monnayer

nature
ver
diction
[moneje] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Convertir un métal en monnaie.
    • C’était là qu’il faisait garder, au fond d’un appartement secret, les grands coffres à triple serrure qui contenaient ses richesses en or monnayé, en vases et en bijoux précieux, […]. Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837
  2. figuré Donner une valeur vénale à une vertu humaine.
    • Et notre sueur, notre sang, sont monnayés pour payer les caprices de quelques-uns qui aiment le faste, les femmes et le cliquetis des armes! Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874
  3. figuré Demander une compensation pour un service rendu.
    • Il m’était pénible d’abandonner Pencroft, Herbert et Cyrus Smith en pleine bagarre, et il me parut juste de monnayer mon sacrifice. « Bon, dis-je. Je vais y aller tout de suite. Mais alors, donne-moi deux biscuits. » Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 82-83
  4. Frapper la monnaie d’une empreinte.
    • […] et Scarbo monnayait sourdement dans ma cave ducats et florins à coups de balancier. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  5. Convertir un métal en monnaie. Monnayer des lingots d'or.
  6. Donner l'empreinte à la monnaie. Ce balancier monnaye tous les jours tant de milliers de pièces d'or.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je monnaie
  2. je monnaye
  3. tu monnaies
  4. tu monnayes
  5. il monnaie
  6. il monnaye
  7. nous monnayons
  8. vous monnayez
  9. ils monnaient
  10. ils monnayent

Imparfait

  1. je monnayais
  2. tu monnayais
  3. il monnayait
  4. nous monnayions
  5. vous monnayiez
  6. ils monnayaient

Passé simple

  1. je monnayai
  2. tu monnayas
  3. il monnaya
  4. nous monnayâmes
  5. vous monnayâtes
  6. ils monnayèrent

Futur simple

  1. je monnaierai
  2. je monnayerai
  3. tu monnaieras
  4. tu monnayeras
  5. il monnaiera
  6. il monnayera
  7. nous monnaierons
  8. nous monnayerons
  9. vous monnaierez
  10. vous monnayerez
  11. ils monnaieront
  12. ils monnayeront

Passé composé

  1. j'ai monnayé
  2. tu as monnayé
  3. il a monnayé
  4. nous avons monnayé
  5. vous avez monnayé
  6. ils ont monnayé

Plus-que-parfait

  1. j'avais monnayé
  2. tu avais monnayé
  3. il avait monnayé
  4. nous avions monnayé
  5. vous aviez monnayé
  6. ils avaient monnayé

Passé antérieur

  1. j'eus monnayé
  2. tu eus monnayé
  3. il eut monnayé
  4. nous eûmes monnayé
  5. vous eûtes monnayé
  6. ils eurent monnayé

Futur antérieur

  1. j'aurai monnayé
  2. tu auras monnayé
  3. il aura monnayé
  4. nous aurons monnayé
  5. vous aurez monnayé
  6. ils auront monnayé

Subjonctif

Présent

  1. je monnaie
  2. je monnaye
  3. tu monnaies
  4. tu monnayes
  5. il monnaie
  6. il monnaye
  7. nous monnayions
  8. vous monnayiez
  9. ils monnaient
  10. ils monnayent

Imparfait

  1. je monnayasse
  2. tu monnayasses
  3. il monnayât
  4. nous monnayassions
  5. vous monnayassiez
  6. ils monnayassent

Passé

  1. j'aie monnayé
  2. tu aies monnayé
  3. il ait monnayé
  4. nous ayons monnayé
  5. vous ayez monnayé
  6. ils aient monnayé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse monnayé
  2. tu eusses monnayé
  3. il eût monnayé
  4. nous eussions monnayé
  5. vous eussiez monnayé
  6. ils eussent monnayé

Conditionnel

Présent

  1. je monnaierais
  2. tu monnaierais
  3. tu monnayerais
  4. il monnaierait
  5. il monnayerait
  6. nous monnaierions
  7. nous monnayerions
  8. vous monnaieriez
  9. vous monnayeriez
  10. ils monnaieraient
  11. ils monnayeraient

Passé

  1. j'aurais monnayé
  2. tu aurais monnayé
  3. il aurait monnayé
  4. nous aurions monnayé
  5. vous auriez monnayé
  6. ils auraient monnayé

Impératif

Présent

  1. monnaie
  2. monnaye
  3. monnayons
  4. monnayez

Passé

  1. aie monnayé
  2. ayons monnayé
  3. ayez monnayé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
monnayer
Participe présent
monnayant
Participe passé
monnayé

Liens de sens

Dérivés

argent monnayé faux-monnayage faux-monnayeur monnayage monnayeur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « monnayer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire