narghileh

nature
nom masculin
diction
[naʁɡile] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient.
    • Ali, silencieux et attentif, apporta le tabac et les narguilés, servit le café et disparut. Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de C. Lévy, volume 5, page 270
  2. Tuyau qui fournit l’air au scaphandrier.

Origine du mot

Persan, nârguileh, venant, d'après Quatremère, Journ. des sav. janv. 1848, p. 42, de nârguîl, cocotier ou noix de coco, parce que la capsule qui renferme l'eau est faite d'une noix de coco ou en a la figure. — Littré, 1873

1873 — le Littré

NARGHILEH ou NARGUILÉ s. m. (nar-ghi-lé)

Pipe turque, indienne et persane, composée d'un long tuyau, d'un fourneau où brûle le tabac, et d'un vase rempli d'eau parfumée â travers lequel on aspire la fumée. encore relevé aujourd’hui

  • Quand, ta main approchant de tes lèvres mi-closes Le tuyau de jasmin vêtu d'or effilé, Ta bouche, en aspirant le doux parfum des roses, Fait murmurer l'eau tiède au fond du narguilé — LAMART., Harm. Pièces div. à une jeune Arabe.
Étymologie

Persan, nârguileh, venant, d'après Quatremère, Journ. des sav. janv. 1848, p. 42, de nârguîl, cocotier ou noix de coco, parce que la capsule qui renferme l'eau est faite d'une noix de coco ou en a la figure.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « narghileh » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche