octave

nature
nom féminin
diction
[ɔktav] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Dernier jour de l’octave, qui correspond, comme jour de la semaine, à la fête qu’on célèbre.
    • Le jour de l’octave.
  2. vieilli Huitaine, durée de huit jours.
    • Une malade en état de mal épileptoïde maigrit de 9 livres en huit jours ; son alimentation avait été à peu près nulle dans cette octave. Maurice Georges Debove, Charles Achard, Manuel de médecine : Maladies du système nerveux, tome Ⅳ, Rueff & Cⁱᵉ, Paris, 1896, page 346
  3. Consonance que font deux notes éloignées l’une de l’autre de huit degrés, les deux extrêmes comprises.
    • L’octave est la plus parfaite des consonances.
  4. Huit notes comprises dans cet intervalle.
    • Une fois castré, l’enfant ne connaissait plus la mue, c’est à dire que sa voix ne baissait pas d’une octave comme chez les autres garçons. Elle restait « haute », pour employer le terme très général, à mi-chemin entre celle de l’enfant et celle de la femme […] Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, page 23
  5. Large intervalle entre deux éléments.
    • Il la triturait sans cesse, d’une pointe à l’autre, la pliait à sa fantaisie, l’enroulait sur ses doigts, la lissant, l’affûtant avec science et délicatesse, évoquant même, de temps en temps, le souvenir de Guillaume II, lorsqu’il la retroussait du pouce et de l’index écartés à l’octave. Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  6. vieilli Gamme, mode.
  7. Huitaine consacrée, dans l'Église romaine, à solenniser les grandes fêtes. L'octave de Pâques.
  8. Stance de huit vers, employée dans la poésie espagnole, italienne et portugaise, et dont les six premiers sont sur deux rimes qui reviennent alternativement ; les deux derniers sont à rime plate ; les grands poëmes épiques italiens, les Rolands, la Jérusalem délivrée, etc. sont écrits en ces octaves.
  9. L'intervalle formé par un même son répété à huit degrés d'intervalle, les extrémités comprises. Quand deux ondes d'une note entrent dans l'oreille dans le même temps qu'une onde d'une autre, l'intervalle entre les deux est une octave.
  10. Nom d'une petite flûte, dite aussi octavin, et fort employée dans la musique militaire et les orchestres de danse ; elle est à l'octave de la flûte ordinaire.
  11. Ancien terme de mesure chez les marchands d'étoffe. Comme la largeur ordinaire du taffetas est d'une demi-aune, on nommait un taffetas de trois octaves, de cinq octaves, etc. celui qui est moindre, ou qui excède.
6 emplois spécialisés
  1. Catholicisme Huitaine, espace de huit jours consacré, dans l’église romaine, à solenniser quelque grande fête.
    • C’était pendant la première semaine de novembre, la semaine où se célèbre l’octave des morts. Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
  2. Musique Intervalle de huit degrés.
    • Cette voix passée à l’octave supérieur, comme celle de toutes les vieilles dames qui entendent un peu haut et semblent toujours parler à la cantonade, elle a gardé le même timbre, la même autorité. Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 12
  3. Métrologie Mesure anglo-saxonne utilisée pour les tonneaux à whisky, qui vaut selon les sources entre 10 et 16 gallons (46 à 73 litres).
  4. Métrologie vieilli Autre nom de l’ochavas, unité de mesure de poids espagnole.
    • 'L’Octave égale un demi-gros 31 grains 15 trente-deuxièmes de grain du poids de marc. L’Octave, qu’on appelle aussi gros, se divise en 72 grains. Jacques Peuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique, Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801)
  5. Mathématiques Octonion.
  6. Physique Intervalle entre deux fréquences dont l'une est le double de l'autre.

Citation

L'octave du Tasse n'est presque jamais pleine, et son vers ne peut être comparé au vers de Virgile
Chateaubriand, Génie, II, 2

Origine du mot

Du latin octavus (« huitième »).

Formes apparentées 13 langues · 180 pays

Racine commune : Octavius (la), octavus (la), octāvus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais Octavia, Octavian, octavius
  • catalan octau, Octavi, Octàvia
  • espagnol ochavo, octavo, Octavio
  • finnois oktaavi
  • galicien oitavo
  • grec ancien Ὀκταούιος, Ὀκταουιανός
  • latin Octavius, octavius
  • ligure òtâvo
  • norvégien bokmål oktav
  • norvégien nynorsk oktav
  • néerlandais octaaf
  • portugais Otávio, oitavo
  • tagalog oktaba

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Octavia (en)
  • Algérie Octavia (en)
  • Allemagne octaaf (nl), Octavia (en), ochavo (es)
  • Andorre octau (ca), ochavo (es)
  • Angola Otávio (pt)
  • Anguilla Octavia (en)
  • Antigua-et-Barbuda Octavia (en), Otávio (pt)
  • Argentine Octavia (en), ochavo (es)
  • Aruba octaaf (nl), Octavia (en)
  • Australie Octavia (en)
  • Autriche Octavia (en)
  • Bahamas Octavia (en)
  • Bangladesh Octavia (en)
  • Barbade Octavia (en)
  • Belgique octaaf (nl), Octavia (en)
  • Belize Octavia (en), ochavo (es)
  • Bermudes Octavia (en)
  • Bhoutan Octavia (en)
  • Bolivie ochavo (es)
  • Bosnie-Herzégovine Octavia (en)
  • Botswana Octavia (en)
  • Brunei Octavia (en)
  • Brésil Octavia (en), Otávio (pt), ochavo (es)
  • Bulgarie Octavia (en)
  • Burundi Octavia (en)
  • Cameroun Octavia (en)
  • Canada octaaf (nl), Octavia (en), Otávio (pt)
  • Cap-Vert Otávio (pt)
  • Ceuta et Melilla ochavo (es)
  • Chili Octavia (en), ochavo (es)
  • Chine Octavia (en)
  • Chypre Octavia (en)
  • Colombie ochavo (es)
  • Costa Rica ochavo (es)
  • Croatie Octavia (en)
  • Cuba ochavo (es)
  • Curaçao octaaf (nl), ochavo (es)
  • Danemark Octavia (en)
  • Diego Garcia Octavia (en)
  • Dominique Octavia (en)
  • Espagne octau (ca), Octavia (en), oitavo (gl)
  • Estonie Octavia (en), oktaavi (fi)
  • Eswatini Octavia (en)
  • Fidji Octavia (en)
  • Finlande Octavia (en), oktaavi (fi)
  • France octau (ca), octaaf (nl), Octavia (en)
  • Gambie Octavia (en)
  • Ghana Octavia (en)
  • Gibraltar Octavia (en), ochavo (es)
  • Grenade Octavia (en)
  • Grèce Ὀκταούιος (grc), Octavia (en)
  • Guam Octavia (en)
  • Guatemala Octavia (en), ochavo (es)
  • Guernesey Octavia (en)
  • Guinée équatoriale Otávio (pt), ochavo (es)
  • Guinée-Bissau Otávio (pt)
  • Guyana Octavia (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Octavia (en)
  • Honduras Octavia (en), ochavo (es)
  • Hongrie Octavia (en)
  • Inde Octavia (en)
  • Irak Octavia (en)
  • Irlande Octavia (en)
  • Israël Octavia (en)
  • Italie octau (ca), Octavia (en), òtâvo (lij)
  • Jamaïque Octavia (en)
  • Jersey Octavia (en)
  • Jordanie Octavia (en)
  • Kazakhstan Octavia (en)
  • Kenya Octavia (en)
  • Kiribati Octavia (en)
  • Lesotho Octavia (en)
  • Lettonie Octavia (en)
  • Liban Octavia (en)
  • Liberia Octavia (en)
  • Lituanie Octavia (en)
  • Luxembourg Octavia (en), Otávio (pt)
  • Madagascar Octavia (en)
  • Malaisie Octavia (en)
  • Malawi Octavia (en)
  • Maldives Octavia (en)
  • Malte Octavia (en)
  • Maroc Octavia (en), ochavo (es)
  • Maurice Octavia (en)
  • Mexique Octavia (en), ochavo (es)
  • Micronésie Octavia (en)
  • Montserrat Octavia (en)
  • Mozambique Otávio (pt)
  • Namibie Octavia (en)
  • Nauru Octavia (en)
  • Nicaragua ochavo (es)
  • Nigeria Octavia (en)
  • Niue Octavia (en)
  • Norvège oktav (nb), oktav (nn)
  • Nouvelle-Zélande Octavia (en)
  • Népal Octavia (en)
  • Ouganda Octavia (en)
  • Pakistan Octavia (en)
  • Palaos Octavia (en)
  • Panama Octavia (en), ochavo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Octavia (en)
  • Paraguay ochavo (es)
  • Pays-Bas octaaf (nl), Octavia (en)
  • Pays-Bas caribéens octaaf (nl)
  • Philippines Octavia (en), ochavo (es)
  • Pologne Octavia (en)
  • Porto Rico Octavia (en), ochavo (es)
  • Portugal Octavia (en), oitavo (gl), Otávio (pt)
  • Pérou ochavo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Octavia (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Octavia (en), Otávio (pt)
  • Roumanie Octavia (en), ochavo (es)
  • Royaume-Uni Octavia (en), Otávio (pt), ochavo (es)
  • Russie oktaavi (fi)
  • Rwanda Octavia (en)
  • République dominicaine Octavia (en), ochavo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Octavia (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) octaaf (nl), Octavia (en), ochavo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Octavia (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Octavia (en)
  • Sainte-Hélène Octavia (en)
  • Sainte-Lucie Octavia (en)
  • Salvador ochavo (es)
  • Samoa Octavia (en)
  • Samoa américaines Octavia (en)
  • Sao Tomé-et-Principe Otávio (pt)
  • Sercq Octavia (en)
  • Seychelles Octavia (en)
  • Sierra Leone Octavia (en)
  • Singapour Octavia (en)
  • Slovaquie Octavia (en)
  • Slovénie Octavia (en)
  • Soudan Octavia (en)
  • Soudan du Sud Octavia (en)
  • Sri Lanka Octavia (en)
  • Suisse Octavia (en), Otávio (pt)
  • Suriname octaaf (nl)
  • Suède Octavia (en), oktaavi (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen oktav (nb)
  • Tanzanie Octavia (en)
  • Tchéquie Octavia (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Octavia (en)
  • Thaïlande Octavia (en)
  • Timor oriental Otávio (pt)
  • Tokelau Octavia (en)
  • Tonga Octavia (en)
  • Trinité-et-Tobago Octavia (en), ochavo (es)
  • Tristan da Cunha Octavia (en)
  • Turquie Octavia (en)
  • Tuvalu Octavia (en)
  • Uruguay ochavo (es)
  • Vanuatu Octavia (en)
  • Venezuela ochavo (es)
  • Yémen Octavia (en)
  • Zambie Octavia (en)
  • Zimbabwe Octavia (en)
  • Égypte Octavia (en)
  • Émirats arabes unis Octavia (en)
  • Équateur ochavo (es)
  • Érythrée Octavia (en)
  • État de la Cité du Vatican Octavius (la)
  • États-Unis Octavia (en), ochavo (es)
  • Éthiopie Octavia (en)
  • Île Christmas Octavia (en)
  • Île Norfolk Octavia (en)
  • Île de Man Octavia (en)
  • Île de l’Ascension Octavia (en)
  • Îles Canaries ochavo (es)
  • Îles Caïmans Octavia (en)
  • Îles Cocos Octavia (en)
  • Îles Cook Octavia (en)
  • Îles Malouines Octavia (en)
  • Îles Mariannes du Nord Octavia (en)
  • Îles Marshall Octavia (en)
  • Îles Pitcairn Octavia (en)
  • Îles Salomon Octavia (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Octavia (en)
  • Îles Vierges britanniques Octavia (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Octavia (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Octavia (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog oktaba

Liens de sens

Terme générique

consonance gamme huitaine intervalle mesure

Dérivés

octave de Pâques règle de l’octave

Associés

octavin octavon

Domaine

catholicisme escrime mathématiques métrologie musique

Prononciation

Rimes

grave doivent savent cave brave esclaves graves esclave lave braves caves épave boivent have doive reçoivent épaves aperçoive suave bave boive reçoive laves betteraves étrave aggrave entrave slave gave zouave

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « octave » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire