maline

nature
nom féminin
diction
[malin] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
malin

Forme principale : malin

Sens et définitions

Nom 2

  1. Cachette pratiquée par les Juifs pour échapper aux Nazis pendant l'Holocauste. absent du Littré
1 emploi spécialisé
  1. Marine Grandes marées qui ont lieu à la nouvelle et à la pleine lune, et dont les plus considérables arrivent aux équinoxes. On l’emploie surtout au pluriel.
    • Le temps était radieux. Les grandes malines venaient de commencer, et la mer, en se retirant très loin, découvrait des bancs de sable vierge, des rochers que les estivants ne soupçonnaient pas, où on voyait les femmes du pays ramasser des huîtres. Georges Simenon, Marie qui louche, Première partie, ch. 3, Presses de la Cité, Paris, 1952

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de malin.
    • Elle est maline, elle se débat terriblement. Camil Girard, Gervais Tremblay, Le Grand-Brûlé, Éd. Presses universitaires de Laval (Québec), 2004

Citation

Ces visites, ces bals, ces conversations Sont du malin esprit toutes inventions
Molière, Tart. I, 1

Origine du mot

(nom 1) Du latin malina (« marée ») ^([1]).

Dans le dictionnaire latin : malina

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MALINE s. f. (ma-li-n')

Terme de marine. Grande marée ou marée de nouvelle et de pleine lune. encore relevé aujourd’hui

Grande maline, maline d'équinoxe. À l'époque des grandes malines.

Historique

XVIe s.

  • Et lors estant la maline, les galeres passerent facilement sur les battures et platins, où les navires n'estoient point ancrez — D'AUB., Hist. II, 302
Étymologie

Lat. malina, grande marée, opposé à ledo, ledona, petite marée (QUICHERAT, Addenda). Le mot paraît être d'origine germanique ; on le rattache à l'anglo-saxon magle, grand.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maline » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire