ondée

nature
nom féminin
diction
[ɔ̃de] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Météorologie Pluie qui vient tout à coup et qui ne dure pas longtemps.
    • Vers midi et demi, nous tirons le déjeuner des sacs, au café de la Bagnolle. La fin du séjour est marquée par une violente ondée qui vide les terrasses ! Dr A. Noël, « Sortie du 18 juillet 1976 dans la vallée de l'Ennemane », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 83ᵉ année, tome 66 (1976), Charleville-Mézières : Imprimerie Savreux, 1976, p. 11

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de ondé.
    • Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille. Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur

Citation

Soyez très sûr que, si je vois passer une procession de capucins, j'irai au-devant d'elle, chapeau bas, pendant la plus forte ondée
Voltaire, Lett. Argental, 22 avril 1768

Origine du mot

Onde. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ONDÉE s. f. (on-dée)

Ondée de pluie, grosse pluie subite et passagère. encore relevé aujourd’hui

  • Chaque coup de tonnerre est suivi d'une ondée de pluie — DESC., Météor. 7
  • J'aperçus Virginie la tête couverte de son jupon pour se mettre à l'abri d'une ondée de pluie — BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Absolument.

  • Soyez très sûr que, si je vois passer une procession de capucins, j'irai au-devant d'elle, chapeau bas, pendant la plus forte ondée — VOLT., Lett. Argental, 22 avril 1768
  • Après avoir imploré celui qui garde dans ses trésors les vents et les tièdes ondées — CHATEAUBR., Génie, IV, I, 8

Il se dit d'une chute de neige.

  • L'arrangement des petits glaçons est constamment le même dans tous les flocons qui tombent dans la même ondée — BRISSON, Traité de phys. t. II, p. 155, dans POUGENS

Fig.

  • Nous allons faire pleuvoir sur toi une ondée de coups de bâton — MOL., Scapin, III, 2
  • Desmarets en silence laissa passer l'ondée, puis avoua au roi qu'il avait cru les gardes payés — SAINT-SIMON, 232, 100
Historique

XIIIe s.

  • Une ondée revint, si prist à plouviner — Berte, XLIII
  • Lors vient une ondée [flot] legiere Qui les boute à la rive arriere, Et les remet à terre seiche — la Rose, 6041

XVIe s.

  • En temps de pluye, principalement comme ceste-là, qui tomboit incessamment à grosses undées, l'harquebuzerie est si peu ou moins que rien — CARL., III, 220
  • Telle chose aide grandement à les faire accoucher, n'estant si vexées de tranchées ou ondées — PARÉ, XVIII, 16
3 autres citations
  • Vous les ferés bouillir une ondée en l'eau claire — O. DE SERRES, 848
  • Tes beaux cheveux espanchez par ondées — RONS., 183
  • En toutes les chambrées de la philosophie ancienne, ceci se trouvera, qu'un mesme ouvrier y publie des regles de temperance, et publie ensemble des escripts d'amour et desbauche.... ce n'est pas qu'il y ayt une conversion miraculeuse qui les agite à ondées.... — MONT., IV, 129
Étymologie

Onde.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ondée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire