onde

nature
nom féminin
diction
[ɔ̃d] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. familier Émission radiophonique ou télévisuelle.
    • Serions-nous ensorcelés par le ton papelard des Raminagrobis, par la traîtrise de ce langage melliflue qui, parfois, nous arrive sur les ondes ? Jacques d’Arnoux, Les sectes maçonniques, dans Nouvelles paroles d’un revenant (justice pour Dieu), Nouvelles Éditions Latines, 1965, p. 55
  2. poétique L’eau, en général.
    • Tu descends dans le sommeil comme dans une onde salutaire où baignent tes bras étendus. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LIII. « Tu descends dans le sommeil », E. Sansot et Cie, 1907, page 109
  3. poétique La mer.
    • Belle Aréthuse, ainsi ton onde fortunée Roule au sein furieux d’Amphitrite étonnée Un cristal pur et des flots toujours clairs Que jamais ne corrompt l’amertume des mers. Voltaire, La Henriade, 1723
  4. figuré Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer.
    • Moire à grandes, à petites ondes. — Tracer des ondes.
  5. Meuble représentant un élément liquide dans les armoiries. Ce terme est générique. Elle est généralement représentée par une figure en longueur (fasce, bande…) dont le périmètre forme des ondulations. Elle peut également faire référence à un meuble occupant la place de la champagne (mouvante de la pointe). Tout élément adoptant la même apparence, sera dit ondé. À rapprocher de mer et rivière.
    • D’argent au tremble arraché de sinople, à l’onde d’azur mouvante de la pointe, qui est de la commune d’Aspach-le-Bas du Haut-Rhin → voir illustration « armoiries avec une onde »
  6. Meuble représentant un élément liquide dans les armoiries. Ce terme est générique. Elle est généralement représentée par une figure en longueur (fasce, bande…) dont le périmètre forme des ondulation. Elle peut également faire référence à un meuble occupant la place de la champagne (mouvante de la pointe). Tout élément adoptant la même apparence, sera dit ondé. À rapprocher de mer et rivière.
2 emplois spécialisés
  1. Physique Ondulations d’un milieu élastique ou d’un flux électromagnétique. Perturbation d’un milieu qui se propage.
    • — Rien n’est plus malaisé que l’exploitation méthodique d’un évènement du cœur, rien ne s’amortit plus vite que les ondes d’un coup de foudre. Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44
  2. Physique Transmission d'énergie par l'oscillation périodique de particules ou de champs.

Citation

L'onde approche, se brise et vomit à nos yeux Parmi des flots d'écume un monstre furieux
Jean Racine, Phèdre, V, 6

Origine du mot

Du latin unda (« onde », « eau », « agitation »).

latin — ab « L'onde salutaire (qui sort) des sources »

Dans le dictionnaire latin : unda

1873 — le Littré

ONDE s. f. (on-d')

1 Eau qui se soulève. Le vent fait des ondes sur la rivière.

  • Je tremble au seul récit de la tempête furieuse dont sa flotte fut battue pendant dix jours ; les matelots furent alarmés jusqu'à perdre l'esprit, et quelques-uns d'entre eux se précipitèrent dans les ondes — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • L'onde approche, se brise et vomit à nos yeux Parmi des flots d'écume un monstre furieux — RAC., Phèdre, V, 6

2Fig. Il se dit des passions, des sentiments qui se soulèvent comme une onde.

  • La douleur.... a ses vagues impétueuses, qu'elle pousse avec violence ; elle s'élève par ondes ainsi que la mer, et, lorsqu'on la croit apaisée, elle s'irrite souvent avec une nouvelle furie — BOSSUET, 1er sermon, passion, 1
  • Il l'a dite cette injure, il l'a dite d'un ton aigre et méprisant ; les ondes de la colère s'élèvent plus fort.... — ID., Sermons, Charité fratern. 1

3 Dans le style élevé, l'eau en général. encore relevé aujourd’hui

  • Quand l'océan troublé vous verra sur son onde Achever quelque jour la conquête du monde — RAC., Alex. III, 6
  • Sur le bord d'une onde pure — ID., Athal. II, 9
3 autres citations
  • Ce fleuve soulevé roulant sur nous son onde — VOLT., Triumv. I, 1
  • L'onde rajeunit l'arbre, et l'arbre orne son cours ; Et tous deux, s'alliant sous des formes sans nombre, Font un échange aimable et de fraîcheur et d'ombre — DELILLE, Jardins, III
  • Les pâles ondes du Tibre — STAËL, Corinne, II, 4

Particulièrement. La mer.

  • Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde — CORN., Cinna, II, 1
  • Il peut faire trembler la terre sous ses pas.... De ses proscriptions rougir la terre et l'onde — ID., Cinna, III, 4
3 autres citations
  • Tout fléchit sur la terre et tout tremble sur l'onde — ID., Nicom. III, 2
  • Ô voyage bien différent de celui qu'elle avait fait sur la même mer, lorsque, venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait, pour ainsi dire, les ondes se courber sous elle et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers ! — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • Et vous, à qui jadis, pour créer l'harmonie, L'Attique, et l'onde Égée, et la belle Ionie, Donnèrent un ciel pur, les plaisirs, la beauté — A. CHÉN., l'Invention.

L'onde noire, le Styx, voy. NOIR, n° 4.

Passer l'onde noire, mourir.

4 Onde se dit de tout ce qui a un mouvement de soulèvement semblable à celui de la mer.

  • Car le feu dont la flamme en onde se déploie Fait de notre quartier une seconde Troie — BOILEAU, Sat. VI
  • Éole des blés jaunissants Agite les ondes dorées — BERNIS, Quatre sais. l'Été.
3 autres citations
  • Des nœuds de leur ceinture placée au-dessous du sein, elles faisaient naître les ondes d'une draperie élégante — MARMONTEL, Cont. mor. Mariag. Samn.
  • Le reptile se jette en orbe, monte et s'abaisse en spirale, roule ses anneaux comme une onde — CHATEAUB., Génie, I, III, 2
  • Quelquefois des nuages, jetés en onde sur le flanc des pyramides, les partagent en deux moitiés — ID., ib. VIII, V, 4

S. F. pl. Terme de beaux-arts. Lignes composées d'une succession de courbes alternativement concaves et convexes. Les ondes d'une colonne torse, les courbes du profil de cette colonne.

5 Il se dit des teintes, des nuances qui imitent une onde. Les ondes de la moire. Les ondes d'un bois veiné.

  • Elle a déterminé Mme de Lesdiguières à prendre une livrée magnifique et modeste ; c'est un fond isabelle.... et sur ce fond.... elle a mis un large velouté noir de quatre doigts, en onde — SÉV., à Guitaut, 11 mai 1683
  • La gorge, la tête, tout le dessus du corps jusqu'au bout de la queue sont noirs ; on voit seulement au dos et aux épaules quelques ondes roussâtres — BUFF., Ois. t. IX, p. 333
1 autre citation
  • Son plumage est très richement émaillé par le fauve jaunâtre et le beau noir qui s'y entremêlent en ondes, en taches et en festons — ID., ib. t. XIII, p. 45

Ondes, nom donné à des lignes de différentes couleurs, qui vont en serpentant sur la robe d'un coquillage.

6 Soulèvement dans une matière solide.

  • Il se forme, à la surface de ces masses, des trous, des ondes, des aspérités ; et au-dessous de la surface il se fait des vides, des cavités, des boursouflures — BUFF., 2e ép. nat. Œuvr. t. XII, p. 101

Défaut dans le verre.

7 Nom donné aux traces circulaires qui se propagent à la surface d'un liquide qui a été ébranlé dans un de ses points.

  • Lorsqu'on agite l'eau à un endroit de sa surface, on voit se former des ondes qui se propagent circulairement autour d'un centre commun — POISSON, Inst. Mém. scienc. t. I, p. 71
  • Expériences dans lesquelles on a observé le temps que la première onde produite par l'immersion d'un corps solide d'une figure connue emploie à parcourir un espace égal à un mètre — ID., ib. p. 172
1 autre citation
  • Si l'on agite l'eau en plusieurs endroits à la fois, les ondes produites auront lieu simultanément et sans aucune modification résultant de leur coexistence — ID., ib. t. VIII, p. 574

Onde positive, onde marchant dans le sens du mouvement communiqué à un liquide, par l'injection d'une certaine quantité de liquide. Onde négative, onde marchant en sens inverse et produite par le retrait d'une certaine quantité.

Onde sismique, ondulation du terrain, dans un tremblement de terre.

8Terme de physique. Ondes sonores, ondulations de l'air, que l'on admet, par analogie avec les ondes de l'eau, pour expliquer les phénomènes du son. encore relevé aujourd’hui

Onde muette, vibration trop lente pour être perceptible à l'oreille.

9 Ondes lumineuses, ondulations qu'on suppose dans un fluide hypothétique, l'éther, et qui ont la propriété de représenter pour le calcul les phénomènes de la lumière.

  • Suivant le système des ondulations, la variété infinie des rayons de diverses couleurs qui composent la lumière blanche provient tout simplement de la différence de longueur des ondes lumineuses, comme les divers tons musicaux de celle des ondes sonores — FRESNEL, Inst. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. V, p. 342

10 Masse de matière qui double l'épaisseur du cerveau d'une cloche.

11 Sorte de levier qui joue sur la barre fendue du métier à bas. non relevé aujourd’hui

Ondes d'échappement, sorte de rateau mobile établi à la partie supérieure du métier à tricot.

12 Outil à ondes, outil servant en menuiserie à faire les moulures.

Synonyme

ONDE, FLOT. Onde exprime seulement le mouvement de va-et-vient d'une onde qui se soulève. Le flot ajoute à cette idée quelque chose de plus fort, de plus soulevé.

Historique

XIIIe s.

  • En un verger, lez une fontanelle, Dont claire est l'onde et blanche la gravelle — Romanc. p. 37
  • Il ne veoient pas comment la neif peust souffrir les copz des ondes — JOINV., 192
1 autre citation
  • Esgarde, ne s'enfuit temps aussi comme l'onde, Qui toujours court aval, n'arriere ne soronde ? — La folle et la sage

XIVe s.

  • Devant moi [elle] estoit destressée ; Les tresses blondes Si vont sur les talons à ondes, Lande dorée. Mettez du persil hachié boulir une onde, et dreciez — Ménagier, II, 5
  • [Dans la pneumonie] le pouls va par undes, difficulté grande de respirer — BERNARD DE GORDON, (traduction), IV, 5

XVe s.

  • Le poure cheval beut tant des undes de ceste eau, qu'il mourut tantost — Perceforest, t. III, f° 127

XVIe s.

  • Les fleuves doux et les undes salées — MAROT, II, 58
  • Tournant la face vers son feu, avisa le vin qui bouilloit à grosses ondes — YVER, p. 567
4 autres citations
  • Passans à travers les galeres des barbares, qui s'escartoient les unes des autres, à cause du vent et de l'agitation des undes de la mer — AMYOT, Timol. 26
  • Cousteau trenchant des deux costez et fait à ondes — D'AUB., Hist. III, 299
  • Elle bouillira une onde seulement, en l'escumant curieusement — O. DE SERRES, 226
  • ... mais bien te faut apprendre à danser, à baller, à friser tes cheveux, Les allonger en onde, et les serrer en nœuds — RONS., 894
Étymologie

Wallon, ombe ; provenç. onda, unda, honda ; espagn. et ital. onda ; du lat. unda, flot ; sansc. uda, eau, de und, être humide.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 29 langues · 185 pays

Racine commune : unda (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français unde
  • ancien portugais onda
  • anglais und, water, abound
  • aroumain undã, undos, undedz
  • asturien onda
  • catalan onejar
  • cebuano ondin
  • dalmate jonda
  • danois undulat
  • espagnol onda, ondear, sondar
  • frioulan onde
  • galicien onda, ondear
  • grec ancien ὕδωρ
  • ido ondo
  • italien onda, ondare, ondato
  • javanais mundhak
  • latin undo, abunde, undula
  • letton ūdens
  • lituanien vanduo
  • moyen anglais unde
  • occitan ondejar
  • portugais onda, ondear, ondular
  • romanche onda, unda, uonda
  • roumain undă, undos, undui
  • sanskrit उदन्
  • swahili muundo, nyundo
  • vieux norrois unnr
  • yiddish אינד
  • écossais watter

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud und (en), muundo (sw)
  • Algérie und (en)
  • Allemagne undulat (da), und (en), onda (it)
  • Andorre onejar (ca), onda (es)
  • Angola onda (pt)
  • Anguilla und (en)
  • Antigua-et-Barbuda und (en), onda (pt)
  • Argentine und (en), onda (es)
  • Aruba und (en)
  • Australie und (en), onda (it)
  • Autriche und (en), onda (it)
  • Bahamas und (en)
  • Bangladesh und (en)
  • Barbade und (en)
  • Belgique und (en)
  • Belize und (en), onda (es)
  • Bermudes und (en)
  • Bhoutan und (en)
  • Bolivie onda (es)
  • Bosnie-Herzégovine und (en)
  • Botswana und (en)
  • Brunei und (en)
  • Brésil und (en), onda (it), onda (pt)
  • Bulgarie und (en)
  • Burundi und (en), muundo (sw)
  • Cameroun und (en)
  • Canada und (en), onda (it), onda (pt)
  • Cap-Vert onda (pt)
  • Ceuta et Melilla onda (es)
  • Chili und (en), onda (es)
  • Chine und (en)
  • Chypre und (en)
  • Colombie onda (es)
  • Congo-Kinshasa muundo (sw)
  • Costa Rica onda (es)
  • Croatie und (en), onda (it)
  • Cuba onda (es)
  • Curaçao onda (es)
  • Danemark undulat (da), und (en)
  • Diego Garcia und (en)
  • Dominique und (en)
  • Espagne onda (ast), onejar (ca), und (en)
  • Estonie und (en)
  • Eswatini und (en)
  • Fidji und (en)
  • Finlande und (en)
  • France onejar (ca), und (en), onda (it)
  • Gambie und (en)
  • Ghana und (en)
  • Gibraltar und (en), onda (es)
  • Grenade und (en)
  • Groenland undulat (da)
  • Grèce ὕδωρ (grc), und (en)
  • Guam und (en)
  • Guatemala und (en), onda (es)
  • Guernesey und (en)
  • Guinée équatoriale onda (pt), onda (es)
  • Guinée-Bissau onda (pt)
  • Guyana und (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud und (en)
  • Honduras und (en), onda (es)
  • Hongrie und (en), undă (ro)
  • Inde und (en), उदन् (sa)
  • Indonésie mundhak (jv)
  • Irak und (en)
  • Irlande und (en)
  • Islande undulat (da)
  • Israël und (en), undă (ro), אינד (yi)
  • Italie onejar (ca), und (en), onde (fur)
  • Jamaïque und (en)
  • Jersey und (en)
  • Jordanie und (en)
  • Kazakhstan und (en)
  • Kenya und (en), muundo (sw)
  • Kiribati und (en)
  • Lesotho und (en)
  • Lettonie und (en), ūdens (lv)
  • Liban und (en)
  • Liberia und (en)
  • Lituanie und (en), vanduo (lt)
  • Luxembourg und (en), onda (pt)
  • Madagascar und (en)
  • Malaisie und (en), mundhak (jv)
  • Malawi und (en)
  • Maldives und (en)
  • Malte und (en), onda (it)
  • Maroc und (en), onda (es)
  • Maurice und (en)
  • Mayotte muundo (sw)
  • Mexique und (en), onda (es)
  • Micronésie und (en)
  • Moldavie undă (ro)
  • Montserrat und (en)
  • Mozambique onda (pt), muundo (sw)
  • Namibie und (en)
  • Nauru und (en)
  • Nicaragua onda (es)
  • Nigeria und (en)
  • Niue und (en)
  • Nouvelle-Zélande und (en)
  • Népal und (en)
  • Ouganda und (en), muundo (sw)
  • Pakistan und (en)
  • Palaos und (en)
  • Panama und (en), onda (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée und (en)
  • Paraguay onda (es)
  • Pays-Bas und (en)
  • Philippines ondin (ceb), und (en), onda (es)
  • Pologne und (en), vanduo (lt)
  • Porto Rico und (en), onda (es)
  • Portugal und (en), onda (gl), onda (pt)
  • Pérou onda (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong und (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao und (en), onda (pt)
  • Roumanie und (en), undă (ro), onda (es)
  • Royaume-Uni und (en), onda (it), vanduo (lt)
  • Rwanda und (en)
  • République dominicaine und (en), onda (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès und (en)
  • Saint-Marin onda (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) und (en), onda (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon und (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines und (en)
  • Sainte-Hélène und (en)
  • Sainte-Lucie und (en)
  • Salvador onda (es)
  • Samoa und (en)
  • Samoa américaines und (en)
  • Sao Tomé-et-Principe onda (pt)
  • Serbie undă (ro)
  • Sercq und (en)
  • Seychelles und (en)
  • Sierra Leone und (en)
  • Singapour und (en)
  • Slovaquie und (en)
  • Slovénie und (en), onda (it)
  • Somalie muundo (sw)
  • Soudan und (en)
  • Soudan du Sud und (en)
  • Sri Lanka und (en)
  • Suisse und (en), onda (it), onda (pt)
  • Suède und (en), אינד (yi)
  • Tanzanie und (en), muundo (sw)
  • Tchéquie und (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien und (en)
  • Thaïlande und (en)
  • Timor oriental onda (pt)
  • Tokelau und (en)
  • Tonga und (en)
  • Trinité-et-Tobago und (en), onda (es)
  • Tristan da Cunha und (en)
  • Turquie und (en)
  • Tuvalu und (en)
  • Ukraine undă (ro), אינד (yi)
  • Uruguay onda (es)
  • Vanuatu und (en)
  • Venezuela onda (es)
  • Yémen und (en)
  • Zambie und (en)
  • Zimbabwe und (en)
  • Égypte und (en)
  • Émirats arabes unis und (en)
  • Équateur onda (es)
  • Érythrée und (en)
  • État de la Cité du Vatican onda (it), undo (la)
  • États-Unis und (en), ondo (io), onda (it)
  • Éthiopie und (en)
  • Île Christmas und (en)
  • Île Norfolk und (en)
  • Île de Man und (en)
  • Île de l’Ascension und (en)
  • Îles Canaries onda (es)
  • Îles Caïmans und (en)
  • Îles Cocos und (en)
  • Îles Cook und (en)
  • Îles Malouines und (en)
  • Îles Mariannes du Nord und (en)
  • Îles Marshall und (en)
  • Îles Pitcairn und (en)
  • Îles Salomon und (en)
  • Îles Turques-et-Caïques und (en)
  • Îles Vierges britanniques und (en)
  • Îles Vierges des États-Unis und (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis und (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français unde · ancien portugais onda · aroumain undã · dalmate jonda · moyen anglais unde · vieux norrois unnr

Liens de sens

Terme générique

eau émission mer meuble

Terme spécifique

micro-onde seiche

Dérivés

fonction d’onde orbitale longueur d’onde onde acoustique onde de choc onde de Kelvin-Helmholtz onde de tempête onde électromagnétique onde noire onde radio onde sismique onde stationnaire ondée onder ondin ondoyer ondulateur ondulation ondulé onduler onduleur passer l’onde noire sur les ondes

Domaine

héraldique

Prononciation

Rimes

secondes mondes profondes rondes répondent blondes correspondent confondent fondent immondes micro-ondes sondes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « onde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire