jusant

nature
nom masculin
diction
[ʒyzɑ̃] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. figuré Mouvement de retrait.
    • Vincent Dubois a attendu que la messe de 18 heures soit dite, que le jusant des visiteurs, en cette fin de journée du 3 septembre, ait lentement reflué vers les grandes portes de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Marie-Aude Roux, L’ode à la joie de Vincent Dubois, organiste à Notre-Dame de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2025
1 emploi spécialisé
  1. Marine Reflux de la marée ; marée descendante.
    • Mais à marée basse, au plus fort du jusant, il y avait un jour ou deux par mois durant lesquels on pouvait passer à pied sec d’Aros au continent. Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004

Origine du mot

De l’ancien français jus (« en bas »), du latin jusanus (« inférieur, en bas »).

Dans le dictionnaire latin : jusanus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

JUSANT s. m. (ju-zan)

Retraite ou descente de la marée, mouvement de la marée qui baisse. encore relevé aujourd’hui

  • Il donna ordre à ces quinze vaisseaux de couper [leurs câbles] tous en même temps, à la pointe de jusant [au commencement du jusant], en s'avertissant l'un l'autre par un mot qui ne pût être entendu des ennemis, — Mém. de Villette, 1692, dans JAL

Flot et jusant, flux et reflux.

Étymologie

Portug. jusante, ajusante. Il paraît probable que c'est un dérivé de l'ancien adverbe jus, qui signifiait en bas : prov. jos ; anc. esp. yuso, ayuso, diuso ; port. juso ; ital. giù ; bas-lat. josum, jusum ; du lat. deorsum, en bas.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jusant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire