lisser

nature
ver
diction
[lise] · 2 syllabes
attesté
1001
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Rendre lisse.
    • Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’édition de 1921
  2. Rendre uni, homogène, pareil.
    • Comme s’il fallait encore plus lisser nos valeurs, plusieurs ont reproché au PQ de ne pas se présenter sur les Plaines. Réjean Parent, Au Québec, il y a de moins en moins de ferveur pour la nation..., Le Journal de Québec, 27 juin 2023
3 emplois spécialisés
  1. Méthodes statistiques Éliminer les fluctuations rapides (d'un phénomène) pour ne retenir que l'évolution moyenne.
  2. Travail du bois Conférer un aspect lisse à un bois de feuillu par frottement avec un matériau dur et lisse comme un os, de l'agathe, de l'acier poli ou du bois.
  3. Travail du bois Action de donner de façon non délibérée un aspect trop lisse à la surface d'un bois, empêchant de la sorte son adhérence lors de l'application d'adhésifs.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je lisse
  2. tu lisses
  3. il lisse
  4. nous lissons
  5. vous lissez
  6. ils lissent

Imparfait

  1. je lissais
  2. tu lissais
  3. il lissait
  4. nous lissions
  5. vous lissiez
  6. ils lissaient

Passé simple

  1. je lissai
  2. tu lissas
  3. il lissa
  4. nous lissâmes
  5. vous lissâtes
  6. ils lissèrent

Futur simple

  1. je lisserai
  2. tu lisseras
  3. il lissera
  4. nous lisserons
  5. vous lisserez
  6. ils lisseront

Passé composé

  1. j'ai lissé
  2. tu as lissé
  3. il a lissé
  4. nous avons lissé
  5. vous avez lissé
  6. ils ont lissé

Plus-que-parfait

  1. j'avais lissé
  2. tu avais lissé
  3. il avait lissé
  4. nous avions lissé
  5. vous aviez lissé
  6. ils avaient lissé

Passé antérieur

  1. j'eus lissé
  2. tu eus lissé
  3. il eut lissé
  4. nous eûmes lissé
  5. vous eûtes lissé
  6. ils eurent lissé

Futur antérieur

  1. j'aurai lissé
  2. tu auras lissé
  3. il aura lissé
  4. nous aurons lissé
  5. vous aurez lissé
  6. ils auront lissé

Subjonctif

Présent

  1. je lisse
  2. tu lisses
  3. il lisse
  4. nous lissions
  5. vous lissiez
  6. ils lissent

Imparfait

  1. je lissasse
  2. tu lissasses
  3. il lissât
  4. nous lissassions
  5. vous lissassiez
  6. ils lissassent

Passé

  1. j'aie lissé
  2. tu aies lissé
  3. il ait lissé
  4. nous ayons lissé
  5. vous ayez lissé
  6. ils aient lissé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse lissé
  2. tu eusses lissé
  3. il eût lissé
  4. nous eussions lissé
  5. vous eussiez lissé
  6. ils eussent lissé

Conditionnel

Présent

  1. je lisserais
  2. tu lisserais
  3. il lisserait
  4. nous lisserions
  5. vous lisseriez
  6. ils lisseraient

Passé

  1. j'aurais lissé
  2. tu aurais lissé
  3. il aurait lissé
  4. nous aurions lissé
  5. vous auriez lissé
  6. ils auraient lissé

Impératif

Présent

  1. lisse
  2. lissons
  3. lissez

Passé

  1. aie lissé
  2. ayons lissé
  3. ayez lissé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
lisser
Participe présent
lissant
Participe passé
lissé

Origine du mot

Attesté sous la forme lischier et le sens de « repasser (au fer chaud) » dans les gloses de Rachi ; probablement issu du croisement du latin lixare (« faire cuire dans l'eau, extraire par lixiviation ») : le repassage et lissage se faisaient à l’eau chaude ; avec le latin allisus (« élimé ») pour lisse. Le mot ne s’est réellement répandu qu’à partir du XVIIᵉ siècle.

Dans le dictionnaire latin : lixare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LISSER1 v. a. (li-sé)

1 Rendre lisse. Lisser la poudre. repris par le Wiktionnaire

  • Je ne te verrai plus, près des saules humides, Lisser ton blanc plumage aux rayons d'un jour pur — MILLEVOYE, la Colombe.

Lisser la laine, l'ouvrir dans la teinture en la remuant avec des perches ou lissoirs pour lui faire prendre également la couleur.

Terme de confiseur. Couvrir d'un enduit de sucre.

2 Se lisser, v. réfl. Se rendre lisse. Le chat se lisse en se léchant.

Historique

XVIe s.

  • Les mousches ne se peuvent tenir contre les endroicts des miroirs qui sont bien lissez — AMYOT, De la tranq. d'âme, 31
  • Lorsque les pierres sont licées et polies — PARÉ, XV, 37
Étymologie

Lisse 1 ; ital. lisciare.

LISSER2 v. a. (li-sé)

Terme de marine. Poser les lisses d'un navire.

Étymologie

Lisse 3.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lisser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche