Accueil
mara
Sens et définitions
Nom
3
Rongeur de grande taille du genre Dolichotis vivant en Argentine dans la pampa, les steppes herbacées et les déserts broussailleux.
Langue aborigène d’Australie, traditionnellement parlée sur la côte du golfe de Carpentarie dans le Territoire du Nord autour des rivières Roper, Towns et Limmen.
Gang armé à structure mafieuse en Amérique centrale.
Après une querelle de voisinage avec un membre d’une mara, père et fils ont compris que leurs têtes étaient mises à prix et ont embarqué à la hâte dans un taxi collectif, laissant toute leur vie derrière eux. Au Salvador, les maras font la loi. Maryline Baumard, A Tapachula, carrefour des exilés, Le Monde. Mis en ligne le 23 février 2018
Formes fléchies
1
Troisième personne du singulier du passé simple de marer.
Formes apparentées
43 langues · 192 pays
Racine commune : mara (es)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
Isnag
maxa
Maranao
kamara
Pitjantjatjara
maṟa mama
Wiradhuri
mura, marra
Yogad
maga
afar
baddi mara
allemand
Maar, Mahr
ancien haut allemand
mero
anglais
mair, mara, mare
balinais
ᬫᬵᬭ
bambara
marali, baganmara
bikol central
mara, mamara, pamara
birman
မာရ်, မာရ်နတ်
cebuano
maa, mala
créole de Guinée-Bissau
mara
danois
mare
espagnol
marero, Mara Salvatrucha
finnois
mara, etelänmara, aavikkomara
frison de Saterland
moor
frison occidental
mear
islandais
martröð
khmer
មារ
letton
Māris, Mārīte, mārīte
maltais
volpi mara
norvégien bokmål
mare
norvégien nynorsk
mare, muru
néerlandais
mare, Maarhuizen
oromo
malaa
pali
māradheyya
papiamento
mara
polonais
marek
portugais
mara
roumain
Marei, Amarei
serbo-croate
bubamara
somali
malax
suédois
mara, mardröm
thaï
มาร
tétoum
maran
vieux norrois
meiri
vieux saxon
mero
yola
mo'
écossais
mair
égyptien ancien
mr
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
Afrique du Sud
mair (en)
Algérie
mair (en)
Allemagne
mare (da), mare (nl), mair (en)
Andorre
marero (es)
Angola
mara (pt)
Anguilla
mair (en)
Antigua-et-Barbuda
mair (en), mara (pt)
Argentine
mair (en), marero (es)
Aruba
mare (nl), mair (en), mara (pap)
Australie
mair (en)
Autriche
mair (en), Maar (de)
Bahamas
mair (en)
Bangladesh
မာရ် (my), mair (en)
Barbade
mair (en)
Belgique
mare (nl), mair (en), Maar (de)
Belize
mair (en), marero (es)
Bermudes
mair (en)
Bhoutan
mair (en)
Bolivie
marero (es)
Bosnie-Herzégovine
mair (en)
Botswana
mair (en)
Brunei
mair (en)
Brésil
mair (en), Maar (de), mara (pt)
Bulgarie
mair (en), Maar (de)
Burundi
mair (en)
Cambodge
មារ (km)
Cameroun
mair (en)
Canada
mare (nl), mair (en), Maar (de)
Cap-Vert
mara (pt)
Ceuta et Melilla
marero (es)
Chili
mair (en), marero (es)
Chine
mair (en)
Chypre
mair (en)
Colombie
marero (es)
Costa Rica
marero (es)
Croatie
mair (en)
Cuba
marero (es)
Curaçao
mare (nl), mara (pap), marero (es)
Danemark
mare (da), mair (en), Maar (de)
Diego Garcia
mair (en)
Djibouti
baddi mara (aa), malax (so)
Dominique
mair (en)
Espagne
mair (en), marero (es)
Estonie
mair (en), mara (fi)
Eswatini
mair (en)
Fidji
mair (en)
Finlande
mair (en), mara (fi), Maar (de)
France
mare (nl), mair (en), Maar (de)
Gambie
mair (en)
Ghana
mair (en)
Gibraltar
mair (en), marero (es)
Grenade
mair (en)
Groenland
mare (da)
Grèce
mair (en), Maar (de)
Guam
mair (en)
Guatemala
mair (en), marero (es)
Guernesey
mair (en)
Guinée équatoriale
mara (pt), marero (es)
Guinée-Bissau
mara (pt)
Guyana
mair (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud
mair (en)
Honduras
mair (en), marero (es)
Hongrie
mair (en), Maar (de), Marei (ro)
Inde
mair (en), māradheyya (pi)
Indonésie
ᬫᬵᬭ (ban)
Irak
mair (en)
Irlande
mair (en)
Islande
mare (da), martröð (is)
Israël
mair (en), marek (pl), Marei (ro)
Italie
mair (en), Maar (de)
Jamaïque
mair (en)
Jersey
mair (en)
Jordanie
mair (en)
Kazakhstan
mair (en), Maar (de)
Kenya
mair (en), malaa (om), malax (so)
Kiribati
mair (en)
Lesotho
mair (en)
Lettonie
mair (en), Māris (lv)
Liban
mair (en)
Liberia
mair (en)
Liechtenstein
Maar (de)
Lituanie
mair (en), Maar (de)
Luxembourg
mair (en), Maar (de), mara (pt)
Madagascar
mair (en)
Malaisie
mair (en)
Malawi
mair (en)
Maldives
mair (en)
Mali
marali (bm)
Malte
mair (en), volpi mara (mt)
Maroc
mair (en), marero (es)
Maurice
mair (en)
Mexique
mair (en), marero (es)
Micronésie
mair (en)
Moldavie
Marei (ro)
Montserrat
mair (en)
Mozambique
mara (pt)
Myanmar (Birmanie)
မာရ် (my), māradheyya (pi)
Namibie
mair (en), Maar (de)
Nauru
mair (en)
Nicaragua
marero (es)
Nigeria
mair (en)
Niue
mair (en)
Norvège
mare (nb), mare (nn)
Nouvelle-Zélande
mair (en)
Népal
mair (en)
Ouganda
mair (en)
Pakistan
mair (en)
Palaos
mair (en)
Panama
mair (en), marero (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée
mair (en)
Paraguay
Maar (de), marero (es)
Pays-Bas
mare (nl), mair (en), Maar (de)
Pays-Bas caribéens
mare (nl), mara (pap)
Philippines
maa (ceb), mair (en), marero (es)
Pologne
mair (en), Maar (de), marek (pl)
Porto Rico
mair (en), marero (es)
Portugal
mair (en), mara (pt), marero (es)
Pérou
marero (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong
mair (en)
R.A.S. chinoise de Macao
mair (en), mara (pt)
Roumanie
mair (en), Maar (de), marek (pl)
Royaume-Uni
mair (en), Maar (de), māradheyya (pi)
Russie
mara (fi)
Rwanda
mair (en)
République dominicaine
mair (en), marero (es)
Saint-Christophe-et-Niévès
mair (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise)
mare (nl), mair (en), marero (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon
mair (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines
mair (en)
Sainte-Hélène
mair (en)
Sainte-Lucie
mair (en)
Salvador
marero (es)
Samoa
mair (en)
Samoa américaines
mair (en)
Sao Tomé-et-Principe
mara (pt)
Serbie
Marei (ro)
Sercq
mair (en)
Seychelles
mair (en)
Sierra Leone
mair (en)
Singapour
mair (en)
Slovaquie
mair (en), Maar (de), marek (pl)
Slovénie
mair (en), Maar (de)
Somalie
malaa (om), malax (so)
Soudan
mair (en)
Soudan du Sud
mair (en)
Sri Lanka
mair (en), māradheyya (pi)
Suisse
mair (en), Maar (de), mara (pt)
Suriname
mare (nl)
Suède
mair (en), mara (fi), mara (sv)
Svalbard et Jan Mayen
mare (nb)
Tanzanie
mair (en)
Tchéquie
mair (en), Maar (de), marek (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien
mair (en)
Thaïlande
mair (en), māradheyya (pi), มาร (th)
Timor oriental
mara (pt), maran (tet)
Tokelau
mair (en)
Tonga
mair (en)
Trinité-et-Tobago
mair (en), marero (es)
Tristan da Cunha
mair (en)
Turquie
mair (en)
Tuvalu
mair (en)
Ukraine
marek (pl), Marei (ro)
Uruguay
marero (es)
Vanuatu
mair (en)
Venezuela
marero (es)
Yémen
mair (en)
Zambie
mair (en)
Zimbabwe
mair (en)
Égypte
mair (en)
Émirats arabes unis
mair (en)
Équateur
marero (es)
Érythrée
baddi mara (aa), mair (en)
États-Unis
mair (en), Maar (de), marero (es)
Éthiopie
baddi mara (aa), mair (en), malaa (om)
Île Christmas
mair (en)
Île Norfolk
mair (en)
Île de Man
mair (en)
Île de l’Ascension
mair (en)
Îles Canaries
marero (es)
Îles Caïmans
mair (en)
Îles Cocos
mair (en)
Îles Cook
mair (en)
Îles Malouines
mair (en)
Îles Mariannes du Nord
mair (en)
Îles Marshall
mair (en)
Îles Pitcairn
mair (en)
Îles Salomon
mair (en)
Îles Turques-et-Caïques
mair (en)
Îles Vierges britanniques
mair (en)
Îles Vierges des États-Unis
mair (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis
mair (en)
Îles Åland
mara (sv)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
Isnag maxa ·
Maranao kamara ·
Pitjantjatjara maṟa mama ·
Wiradhuri mura ·
Yogad maga ·
ancien haut allemand mero ·
bikol central mara ·
créole de Guinée-Bissau mara ·
serbo-croate bubamara ·
vieux norrois meiri ·
vieux saxon mero ·
yola mo' ·
égyptien ancien mr
Liens de sens
Synonymes
lièvre de Patagonie
Sources
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0 . Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « mara » du Wiktionnaire.
Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche