plaider

nature
ver
diction
[plede] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Défendre ou soutenir de vive voix la cause ou le droit d’une partie devant les juges.
    • Dans sa carrière, Nasrin Sotoudeh a plaidé pour de nombreuses Iraniennes qui ont enlevé leur voile dans la rue. Iran : le barreau de Paris soutient l'avocate Nasrin Sotoudeh et "ne la laissera pas tomber", francetvinfo.fr, 13 mars 2019
  2. Défendre ; soutenir.
    • A l'été 1979, les cédétistes s'engagent dans une campagne de pétition pour un moratoire sur le nucléaire. L'initiative plaide pour un plan public en faveur des énergies nouvelles. François Jarrige & Alexis Vrignon, Face à la puissance : Une histoire des énergies alternatives à l'âge industriel, Éditions La Découverte, 2020
3 emplois spécialisés
  1. Droit Contester en justice.
    • Je ne sais quel biais ils ont imaginé, Ni tout ce qu'ils ont fait ; mais on leur a donné Un arrêt par lequel, moi vêtue et nourrie, On me défend, monsieur, de plaider de ma vie. Jean Racine, Les Plaideurs, I, scène 7, 1668
  2. Droit Avancer, soutenir un fait, employer, faire valoir un moyen en plaidant.
    • Plaider innocent, se dire innocent.
  3. Droit Être susceptible d'une argumentation devant une autorité judiciaire.
    • — Mais elle n’était pas veuve, le décret est nul… — D’accord. Mais tout se plaide. Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, 1844

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je plaide
  2. tu plaides
  3. il plaide
  4. nous plaidons
  5. vous plaidez
  6. ils plaident

Imparfait

  1. je plaidais
  2. tu plaidais
  3. il plaidait
  4. nous plaidions
  5. vous plaidiez
  6. ils plaidaient

Passé simple

  1. je plaidai
  2. tu plaidas
  3. il plaida
  4. nous plaidâmes
  5. vous plaidâtes
  6. ils plaidèrent

Futur simple

  1. je plaiderai
  2. tu plaideras
  3. il plaidera
  4. nous plaiderons
  5. vous plaiderez
  6. ils plaideront

Passé composé

  1. j'ai plaidé
  2. tu as plaidé
  3. il a plaidé
  4. nous avons plaidé
  5. vous avez plaidé
  6. ils ont plaidé

Plus-que-parfait

  1. j'avais plaidé
  2. tu avais plaidé
  3. il avait plaidé
  4. nous avions plaidé
  5. vous aviez plaidé
  6. ils avaient plaidé

Passé antérieur

  1. j'eus plaidé
  2. tu eus plaidé
  3. il eut plaidé
  4. nous eûmes plaidé
  5. vous eûtes plaidé
  6. ils eurent plaidé

Futur antérieur

  1. j'aurai plaidé
  2. tu auras plaidé
  3. il aura plaidé
  4. nous aurons plaidé
  5. vous aurez plaidé
  6. ils auront plaidé

Subjonctif

Présent

  1. je plaide
  2. tu plaides
  3. il plaide
  4. nous plaidions
  5. vous plaidiez
  6. ils plaident

Imparfait

  1. je plaidasse
  2. tu plaidasses
  3. il plaidât
  4. nous plaidassions
  5. vous plaidassiez
  6. ils plaidassent

Passé

  1. j'aie plaidé
  2. tu aies plaidé
  3. il ait plaidé
  4. nous ayons plaidé
  5. vous ayez plaidé
  6. ils aient plaidé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse plaidé
  2. tu eusses plaidé
  3. il eût plaidé
  4. nous eussions plaidé
  5. vous eussiez plaidé
  6. ils eussent plaidé

Conditionnel

Présent

  1. je plaiderais
  2. tu plaiderais
  3. il plaiderait
  4. nous plaiderions
  5. vous plaideriez
  6. ils plaideraient

Passé

  1. j'aurais plaidé
  2. tu aurais plaidé
  3. il aurait plaidé
  4. nous aurions plaidé
  5. vous auriez plaidé
  6. ils auraient plaidé

Impératif

Présent

  1. plaide
  2. plaidons
  3. plaidez

Passé

  1. aie plaidé
  2. ayons plaidé
  3. ayez plaidé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
plaider
Participe présent
plaidant
Participe passé
plaidé

Citation

Depuis qu'il est des lois, l'homme pour ses péchés Se condamne à plaider la moitié de sa vie
Jean de La Fontaine, Fabl. XII, 27

Origine du mot

Wallon, plaitî ; provenç. plaidejar, plaideiar, playejar, plaegar ; catal. pledejar ; espagn. pleitar ; ital. piateggiare, piatire ; du bas-latin, placitare, de placitum, plaid. L'ancienne langue disait aussi plaidier, plaidoier. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PLAIDER v. n. (plè-dé)

1 Contester quelque chose en justice. encore relevé aujourd’hui

  • Depuis qu'il est des lois, l'homme pour ses péchés Se condamne à plaider la moitié de sa vie — LA FONT., Fabl. XII, 27
  • C'est être damné dès ce monde que d'avoir à plaider — MOL., Fourber. II, 8
4 autres citations
  • Mais vivre sans plaider, est-ce contentement ? — RAC., Plaid. I, 7
  • L'on n'entend.... que des mots d'exploit, de saisie, d'interrogatoire, de promesse, et de plaider contre sa promesse — LA BRUY., XI
  • Conseillez-vous au palais, en Sorbonne ; Puis, quand vos cas seront bien décidés, Accordez-vous, si votre affaire est bonne ; Si votre cause est mauvaise, plaidez — J. B. ROUSS., Épigr. II, 17
  • Je parierais que cet homme-là plaide en séparation — C. DELAV., Cons. rapp. I, 1

2 Défendre, soutenir de vive voix la cause d'une partie devant les juges. encore relevé aujourd’hui

  • Vraiment il plaide bien — RAC., Plaid. III, 3
  • Quand on a ainsi distingué l'éloquence du barreau de la fonction de l'avocat, et l'éloquence de la chaire du ministère du prédicateur, on croit voir qu'il est plus aisé de prêcher que de plaider, et plus difficile de bien prêcher que de bien plaider — LA BRUY., XV

Fig.

  • Quand mon esprit, poussé d'un courroux légitime, Vint devant la raison plaider contre la rime — BOILEAU, Épître X
  • Une conscience qui plaide au dedans de vous pour la foi — MASS., Avent, Délai.
1 autre citation
  • Je plaide pour le pauvre et contre les tyrans — M. J. CHÉN., Gracques, II, 3

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

3 V. a. Soutenir, par devant la justice, une affaire, une contestation. encore relevé aujourd’hui

  • Votre avocat ne se trouvera point lorsqu'on plaidera votre cause — MOL., Fourber. II, 8
  • Orante plaide depuis dix ans entiers en règlement de juges une affaire juste, capitale, et où il y va de toute sa fortune : elle saura peut-être dans cinq années quels seront ses juges, et dans quel tribunal elle doit plaider le reste de sa vie — LA BRUY., XIV

Plaider une cause, se dit en parlant de l'avocat qui soutient le droit ou apprécie les intérêts d'une partie.

  • Nous plaidons son affaire demain, et nous sommes descendus chez M. de la Pommeraie, notre juge rapporteur — C. DELAV., Cons. rapp. I, 2

Plaider un fait, un moyen, le faire valoir. Plaider l'alibi.

Plaider que, avancer, soutenir en plaidant, que....

Fig. Plaider la cause, prendre la défense.

  • Je n'ai pas besoin d'un ministre officieux ; toute l'Angleterre plaide notre cause [le culte des saints], puisqu'elle célèbre comme nous le culte des saints — BOSSUET, Avert. repr. d'idol. 29
  • Là de l'humanité je plaiderai la cause — M. J. CHÉN., Fén. III, 2

Fig. Plaider les causes perdues, soutenir une mauvaise cause.

  • On ne plaide guère devant le public que les causes perdues, ou du moins équivoques, et on se met peu en peine d'étayer son droit par de froids préceptes, quand on se sent en état de gagner son procès par des exemples — D'ALEMB., Éloges, Lamotte.

Familièrement et fig. Plaider le faux pour savoir le vrai, dire à quelqu'un une chose fausse pour lui faire avouer la vérité.

4 Plaider quelqu'un, lui faire un procès, l'appeler en jugement. encore relevé aujourd’hui

  • Le fils de Mme de Valençai, si malhonnête homme, est mort de maladie, comme il les allait tous plaider — SÉV., 1er mars 1680
  • Le moindre d'entre nous, sans argent, sans appui, Eût plaidé le prélat et le chantre avec lui — BOILEAU, Lutr. III

Fig. Plaider quelqu'un, lui chercher querelle.

  • Vous trouverez à dire à tout, et M. de Grignan ne songe, à l'heure qu'il est, qu'à me plaider — SÉV., 19 janv. 1674

5 Se plaider, v. réfl. Être en procès les uns avec les autres. encore relevé aujourd’hui

  • Leur terre près du Mans pour laquelle ils se plaident — DUFRESNY, Réconcil. norm. I, 2

6 Être plaidé. Mon affaire se plaide aujourd'hui. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

  • ....ad Ais où Charles seult plaider [tenir le plaid] — Ch. de Rol. CLXXXIX

XIIe s.

  • Au parlement sur Muese... Où Franc et Saisne furent ajorné por plaidier, Pour la destroite guerre finer et apaier — Sax. IV
  • Dunc li voleit li reis des clers faire plaidier ; Mais li barun li unt fait tut cel plait laissier — Th. le mart. 39
1 autre citation
  • Ceste grant guerre dont m'oés ci plaidier [dont vous m'entendez ici parler] — Raoul de Camb. 146

XIIIe s.

  • Sire, dist Pierres de Douay, qu'alés vous chi plaidant ? — H. DE VALENC., VII
  • S'il avient qu'aucuns clers ou aucune religions [couvent] pledent à aucune personne, par devant le [la] justice de sainte Eglise — BEAUMANOIR, XI, 6

XIVe s.

  • Le quel varlet commença à rioter et plaidoier [chercher querelle] avec Jehan Guiot, et desmentirent l'un l'autre — DU CANGE, placitare.
  • Le suppliant se apoya à l'uis d'un mercier voisin de son pere, à la femme duquel mercier et à son varlet il plaidoit et s'esbatoit — ID., ib.
2 autres citations
  • Selon ce qu'ils auront lor raison commencie, Nous leur responderons amour ou felonie ; Car quanque nous disons, c'est plaidié sans partie — Guesclin. 21008
  • Et cil qui congnoissoient Bertran le bon guerrier Disoient : taisez-vous et n'en veilliez plaidier [mal parler] ; Il n'a en tout le monde nul meilleur chevalier — ib. 13697

XVe s.

  • Le debat avoit esté plaidoyé devant luy par plusieurs fois — COMM., V, 17

XVIe s.

  • Disant misere estre compaigne de procez, et gens plaidoyens miserables — RAB., Garg. I, 20
  • Et y a moins de mal souvent à perdre sa vigne, qu'à la plaider — MONT., III, 48
6 autres citations
  • L'obeissance n'est jamais pure en celuy qui raisonne et qui plaide — ID., III, 64
  • Mais quand ce vint à plaider la cause [de Manlius], la veue du Capitole feit grande nuisance aux accusateurs — AMYOT, Cam. 62
  • Plorant à chauldes larmes, pendant que la cause se plaidoit — ID., Péric. 60
  • Trop plaidoyer fait mendier — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 429
  • Dom Arbre logea son camp à Avignon vis à vis de la Roque, et là demeura trois jours, plaidant s'il me viendroit attaquer ou non ; à la fin il print party de se retirer — MONTLUC, Mém. t. I, p. 582, dans LACURNE
  • Jamais ne gaigne qui plaide son seigneur — COTGRAVE
Étymologie

Wallon, plaitî ; provenç. plaidejar, plaideiar, playejar, plaegar ; catal. pledejar ; espagn. pleitar ; ital. piateggiare, piatire ; du bas-latin, placitare, de placitum, plaid. L'ancienne langue disait aussi plaidier, plaidoier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plaider » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire