patriarcal

nature
adj masculin
diction
[patʁijaʁkal] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui rappelle la rusticité de leurs mœurs.
    • C’était un beau vieillard de cinq pieds huit pouces et se tenant fort droit ; de beaux cheveux blancs lui donnaient une mine tout à fait patriarcale. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  2. Relatif au patriarcat.
    • Nous parlions plus haut de la familiarité patriarcale qui rapproche nécessairement les jeunes gens d'une même tribu. Pierre Louÿs, La femme dans la poésie arabe, dans Archipel, 1932
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Relatif au patriarche.
    • Dignité patriarcale.

Citation

Je finis par mener une vie patriarcale ; c'est un don de Dieu qu'il ne nous fait que quand on a barbe grise ; c'est le hochet de la vieillesse
Voltaire, Lett. Mme de Lutzelbourg, 24 mars 1756

Origine du mot

Du latin patriarchalis, de même sens.

Formes apparentées 8 langues · 83 pays

Racine commune : patriarchalis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan patriarcal
  • espagnol patriarcal
  • galicien patriarcal
  • italien patriarcale
  • néerlandais patriarchaal
  • occitan patriarcal
  • portugais patriarcal
  • russe патриархальный

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne patriarchaal (nl), patriarcale (it), патриархальный (ru)
  • Andorre patriarcal (ca), patriarcal (es)
  • Angola patriarcal (pt)
  • Antigua-et-Barbuda patriarcal (pt)
  • Argentine patriarcal (es)
  • Arménie патриархальный (ru)
  • Aruba patriarchaal (nl)
  • Australie patriarcale (it)
  • Autriche patriarcale (it)
  • Belgique patriarchaal (nl)
  • Belize patriarcal (es)
  • Biélorussie патриархальный (ru)
  • Bolivie patriarcal (es)
  • Brésil patriarcale (it), patriarcal (pt), patriarcal (es)
  • Bulgarie патриархальный (ru)
  • Canada patriarchaal (nl), patriarcale (it), patriarcal (pt)
  • Cap-Vert patriarcal (pt)
  • Ceuta et Melilla patriarcal (es)
  • Chili patriarcal (es)
  • Chine патриархальный (ru)
  • Colombie patriarcal (es)
  • Costa Rica patriarcal (es)
  • Croatie patriarcale (it)
  • Cuba patriarcal (es)
  • Curaçao patriarchaal (nl), patriarcal (es)
  • Espagne patriarcal (ca), patriarcal (gl), patriarcal (oc)
  • Estonie патриархальный (ru)
  • Finlande патриархальный (ru)
  • France patriarcal (ca), patriarchaal (nl), patriarcale (it)
  • Gibraltar patriarcal (es)
  • Guatemala patriarcal (es)
  • Guinée équatoriale patriarcal (pt), patriarcal (es)
  • Guinée-Bissau patriarcal (pt)
  • Géorgie патриархальный (ru)
  • Honduras patriarcal (es)
  • Israël патриархальный (ru)
  • Italie patriarcal (ca), patriarcale (it)
  • Kazakhstan патриархальный (ru)
  • Kirghizstan патриархальный (ru)
  • Lettonie патриархальный (ru)
  • Lituanie патриархальный (ru)
  • Luxembourg patriarcal (pt)
  • Malte patriarcale (it)
  • Maroc patriarcal (es)
  • Mexique patriarcal (es)
  • Moldavie патриархальный (ru)
  • Mongolie патриархальный (ru)
  • Mozambique patriarcal (pt)
  • Nicaragua patriarcal (es)
  • Ouzbékistan патриархальный (ru)
  • Panama patriarcal (es)
  • Paraguay patriarcal (es)
  • Pays-Bas patriarchaal (nl)
  • Pays-Bas caribéens patriarchaal (nl)
  • Philippines patriarcal (es)
  • Pologne патриархальный (ru)
  • Porto Rico patriarcal (es)
  • Portugal patriarcal (gl), patriarcal (pt), patriarcal (es)
  • Pérou patriarcal (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao patriarcal (pt)
  • Roumanie patriarcal (es)
  • Royaume-Uni patriarcale (it), patriarcal (pt), patriarcal (es)
  • Russie патриархальный (ru)
  • République dominicaine patriarcal (es)
  • Saint-Marin patriarcale (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) patriarchaal (nl), patriarcal (es)
  • Salvador patriarcal (es)
  • Sao Tomé-et-Principe patriarcal (pt)
  • Slovénie patriarcale (it)
  • Suisse patriarcale (it), patriarcal (pt)
  • Suriname patriarchaal (nl)
  • Svalbard et Jan Mayen патриархальный (ru)
  • Tadjikistan патриархальный (ru)
  • Timor oriental patriarcal (pt)
  • Trinité-et-Tobago patriarcal (es)
  • Turkménistan патриархальный (ru)
  • Ukraine патриархальный (ru)
  • Uruguay patriarcal (es)
  • Venezuela patriarcal (es)
  • Équateur patriarcal (es)
  • État de la Cité du Vatican patriarcale (it)
  • États-Unis patriarcale (it), патриархальный (ru), patriarcal (es)
  • Îles Canaries patriarcal (es)

Liens de sens

Dérivés

cis-hétéro-patriarcal hétéro-patriarcal patriarcalement patriarcaliser

Associés

patriarcat patriarche patricien

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patriarcal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire