marner
- nature
- ver
- diction
- [maʁne] · 2 syllabes
- attesté
- 1564
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
familier Travailler durement.
- Résultat : « les salariés vont marner comme des malades », soupire un autre syndicaliste. Le conte de Noël de Buzyn, Le Canard enchaîné, 27 décembre 2017, page 3
- Discuter, bavarder. ^([1])
- Dépasser le niveau habituel des eaux les plus hautes, en parlant de la marée.
1 emploi spécialisé
- Agriculture Amender un champ avec de la marne.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je marne
- tu marnes
- il marne
- nous marnons
- vous marnez
- ils marnent
Imparfait
- je marnais
- tu marnais
- il marnait
- nous marnions
- vous marniez
- ils marnaient
Passé simple
- je marnai
- tu marnas
- il marna
- nous marnâmes
- vous marnâtes
- ils marnèrent
Futur simple
- je marnerai
- tu marneras
- il marnera
- nous marnerons
- vous marnerez
- ils marneront
Passé composé
- j'ai marné
- tu as marné
- il a marné
- nous avons marné
- vous avez marné
- ils ont marné
Plus-que-parfait
- j'avais marné
- tu avais marné
- il avait marné
- nous avions marné
- vous aviez marné
- ils avaient marné
Passé antérieur
- j'eus marné
- tu eus marné
- il eut marné
- nous eûmes marné
- vous eûtes marné
- ils eurent marné
Futur antérieur
- j'aurai marné
- tu auras marné
- il aura marné
- nous aurons marné
- vous aurez marné
- ils auront marné
Subjonctif
Présent
- je marne
- tu marnes
- il marne
- nous marnions
- vous marniez
- ils marnent
Imparfait
- je marnasse
- tu marnasses
- il marnât
- nous marnassions
- vous marnassiez
- ils marnassent
Passé
- j'aie marné
- tu aies marné
- il ait marné
- nous ayons marné
- vous ayez marné
- ils aient marné
Plus-que-parfait
- j'eusse marné
- tu eusses marné
- il eût marné
- nous eussions marné
- vous eussiez marné
- ils eussent marné
Conditionnel
Présent
- je marnerais
- tu marnerais
- il marnerait
- nous marnerions
- vous marneriez
- ils marneraient
Passé
- j'aurais marné
- tu aurais marné
- il aurait marné
- nous aurions marné
- vous auriez marné
- ils auraient marné
Impératif
Présent
- marne
- marnons
- marnez
Passé
- aie marné
- ayons marné
- ayez marné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- marner
- Participe présent
- marnant
- Participe passé
- marné
Citation
Il fait marner sa terre et il compte que de quinze ans entiers il ne sera obligé de la fumer
Origine du mot
Marne. — Littré, 1873
1873 — le Littré
MARNER1 v. a. (mar-né)
Terme d'agriculture. Répandre de la marne sur un champ. encore relevé aujourd’hui
- Il fait marner sa terre et il compte que de quinze ans entiers il ne sera obligé de la fumer — LA BRUY., XI
Historique
XIIIe s.
- Si comme s'il le prendoit à plusors années à ferme, si comme à fumer, ou à maller, ou à vignes planter — BEAUMANOIR, XIII, 16
XVIe s.
- La premiere année que la terre sera marnée, elle ne produira rien — O. DE SERRES, 326
Étymologie
Marne.
MARNER2 v. n. (mar-né)
Terme de marine qui se trouve pour la première fois dans l'Encyclopédie méthodique (au mot marine) en 1786. Monter en parlant de la mer, au-dessus du niveau des hautes eaux communes.
- Dans un parage où la mer marne au plus de deux pieds, — BOUVET, Projet, 1833, dans. JAL
- Sur les côtes de la Manche la mer marne beaucoup plus que sur celles de l'Océan en France ; la Méditerranée marne très peu — LEGOARANT
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marner » du Wiktionnaire.