liquéfier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 3

Fondre, rendre liquide.
- Le feu liquéfie le plomb, l’argent, etc.
figuré Faire perdre toute consistance, toute énergie, toute lucidité ou tout sens moral.
- La canicule m’a littéralement liquéfié.
Fondre, devenir liquide.
- Saint Janvier dont le sang se liquéfie si solennellement à Naples. Voltaire

Conjugaison

Indicatif

Présent

je liquéfie
tu liquéfies
il liquéfie
nous liquéfions
vous liquéfiez
ils liquéfient

Imparfait

je liquéfiais
tu liquéfiais
il liquéfiait
nous liquéfiions
vous liquéfiiez
ils liquéfiaient

Passé simple

je liquéfiai
tu liquéfias
il liquéfia
nous liquéfiâmes
vous liquéfiâtes
ils liquéfièrent

Futur simple

je liquéfierai
tu liquéfieras
il liquéfiera
nous liquéfierons
vous liquéfierez
ils liquéfieront

Passé composé

j'ai liquéfié
tu as liquéfié
il a liquéfié
nous avons liquéfié
vous avez liquéfié
ils ont liquéfié

Plus-que-parfait

j'avais liquéfié
tu avais liquéfié
il avait liquéfié
nous avions liquéfié
vous aviez liquéfié
ils avaient liquéfié

Passé antérieur

j'eus liquéfié
tu eus liquéfié
il eut liquéfié
nous eûmes liquéfié
vous eûtes liquéfié
ils eurent liquéfié

Futur antérieur

j'aurai liquéfié
tu auras liquéfié
il aura liquéfié
nous aurons liquéfié
vous aurez liquéfié
ils auront liquéfié

Subjonctif

Présent

je liquéfie
tu liquéfies
il liquéfie
nous liquéfiions
vous liquéfiiez
ils liquéfient

Imparfait

je liquéfiasse
tu liquéfiasses
il liquéfiât
nous liquéfiassions
vous liquéfiassiez
ils liquéfiassent

Passé

j'aie liquéfié
tu aies liquéfié
il ait liquéfié
nous ayons liquéfié
vous ayez liquéfié
ils aient liquéfié

Plus-que-parfait

j'eusse liquéfié
tu eusses liquéfié
il eût liquéfié
nous eussions liquéfié
vous eussiez liquéfié
ils eussent liquéfié

Conditionnel

Présent

je liquéfierais
tu liquéfierais
il liquéfierait
nous liquéfierions
vous liquéfieriez
ils liquéfieraient

Passé

j'aurais liquéfié
tu aurais liquéfié
il aurait liquéfié
nous aurions liquéfié
vous auriez liquéfié
ils auraient liquéfié

Impératif

Présent

liquéfie
liquéfions
liquéfiez

Passé

aie liquéfié
ayons liquéfié
ayez liquéfié

Formes impersonnelles

Infinitif présent: liquéfier
Participe présent: liquéfiant
Participe passé: liquéfié

Citation

Marie, avec saint Jean.... demeurait en perpétuelle contemplation, se fondant, se liquéfiant, pour ainsi parler, en amour et en désir

Bossuet, Élévat. sur myst. XX, 9

Origine du mot

Du latin liquefacere ; voir -fier pour la finale.

Dans le dictionnaire latin : liquefacere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LIQUÉFIER v. a. (li-ké-fi-é)

, je liquéfiais, nous liquéfiions, vous liquéfiiez ; que je liquéfie, que nous liquéfiions, que vous liquéfiiez

1 Faire passer de l'état solide à l'état liquide, au moyen de la chaleur ou d'un agent chimique. Le feu liquéfie le plomb, l'argent. On peut liquéfier l'or au moyen de l'eau régale. encore relevé aujourd’hui

Il se dit le plus souvent des corps susceptibles d'acquérir la liquidité à une température peu élevée, tels sont la cire, la graisse, le beurre, les résines, etc.

2 Se liquéfier, v. réfl. Devenir liquide. Il faut une température peu élevée pour que le beurre se liquéfie. encore relevé aujourd’hui

Saint Janvier dont le sang se liquéfie si solennellement à Naples.... — VOLT., Dial. 26

Fig.

Marie, avec saint Jean.... demeurait en perpétuelle contemplation, se fondant, se liquéfiant, pour ainsi parler, en amour et en désir — BOSSUET, Élévat. sur myst. XX, 9

Historique

XVIe s.

Les gommes seront liquefiées avecques l'eau de vie en un peu de vinaigre — PARÉ, VII, 13
Les demi-voyelles liquides sont ainsi appelées, non pas qu'elles ne soient aussi bien souvent fermes, mais pourtant que quelque fois elles sont quasi fondues et liquefiées en leurs sons — P. RAMUS, dans LIVET, Gramm. franç. p. 193

Étymologie

Lat. liquefacere, du radical liqu.... liquide, et facere, faire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 170 pays

Racine commune : liquefacere (la), lĭquĕfăcĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais liquefy, liquefacient, colliquefaction
espagnol licuefacción
italien liquefare, liquefazione
latin liquefactus, liquefaciens, liquefacturus

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud liquefy (en)
Algérie liquefy (en)
Allemagne liquefy (en), liquefare (it), licuefacción (es)
Andorre licuefacción (es)
Anguilla liquefy (en)
Antigua-et-Barbuda liquefy (en)
Argentine liquefy (en), licuefacción (es)
Aruba liquefy (en)
Australie liquefy (en), liquefare (it)
Autriche liquefy (en), liquefare (it)
Bahamas liquefy (en)
Bangladesh liquefy (en)
Barbade liquefy (en)
Belgique liquefy (en)
Belize liquefy (en), licuefacción (es)
Bermudes liquefy (en)
Bhoutan liquefy (en)
Bolivie licuefacción (es)
Bosnie-Herzégovine liquefy (en)
Botswana liquefy (en)
Brunei liquefy (en)
Brésil liquefy (en), liquefare (it), licuefacción (es)
Bulgarie liquefy (en)
Burundi liquefy (en)
Cameroun liquefy (en)
Canada liquefy (en), liquefare (it), licuefacción (es)
Ceuta et Melilla licuefacción (es)
Chili liquefy (en), licuefacción (es)
Chine liquefy (en)
Chypre liquefy (en)
Colombie licuefacción (es)
Costa Rica licuefacción (es)
Croatie liquefy (en), liquefare (it)
Cuba licuefacción (es)
Curaçao licuefacción (es)
Danemark liquefy (en)
Diego Garcia liquefy (en)
Dominique liquefy (en)
Espagne liquefy (en), licuefacción (es)
Estonie liquefy (en)
Eswatini liquefy (en)
Fidji liquefy (en)
Finlande liquefy (en)
France liquefy (en), liquefare (it), licuefacción (es)
Gambie liquefy (en)
Ghana liquefy (en)
Gibraltar liquefy (en), licuefacción (es)
Grenade liquefy (en)
Grèce liquefy (en)
Guam liquefy (en)
Guatemala liquefy (en), licuefacción (es)
Guernesey liquefy (en)
Guinée équatoriale licuefacción (es)
Guyana liquefy (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud liquefy (en)
Honduras liquefy (en), licuefacción (es)
Hongrie liquefy (en)
Inde liquefy (en)
Irak liquefy (en)
Irlande liquefy (en)
Israël liquefy (en)
Italie liquefy (en), liquefare (it)
Jamaïque liquefy (en)
Jersey liquefy (en)
Jordanie liquefy (en)
Kazakhstan liquefy (en)
Kenya liquefy (en)
Kiribati liquefy (en)
Lesotho liquefy (en)
Lettonie liquefy (en)
Liban liquefy (en)
Liberia liquefy (en)
Lituanie liquefy (en)
Luxembourg liquefy (en)
Madagascar liquefy (en)
Malaisie liquefy (en)
Malawi liquefy (en)
Maldives liquefy (en)
Malte liquefy (en), liquefare (it)
Maroc liquefy (en), licuefacción (es)
Maurice liquefy (en)
Mexique liquefy (en), licuefacción (es)
Micronésie liquefy (en)
Montserrat liquefy (en)
Namibie liquefy (en)
Nauru liquefy (en)
Nicaragua licuefacción (es)
Nigeria liquefy (en)
Niue liquefy (en)
Nouvelle-Zélande liquefy (en)
Népal liquefy (en)
Ouganda liquefy (en)
Pakistan liquefy (en)
Palaos liquefy (en)
Panama liquefy (en), licuefacción (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée liquefy (en)
Paraguay licuefacción (es)
Pays-Bas liquefy (en)
Philippines liquefy (en), licuefacción (es)
Pologne liquefy (en)
Porto Rico liquefy (en), licuefacción (es)
Portugal liquefy (en), licuefacción (es)
Pérou licuefacción (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong liquefy (en)
R.A.S. chinoise de Macao liquefy (en)
Roumanie liquefy (en), licuefacción (es)
Royaume-Uni liquefy (en), liquefare (it), licuefacción (es)
Rwanda liquefy (en)
République dominicaine liquefy (en), licuefacción (es)
Saint-Christophe-et-Niévès liquefy (en)
Saint-Marin liquefare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) liquefy (en), licuefacción (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon liquefy (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines liquefy (en)
Sainte-Hélène liquefy (en)
Sainte-Lucie liquefy (en)
Salvador licuefacción (es)
Samoa liquefy (en)
Samoa américaines liquefy (en)
Sercq liquefy (en)
Seychelles liquefy (en)
Sierra Leone liquefy (en)
Singapour liquefy (en)
Slovaquie liquefy (en)
Slovénie liquefy (en), liquefare (it)
Soudan liquefy (en)
Soudan du Sud liquefy (en)
Sri Lanka liquefy (en)
Suisse liquefy (en), liquefare (it)
Suède liquefy (en)
Tanzanie liquefy (en)
Tchéquie liquefy (en)
Territoire britannique de l’océan Indien liquefy (en)
Thaïlande liquefy (en)
Tokelau liquefy (en)
Tonga liquefy (en)
Trinité-et-Tobago liquefy (en), licuefacción (es)
Tristan da Cunha liquefy (en)
Turquie liquefy (en)
Tuvalu liquefy (en)
Uruguay licuefacción (es)
Vanuatu liquefy (en)
Venezuela licuefacción (es)
Yémen liquefy (en)
Zambie liquefy (en)
Zimbabwe liquefy (en)
Égypte liquefy (en)
Émirats arabes unis liquefy (en)
Équateur licuefacción (es)
Érythrée liquefy (en)
État de la Cité du Vatican liquefare (it), liquefactus (la)
États-Unis liquefy (en), liquefare (it), licuefacción (es)
Éthiopie liquefy (en)
Île Christmas liquefy (en)
Île Norfolk liquefy (en)
Île de Man liquefy (en)
Île de l’Ascension liquefy (en)
Îles Canaries licuefacción (es)
Îles Caïmans liquefy (en)
Îles Cocos liquefy (en)
Îles Cook liquefy (en)
Îles Malouines liquefy (en)
Îles Mariannes du Nord liquefy (en)
Îles Marshall liquefy (en)
Îles Pitcairn liquefy (en)
Îles Salomon liquefy (en)
Îles Turques-et-Caïques liquefy (en)
Îles Vierges britanniques liquefy (en)
Îles Vierges des États-Unis liquefy (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis liquefy (en)

Liens de sens

Dérivés

liquéfiable

Associés

liquéfaction liquide

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « liquéfier » du Wiktionnaire.