maréchaussée

nature
nom féminin
diction
[maʁeʃose] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. (Sous l’Ancien Régime en France) Juridiction des maréchaux. Corps de gens à cheval établi pour la sûreté publique et remplacé par la gendarmerie.
    • Dans une autre, un déserteur rencontre la maréchaussée, cette terrible Némésis au chapeau bordé d'argent. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854
  2. (Dans certains pays) Corps assurant des tâches de police civile et militaire.
    • La maréchaussée royale néerlandaise repose sur les mêmes fondements que la gendarmerie française, c'est un corps à statut militaire stationné en caserne.
  3. familier Gendarmerie.
    • Les gendarmes avaient enquêté, […]. Personne ne savait rien. […]. Bref, bredouille la maréchaussée, autant que pour un voleur ou un contrebandier ! On y était bien habitué, allez : […]. Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20

Citation

Il se berçait de ces flatteuses idées, quand la maréchaussée entra dans sa chambre
Voltaire, Ingénu, 9

Origine du mot

De l'ancien français mareschaussee (latin médiéval marescalcia), « écurie » à la fin du XIe siècle, puis « office de maréchal » au XIIIe. De mareschal ou maréchal (marhskalk en ancien francique) au sens de « domestique chargé de soigner les chevaux ».

1873 — le Littré

MARÉCHAUSSÉE s. f. (ma-ré-chô-sée)

1 La juridiction des maréchaux de France (voy. CONNÉTABLIE). non relevé aujourd’hui

Il s'est dit de la dignité de maréchal.

  • Pour Estrées... lui faire compliment sur sa maréchaussée — BUSSY, dans SÉV. t. VII, p. 157, éd. RÉGNIER

2 Corps de gens à cheval qui veille à la sûreté publique. La maréchaussée reçut le nom de gendarmerie au commencement de la révolution. encore relevé aujourd’hui

  • Il se berçait de ces flatteuses idées, quand la maréchaussée entra dans sa chambre — VOLT., Ingénu, 9
Historique

XIIe s.

  • Là ont ostex [logis] par la vile saisis, Mareschaussées [écuries] de chevaux establis — DU CANGE, mareschalcia.

XIVe s.

  • Une mareschaussée [écurie] pour dix chevaux — ID., ib.

XVe s.

  • Si y abattirent plusieurs beaux hostels ; et, par especial, ils abattirent les prisons du roi, que on appelle mareschaussées — FROISS., II, II, 110

XVIe s.

  • La jurisdiction des mareschaux de France est sur la table de marbre, dedans le palais de Paris, que l'on appelle la mareschaussiée — CARLOIX, V, 27
  • Le mareschal de Chastillon mourut ; sa mareschaussée fut donnée au seigneur de Montmorency — M. DU BELLAY, 75
Étymologie

Bas-latin, marescalcia, de marescalcus, maréchal (voy. MARÉCHAL).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maréchaussée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire