palus

nature: nom masculin
diction: [paly] · 2 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

Terrain situé sur d'anciens marais ou d'anciennes tourbières.
- Anne, après tout, n’est pas si riche : rien à attendre du côté de son père que des vignes dans le palus, près de Langon – inondées une année sur deux. François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927

1 emploi spécialisé

Géographie Marais.
- Mes yeux ne découvraient que solfatares, cratères fumants, palus empoisonnés. Anatole France, La Révolte des anges, Œuvres complètes Tome XXII, page 155, Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1930

Origine du mot

Du latin palus (« marais »).

Dans le dictionnaire latin : palus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PALUS s. m. (pa-lus')

1 Marais. Usité seulement dans cette locution : le Palus Méotide, les Palus Méotides, nom ancien de la mer d'Azof.

2Terme rural. Terre prise à la surface des terrains humides.

Historique

XIIe s.

Dont li cheval fuient par les palus — Ronc. p. 80

XIIIe s.

Encor vous en jur et tesmoing La palu d'enfer à tesmoing — la Rose, 10874

XIVe s.

Se il estoient ou boys ou en un palu — ORESME, Eth. 86

XVe s.

Il veoient leurs gens combatre, mais il ne les pouvoient conforter pour un grant palut d'eau et de marais, qui estoient entre eux et les combattants — FROISS., II, II, 94

XVIe s.

Le dernier rang tiennent les eaux des paluds et estangs — PARÉ, XXV, 42

Étymologie

Berry, nom de localité : les palus du val d'Yèvre au-dessus de Bourges ; prov. palus, palutz ; espagn. et ital. palude ; du lat. paludem, marais ; comparez le sanscrit palvala, marais ; grec πῆλος, terre glaise.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Formes apparentées 37 langues · 190 pays

Racine commune : pālus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans paal
albanais pelq, pyll
allemand Pfahl, Palisade
ancien français traveillier
ancien haut allemand pfal
ancien portugais pao
anglais pale, peel, pole
aroumain par, mpar, ampar
asturien palu, trabayar
catalan pal, empalar, pallissa
cebuano pawo, trabaho
chavacano palo
espagnol palo, paúl, baliza
espéranto paliso
finnois paalu
frioulan pâl, palût
galicien pau, traballar
gallois pwll
gaélique écossais poll
indonésien pal
istriote paloû
italien palo, padule, palude
latin palo, velum, villa
lituanien pelkė
luxembourgeois Poul
moyen français pieu
multilingue Aeolis Palus
méglénoroumain păduri
normand travailli, travaillier
norvégien bokmål pel, påle
norvégien nynorsk påle
néerlandais pal, paal, paludarium
portugais pau, paul, trabalho
roumain par, paludă, pădure
vieil anglais pal, pæl
vieux frison pal, pel
wilamowicien föł

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud paal (af), pale (en)
Albanie pelq (sq)
Algérie pale (en)
Allemagne pal (nl), pale (en), Pfahl (de)
Andorre pal (ca), palo (es)
Angola pau (pt)
Anguilla pale (en)
Antigua-et-Barbuda pale (en), pau (pt)
Argentine pale (en), palo (es), pwll (cy)
Aruba pal (nl), pale (en)
Australie pale (en), palo (it)
Autriche pale (en), Pfahl (de), palo (it)
Bahamas pale (en)
Bangladesh pale (en)
Barbade pale (en)
Belgique pal (nl), pale (en), Pfahl (de)
Belize pale (en), palo (es)
Bermudes pale (en)
Bhoutan pale (en)
Bolivie palo (es)
Bosnie-Herzégovine pale (en)
Botswana paal (af), pale (en)
Brunei pale (en)
Brésil pale (en), Pfahl (de), palo (it)
Bulgarie pale (en), Pfahl (de)
Burundi pale (en)
Cameroun pale (en)
Canada pal (nl), pale (en), Pfahl (de)
Cap-Vert pau (pt)
Ceuta et Melilla palo (es)
Chili pale (en), palo (es)
Chine pale (en)
Chypre pale (en)
Colombie palo (es)
Costa Rica palo (es)
Croatie pale (en), palo (it)
Cuba palo (es)
Curaçao pal (nl), palo (es)
Danemark pale (en), Pfahl (de)
Diego Garcia pale (en)
Dominique pale (en)
Espagne palu (ast), pal (ca), pale (en)
Estonie pale (en), paalu (fi)
Eswatini pale (en)
Fidji pale (en)
Finlande pale (en), paalu (fi), Pfahl (de)
France pal (ca), pal (nl), pale (en)
Gambie pale (en)
Ghana pale (en)
Gibraltar pale (en), palo (es)
Grenade pale (en)
Grèce pelq (sq), pale (en), Pfahl (de)
Guam pale (en)
Guatemala pale (en), palo (es)
Guernesey pale (en)
Guinée équatoriale pau (pt), palo (es)
Guinée-Bissau pau (pt)
Guyana pale (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pale (en)
Honduras pale (en), palo (es)
Hongrie pale (en), Pfahl (de), par (ro)
Inde pale (en)
Indonésie pal (id)
Irak pale (en)
Irlande pale (en)
Israël pale (en), par (ro)
Italie pal (ca), pale (en), pâl (fur)
Jamaïque pale (en)
Jersey pale (en)
Jordanie pale (en)
Kazakhstan pale (en), Pfahl (de)
Kenya pale (en)
Kiribati pale (en)
Kosovo pelq (sq)
Lesotho pale (en)
Lettonie pale (en)
Liban pale (en)
Liberia pale (en)
Liechtenstein Pfahl (de)
Lituanie pale (en), Pfahl (de), pelkė (lt)
Luxembourg pale (en), Pfahl (de), Poul (lb)
Macédoine du Nord pelq (sq)
Madagascar pale (en)
Malaisie pale (en)
Malawi pale (en)
Maldives pale (en)
Malte pale (en), palo (it)
Maroc pale (en), palo (es)
Maurice pale (en)
Mexique pale (en), palo (es)
Micronésie pale (en)
Moldavie par (ro)
Montserrat pale (en)
Monténégro pelq (sq)
Mozambique pau (pt)
Namibie paal (af), pale (en), Pfahl (de)
Nauru pale (en)
Nicaragua palo (es)
Nigeria pale (en)
Niue pale (en)
Norvège pel (nb), påle (nn)
Nouvelle-Zélande pale (en)
Népal pale (en)
Ouganda pale (en)
Pakistan pale (en)
Palaos pale (en)
Panama pale (en), palo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée pale (en)
Paraguay Pfahl (de), palo (es)
Pays-Bas pal (nl), pale (en), Pfahl (de)
Pays-Bas caribéens pal (nl)
Philippines pawo (ceb), pale (en), palo (es)
Pologne pale (en), Pfahl (de), pelkė (lt)
Porto Rico pale (en), palo (es)
Portugal pale (en), pau (gl), pau (pt)
Pérou palo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong pale (en)
R.A.S. chinoise de Macao pale (en), pau (pt)
Roumanie pale (en), Pfahl (de), par (ro)
Royaume-Uni pale (en), Pfahl (de), palo (it)
Russie paalu (fi)
Rwanda pale (en)
République dominicaine pale (en), palo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès pale (en)
Saint-Marin paliso (eo), palo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) pal (nl), pale (en), palo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon pale (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines pale (en)
Sainte-Hélène pale (en)
Sainte-Lucie pale (en)
Salvador palo (es)
Samoa pale (en)
Samoa américaines pale (en)
Sao Tomé-et-Principe pau (pt)
Serbie pelq (sq), par (ro)
Sercq pale (en)
Seychelles pale (en)
Sierra Leone pale (en)
Singapour pale (en)
Slovaquie pale (en), Pfahl (de)
Slovénie pale (en), Pfahl (de), palo (it)
Soudan pale (en)
Soudan du Sud pale (en)
Sri Lanka pale (en)
Suisse pale (en), Pfahl (de), palo (it)
Suriname pal (nl)
Suède pale (en), paalu (fi)
Svalbard et Jan Mayen pel (nb)
Tanzanie pale (en)
Tchéquie pale (en), Pfahl (de)
Territoire britannique de l’océan Indien pale (en)
Thaïlande pale (en)
Timor oriental pau (pt)
Tokelau pale (en)
Tonga pale (en)
Trinité-et-Tobago pale (en), palo (es)
Tristan da Cunha pale (en)
Turquie pelq (sq), pale (en)
Tuvalu pale (en)
Ukraine par (ro)
Uruguay palo (es)
Vanuatu pale (en)
Venezuela palo (es)
Yémen pale (en)
Zambie pale (en)
Zimbabwe pale (en)
Égypte pale (en)
Émirats arabes unis pale (en)
Équateur palo (es)
Érythrée pale (en)
État de la Cité du Vatican palo (it), palo (la)
États-Unis pale (en), Pfahl (de), palo (it)
Éthiopie pale (en)
Île Christmas pale (en)
Île Norfolk pale (en)
Île de Man pale (en)
Île de l’Ascension pale (en)
Îles Canaries palo (es)
Îles Caïmans pale (en)
Îles Cocos pale (en)
Îles Cook pale (en)
Îles Malouines pale (en)
Îles Mariannes du Nord pale (en)
Îles Marshall pale (en)
Îles Pitcairn pale (en)
Îles Salomon pale (en)
Îles Turques-et-Caïques pale (en)
Îles Vierges britanniques pale (en)
Îles Vierges des États-Unis pale (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis pale (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français traveillier · ancien haut allemand pfal · ancien portugais pao · aroumain par · chavacano palo · istriote paloû · moyen français pieu · multilingue Aeolis Palus · méglénoroumain păduri · normand travailli · vieil anglais pal · vieux frison pal · wilamowicien föł

Liens de sens

Terme générique

marais terrain

Domaine

géographie

Prononciation

Homophones

palu

Rimes

plus salut voulu lu fallu plu voulut salue absolu conclu résolu talus

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « palus » du Wiktionnaire.