lavandière

nature
nom féminin
diction
[lavɑ̃djɛʁ] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Femme qui lave le linge.
    • Et le cri de la lavandière effraya dans la souche d’un saule, un rat qui filait sa quenouille. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  2. Bergeronnette, bergeronnette grise.
1 emploi spécialisé
  1. Agronomie Synonyme de lavanderaie.
    • Les lavandières occupent dans le mont Ventoux une superficie approximative de onze mille hectares […]. Henry Laval, Journal de pharmacie et de chimie Académie nationale de pharmacie (France), 1886, p.595

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de lavandier.

Citation

Ce sont les lavandières Qui passent en chantant là-bas dans les bruyères
Victor Hugo, Ruy-Blas, II, 1

Origine du mot

Lavandier ; bourguig. laivandeire ; provenç. lavandiera ; espagn. lavandera ; ital. lavandaia. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LAVANDIÈRE s. f. (la-van-diè-r')

1 Femme qui lave le linge. repris par le Wiktionnaire

  • Il faut pour puiser nettement aux sources que les lavandières et les passants ne les aient point encore troublées — BALZ., Liv. VIII, lett. 8
  • Ce sont les lavandières Qui passent en chantant là-bas dans les bruyères — V. HUGO, Ruy-Blas, II, 1

Peu usité. Aujourd'hui on dit blanchisseuse.

2 Lavandières, nom donné en Normandie et en Bretagne à des fées qui, d'après la superstition populaire, battent le linge avec une main de fer dont elles assomment le curieux indiscret. non relevé aujourd’hui

3 Lavandière belge ou flamande, appareil pour le blanchissage domestique.

4 Oiseau appelé le plus souvent bergeronnette ou hoche-queue, motacilla flava, L. famille des turdidés.

  • Et semblant imiter, du battement de leur queue, celui qu'elles [les blanchisseuses] font pour battre leur linge : habitude qui a fait donner à cet oiseau le nom de lavandière — BUFF., Ois. t. IX, p. 366

5 Un des noms donnés au callionyme lyre (acanthoptérygiens), dit aussi souris de mer. non relevé aujourd’hui

6 Sorte de grand bateau, naviguant sur le canal Saint-Denis. non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Aux lavandiers et lavandieres la somme de trois mil livres à eux ordonnée extraordinairement par estat — FROUMENTEAU, Finances, 1er livre, p. 33
Étymologie

Lavandier ; bourguig. laivandeire ; provenç. lavandiera ; espagn. lavandera ; ital. lavandaia.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

buandière bugadière

Terme générique

bergeronnette femme

Dérivés

lavandière de nuit lavandière nocturne

Domaine

biogeography ornithologie

Prononciation

Rimes

première derrière dernière lumière hier manière pierre arrière bière poussière entière fier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lavandière » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire