palinodie : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

figuré Rétractation de ce qu’on a dit.
- La palinodie de la baisse de la TVA à 5,5% dans la restauration aura été le symbole de cette impuissance nationale. Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir!, 2006
Désaveu de ce que l’on a pu dire ou faire précédemment.
- J’avais aimé, servi, chanté les anciens rois : la palinodie ne pouvait me convenir. Alphonse de Lamartine, Correspondance, 1830, page 100
Chez les anciens, poëme dans lequel on rétractait ce qu'on avait dit dans un poëme précédent.
Rétractation de ce qu'on a dit.

1 emploi spécialisé

Antiquité Pièce de vers dans laquelle le poète rétractait ce qu’il avait dit contre quelqu’un dans un poème antérieur.
- Il le déclarait au terme du séjour romain, dans un texte qui sonnait comme la palinodie de l'illustrissime sonnet 31, « Heureux qui comme Ulysse… » Georges Cesbron, Du Bellay : actes du Colloque international d'Angers du 26 au 29 mai 1989, Presses de l'Université d'Angers, 1990, page 53

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de palinodier.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de palinodier.
Première personne du singulier du subjonctif présent de palinodier.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de palinodier.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de palinodier.

Citation

Gresset dévot, longtemps petit badin, Sanctifié par ses palinodies

Voltaire, Pauvre diable.

Origine du mot

Emprunt savant au latin palinodia emprunté au grec παλινῳδία, pálinôdía (« refrain »), l’ancien français avait palinod.

Formes apparentées 1 langue · 10 pays

Racine commune : palinodia (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

néerlandais palinodie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne palinodie (nl)
Aruba palinodie (nl)
Belgique palinodie (nl)
Canada palinodie (nl)
Curaçao palinodie (nl)
France palinodie (nl)
Pays-Bas palinodie (nl)
Pays-Bas caribéens palinodie (nl)
Saint-Martin (partie néerlandaise) palinodie (nl)
Suriname palinodie (nl)

Liens de sens

Terme générique

désaveu pièce rétractation

Dérivés

palinodier

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « palinodie » du Wiktionnaire.