nacarat

nature
nom masculin
diction
[nakaʁa] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Couleur rouge clair entre cerise et rose avec des reflets nacrés. #FC5D5D
    • Il y a encore un autre rouge nacarat, façon de Hollande, qu'on appelle autrement rouge écarlate : […]; ce nacarat, après cela, se cochenille ou devient rouge avec l’amydon, tartre, eau-forte et cochenille mestèque, le tout mis dans la même chaudière. Secrets concernant les arts et métiers, tome 2 : Le Teinturier parfait, Lyon : chez Amable Leroy, an XII (1804), p. 13

Adjectif 1

  1. Qui est de la couleur nacarat.
    • D’abord, superbe et triomphante Elle vint en grand apparat, Traînant avec des airs d’infante Un flot de velours nacarat… Théophile Gautier, Emaux et camées, « Le poème de la femme, Marbre de Paros »

Origine du mot

De l’espagnol et du portugais nacarado de même sens.

Les mots français venus de l’espagnol

1873 — le Littré

NACARAT s. m. (na-ka-ra ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas)

1 La couleur entre le rouge et l'orangé.

  • Les nacarats appelés de bourre seront teints de gaude et de bourre de poil de chèvre, fondue avec cendre gravelée — Règl. sur les manuf. août 1669, teinturiers en laine. art. 29
  • La cochenille est la plus précieuse et la plus belle des matières colorantes rouges qu'on emploie dans la teinture ; on en fabrique les rouges, les cramoisis, les ponceaux, les nacarats, les violets, les écarlates — FOURCROY, Connaiss. chim. t. X, p. 354, dans POUGENS

2 Adj. invar. Qui est d'une couleur de nacarat. Des rubans nacarat. Une étoffe nacarat. encore relevé aujourd’hui

  • D'abord superbe et triomphante, Elle vint en grand apparat, Traînant avec des airs d'infante Un flot de velours nacarat — TH. GAUTIER, Émaux et camées, le Poëme de la femme
Historique

XVIe s.

  • Nacarat, specie di colore come rancio [espèce de couleur comme l'orange] — OUDIN, Dict.
Étymologie

Esp. et portug. nacarado (voy. NACRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nacarat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche