest, t. I, f° 32

XVIe s.

  • Tout ainsi que nous nous accoustumons aux joustes et tournois et contrefaisons la guerre en plaine paix — MONT., I, 281
Étymologie

Berry, joûte, limite, séparation des propriétés ; provenç. josta, justa ; espagn. et portug. justa ; ital. giostra. Ménage le fait venir de justus : justa pugna, combat régulier. Mais, quand on étudie l'historique du verbe jouter, on voit que le sens d'être voisin est perpétuellement confondu avec celui de jouter. Joute, jouter viennent donc de la préposition latine juxta (voy. JOUXTE) : jouter, se joindre, et, comme disaient nos anciens, s'assembler. La signification de joûte dans le Berry y concourt. Palsgrave, p. 38, écrit jouxte, prononcé jouz-te.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « joute » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire