palinodie

nature
nom féminin
diction
[palinodi] · 4 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
palinod

Sens et définitions

Nom 3

  1. figuré Rétractation de ce qu’on a dit.
    • La palinodie de la baisse de la TVA à 5,5% dans la restauration aura été le symbole de cette impuissance nationale. Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir!, 2006
  2. Désaveu de ce que l’on a pu dire ou faire précédemment.
    • J’avais aimé, servi, chanté les anciens rois : la palinodie ne pouvait me convenir. Alphonse de Lamartine, Correspondance, 1830, page 100
1 emploi spécialisé
  1. Antiquité Pièce de vers dans laquelle le poète rétractait ce qu’il avait dit contre quelqu’un dans un poème antérieur.
    • Il le déclarait au terme du séjour romain, dans un texte qui sonnait comme la palinodie de l'illustrissime sonnet 31, « Heureux qui comme Ulysse… » Georges Cesbron, Du Bellay : actes du Colloque international d'Angers du 26 au 29 mai 1989, Presses de l'Université d'Angers, 1990, page 53

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de palinodier.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de palinodier.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de palinodier.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de palinodier.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de palinodier.

Citation

Gresset dévot, longtemps petit badin, Sanctifié par ses palinodies
Voltaire, Pauvre diable.

Origine du mot

Emprunt savant au latin palinodia emprunté au grec παλινῳδία, pálinôdía (« refrain »), l’ancien français avait palinod.

Dans le dictionnaire latin : palinodia

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

PALINODIE s. f. (pa-li-no-die)

1 Chez les anciens, poëme dans lequel on rétractait ce qu'on avait dit dans un poëme précédent. encore relevé aujourd’hui

  • Stésichore ayant perdu la vue en punition des vers mordants et satiriques qu'il avait faits contre Hélène, il ne la retrouva qu'après avoir rétracté ses médisances par une nouvelle pièce contraire à la première, ce qu'on appelle depuis palinodie — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 605, dans POUGENS

2Fig. Rétractation de ce qu'on a dit. repris par le Wiktionnaire

  • Gresset dévot, longtemps petit badin, Sanctifié par ses palinodies — VOLT., Pauvre diable.

Chanter la palinodie, se rétracter.

  • Chante donc la palinodie — DESMARETS, Visionnaires, III, 4
  • Je sais vos affaires, vous voulez chanter la palinodie — SÉV., Mercr. des cendres, 1680

Particulièrement et surtout au pluriel, changement d'opinion politique.

  • Je suis las de cette vie errante et de ces palinodies, se dit-il un jour — CH. DE BERNARD, Un homme sérieux, § 4
Historique

XVIe s.

  • Les condamnez [les jésuites chassés par le parlement] triompherent de leurs juges, firent chanter des palinodies au venerable senat ; mirent l'authorité du parlement, l'honneur de la France et la piramide à bas [celle qui mentionnait leur expulsion] — D'AUB., Hist. III, 539
Étymologie

Παλινωδία, de πάλιν, nouveau, à rebours, et ᾠδὴ, chant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « palinodie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche