lustral

nature
adj masculin
diction
[lystʁal] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
lustre

Sens et définitions

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Antiquité Relatif à la lustration, la purification.
    • Ne nous faites pas boire, oh ! non, De ces eaux minérales, Bénites ou lustrales, Mais du bon vin, cré nom de nom ! Georges Brassens, L'Ancêtre, in Misogynie à part, 1969

Citation

Le feu sacré, l'encens, L'eau lustrale, les dons offerts aux dieux puissants, Tout sera présenté par vos mains respectables
Voltaire, Olymp. II, 2

Origine du mot

Du latin lustralis, dérivé de lustro (« purifier »).

Dans le dictionnaire latin : lustralis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LUSTRAL, ALE adj. (lu-stral, stra-l')

1Terme d'antiquité. Eau lustrale, eau dont on arrosait le peuple pour le purifier. encore relevé aujourd’hui

  • Le feu sacré, l'encens, L'eau lustrale, les dons offerts aux dieux puissants, Tout sera présenté par vos mains respectables — VOLT., Olymp. II, 2

Par extension. L'eau lustrale, le baptême.

  • Le solitaire du rocher verse l'eau lustrale sur la tête du néophyte — CHATEAUBR., Génie, I, I, 6

Jour lustral, jour où, chez les païens, un enfant nouveau-né recevait son nom, et où se faisait la cérémonie de sa lustration.

2 Qui concerne l'époque du lustre. Jeux lustraux. encore relevé aujourd’hui

Or lustral ou contribution lustrale, impôt sur les artisans qui se payait à l'époque du lustre.

  • On lui impute [à Constantin].... d'avoir mis le premier l'impôt du chrysargyre ou de l'or lustral, qu'on exigeait tous les cinq ans — LAMOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Julien.
Historique

XVIe s.

  • Ilz jettent sur les testes des auditeurs une eau lustralle meslée de sang, laict et fumier — D'AUB., Hist. I, 43
Étymologie

Lat. lustralis, de lustrare. purifier (voy. LUSTRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lustral » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire