monacal

nature: adj masculin
diction: [monakal] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

Qui a rapport à l’état de moine.
- […]; - d'autre part, chez eux la vie de famille était trop forte pour que l'idéal monacal pût devenir important. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 339
Qui rappelle un monastère
- … nous marchons dans un silence monacal. Fabcaro, Astérix en Lusitanie, Hachette, 2025, page 152
Humble et austère.
- Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins. Arnaud Gobin, Opération Kipling, Plombière-les-Bains : Éditions Ex Aequo, 2017, chapitre 24

Citation

Et ce jus [de mandragore], Pris par la femme, opère beaucoup plus Que ne fit onc nulle ombre monacale

Jean de La Fontaine, Mandrag.

Origine du mot

Emprunté au bas latin monachalis, «monacal, monastique», dérivé de monachus, « moine ».

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MONACAL, ALE adj. (mo-na-kal, ka-l')

Appartenant à l'état de moine, presque toujours avec un sens défavorable et de dénigrement. encore relevé aujourd’hui

Et ce jus [de mandragore], Pris par la femme, opère beaucoup plus Que ne fit onc nulle ombre monacale — LA FONT., Mandrag.
Porte-la [ta cause] dans Trévoux, à ce beau tribunal [tenu par des Jésuites] Où de nouveaux Midas un sénat monacal.... — BOILEAU, Sat. XI

3 autres citations

Qu'on érige à Paris ce puissant tribunal [l'inquisition], Ce monument affreux du pouvoir monacal — VOLT., Henr. VI
Les vertus monastiques cèdent à l'esprit monacal — DUCLOS, Consid. mœurs, ch. 14
Il y a dans le stoïcisme un esprit monacal qui me déplaît — DIDER., Claude et Nér. II, 8

Historique

XVIe s.

Tel est vestu d'habit monachal, qui au dedans n'est rien moins que moine — RABEL., dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie

Lat. monachus, moine, du grec μόναχος (voy. MOINE). L'ancienne langue disait monial.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « monacal » du Wiktionnaire.